Vinninazhake Kannilithale Lyrics Translation – Djibouti | Bindu Anirudhan | Shankar Mahadevan

Bindu Anirudhan and Shankar Mahadevan bring their voices together in ‘Vinninazhake Kannilithale,’ a song from the album Djibouti. Kaithapuram Damodaran Namboothiri writes the poetic lyrics, while Deepak Dev composes the melody. The track mixes heartfelt emotions with a soothing rhythm.

Vinninazhake Kannilithale Lyrics Translation - Djibouti | Bindu Anirudhan | Shankar Mahadevan

Vinninazhake Kannilithale

Bindu Anirudhan | Shankar Mahadevan • From “Djibouti”

Lyricist
Kaithapuram Damodaran Namboothiri.
Composer
Deepak Dev

Vinninazhake Kannilithale Lyrics Translation Bindu Anirudhan | Shankar Mahadevan | Djibouti

Kaithapuram Damodaran Namboothiri describes a moment of deep connection, asking, ‘Is it a charming lie or the truth?’ The words blend vivid imagery of nature, like a bird searching for its lost feathers and a drop of falling rain. The performer conveys a sense of wonder and longing through every verse.

Vinninazhake KanninithaleRadiance of the heavens, petal of my eye,
Enthinarike VannathithileWhat’s brought you so close on this journey?
Kadalukal Thaandi Nee Etho KinaavaayYou’ve crossed the oceans to become a fleeting dream,
Mathi Marannellam MarannoyithaakeI’ve lost my mind and forgotten the world in this moment.
Chelulla Nunayo NeroIs it a charming lie or the truth?
Chelulla Nunayo NeroIs it a graceful lie or the honest truth?
Kannimalaro Kunju ThaliroAre you a blossom of the sight or a tender sprout?
MannilezhuthumuyiraayilamA delicate soul inscribed upon this earth,
Thooval Thedum KiliyoAre you a bird searching for its lost feathers?
Manju Chirayo Thulli MazhayoWings of mist or a drop of falling rain?
Thennalile Mozhiyo Ithil Ethu NinneyaanoA whisper in the breeze—which of these are you?
Nin Kannil KannidanjaaloIf my gaze should happen to lock with yours,
Manamaliyum Ninte Kayyilonnu Thottaalo ParayaanundoMy soul melts when I touch your hand; is there any need for words?
Paranjaalum Theeraatthathente Ee ThaakeEven if I spoke forever, this feeling wouldn’t end.
Chelulla Nunayo NeroIs it a charming lie or the truth?
Chelulla Nunayo NeroIs it a graceful lie or the honest truth?
Vinninazhake KanninithaleRadiance of the heavens, petal of my eye,
Enthinarike VannathithileWhat’s brought you so close on this journey?
Kadalukal Thaandi Nee Etho KinaavaayYou’ve crossed the oceans to become a fleeting dream,
Mathi Marannellam MarannoyithaakeI’ve lost my mind and forgotten the world in this moment.
Chelulla Nunayo NeroIs it a charming lie or the truth?
Chelulla Nunayo NeroIs it a graceful lie or the honest truth?

Vinninazhake Kannilithale Music Video

The ‘Vinninazhake Kannilithale’ lyrics create a mix of romance and mystery. This Malayalam song by Shankar Mahadevan and Bindu Anirudhan stays with you long after it ends.