Vijay Yesudas sings ‘Vinnathiru Sakshi’ from the album Officer On Duty. Lyricist Vinayak Sasikumar writes a heartfelt ode about a guiding light. Jakes Bejoy composes the melody for this song about eternal companionship.
Released: March 5, 2025
Vinnathiru Sakshi
Vijay Yesudas | Vinayak Sasikumar • From “Officer On Duty”
Vinnathiru Sakshi Lyrics Translation – Officer On Duty Soundtrack
Vinayak Sasikumar describes the beloved as the flame sought by fading eyes. He asks if the loved one will grant the chance to be their good guardian. The lyricist calls this person the light in the home and a divine gift.
Pon Chiri Pol Neythidum PoovinYou’re like a golden smile, woven into a flower’s wick,
Thiriyee NeeYou’re that very flame.
Pon Kanivaayi MinnidumoWon’t you sparkle with golden kindness,
Agame NeeDeep within me?
Pon Chiri Pol Neythidum PoovinYou’re like a golden smile, woven into a flower’s wick,
Thiriyee NeeYou’re that very flame.
Pon Kanivaayi MinnidumoWon’t you sparkle with golden kindness,
Agame NeeDeep within me?
Veedamomaal KoodinFor this beautiful little nest of a home,
Vettam NeeyanennumYou’re always the light.
Vaadum Kannal Thedum Naalam NeeyaneYou’re the beacon that fading eyes are searching for.
Aanarivo ManninIs it the wisdom of the earth?
Ee Oru Janmam Thoram Nee Pakarum TheeraThroughout this entire lifetime, you’ll pour out an endless,
Snehathin Udamayaayiidavaan Vin Athiru SaakshiLove that I’ll possess, with heaven’s horizon as my witness.
Mannirakal SaakshiThe layers of the earth are witness too.
Ithu Oruvaram Pol Nedum SwobhaagyameThis is a great fortune, like a gift from the ‘gods’.
Angevide Aayalum Nin Arike Aayi VeendumWherever you are, I’ll find my way back to your side.
Nallidayaanayi Vaanuzham NalkeedumoooWill you grant me the chance to be your good guardian?
Theera Kadal Eelam TharumThe endless sea provides the rhythm,
Thaarattu PaadanFor me to sing you a lullaby.
Porathe Aayi DhaaralamayiIt’s never enough, so I’ll abundantly,
Maarodu CherakkamHold you close to my heart.
Ooh Ul Novilum Neragalil Kanneru Maattum KootayidamOh, in moments of inner pain, I’ll be the one to wipe your tears.
Vaalsalyam Maam Poovadiyil Mownangal Polum ThenakkidamIn the garden of pure affection, I’ll turn even the silences into honey.
Inn Porule Ee Oru Janmam Porame Util ThookumToday, my love, this one lifetime isn’t enough for the weight of this bond.
Kayyothum Thakaramekiduvaan Vinnathiru SaakshiTo offer a steady hand and protection, heaven’s horizon is witness.
Mannirakal SaakshiThe layers of the earth are witness too.
Ithoru Varam Pol Nedidum SwobhagayameThis is a great fortune, like a gift from the ‘gods’.
Angevide Aayalum Vinnarikayaayi VeendumWherever you are, close to the heavens once more,
Nallidayanayi Vayanuzhuvaanum NalkeedumoWill you grant me the chance to be your good guardian?
Vinnathiru Sakshi Music Video
The Vinnathiru Sakshi lyrics meaning shows a pledge of eternal love. Vinayak Sasikumar elevates the loved one to divine status, treating their bond as a sacred blessing witnessed by heaven and earth.