Víš Jak Bolí Říkat Rip Lyrics Translation | Karakoram | P T K
P T K’s ‘VÍŠ JAK BOLÍ ŘÍKAT RIP’ is a gripping track from the album KARAKORAM. Nathaniel Hill Kim and Nikolas Andreasen write the lyrics, while LOUIS and prod. crater handle the music. The song mixes raw emotion with sharp storytelling, creating a powerful narrative.
Released: October 8, 2025
VÍŠ JAK BOLÍ ŘÍKAT RIP
P T K • From “KARAKORAM”
Lyricist
Nathaniel Hill Kim, Nikolas Andreasen, Patrik Aišman
Composer
Louis, Prod. Crater
KARAKORAM’s VÍŠ JAK BOLÍ ŘÍKAT RIP Czech Lyrics English Meaning
The performer sings, ‘Fool me once, that’s on me, fool me twice, that’s on you,’ capturing the pain of repeated betrayal. He mentions a hundred bodies and black-and-white days, showing his struggle to move on and find peace. The lyrics are filled with vivid moments of loss and resilience.
KARAKORAMKARAKORAM.
Fool me once, that’s on me, fool me twice, that’s on youFool me once, that’s on me, fool me twice, that’s on you.
I went through over hundred bodies just to get over youI went through over a hundred bodies just to get over you.
Don’t come around again like you still love meDon’t come around again like you still love me.
Baby, I’ll defer this thing from HolyBaby, I’ll defer this thing from Holy.
Rozepsal další bars, už napsaný mám tisíceI’ve written more bars, I already have thousands written.
Jsem tady s tebou, kde teď budem za čas, nevímeI’m here with you, but we don’t know where we’ll be in a while.
Fanoušci se mnou, takže si i bolest dělímeThe fans are with me, so we even share the pain.
Dávej bacha, víš, jak bolí říkat R.I.PBe careful, you know how much it hurts to say R.I.P.
Dej to všechno na mě, budu tam, kde jsi i tyPut it all on me, I’ll be right there where you are.
Nenechám nikoho vzít a nebo překazit ty snyI won’t let anyone take or ruin these dreams.
I když často jsem tam dole faded, černobílý dnyEven though I’m often down there faded, living through black-and-white days.
Tak každej den jedu grind, neznám pauzu ani klidSo every day I’m on the grind, I don’t know what a break or peace is.
A kde jsi ty, když riskuju a dělám prachy v dálce? (Woah)And where are you when I’m taking risks and making money far away? (Woah).
Nevěřili mi, já dávno vyhrál jsem v tý sázceThey didn’t believe in me, but I won that bet a long time ago.
Než umřu, tak zvítězím, baby, neboj, dávno znáš měBefore I die, I’ll be victorious, baby, don’t worry, you’ve known me for a long time.
Noci jak na moři, jenom my dva na posádceNights feel like we’re at sea, with just the two of us in the crew.
Jestli doj#be se to jednou, to vezmu na sebeIf this gets messed up once, I’ll take it on myself.
Doj#beš to po druhý, už nejsem vedle tebeIf you mess it up a second time, I won’t be by your side anymore.
Koukni naposled nahoru, jak je modrý nebeLook up one last time and see how blue the sky is.
Protože za všechno, co se stalo, se v pekle sejdeme (Ayy)Because for everything that has happened, we’ll meet again in hell (Ayy).
Fool me once, that’s on me, fool me twice, that’s on youFool me once, that’s on me, fool me twice, that’s on you.
I went through over hundred bodies just to get over youI went through over a hundred bodies just to get over you.
Don’t come around again like you still love meDon’t come around again like you still love me.
Baby, I’ll defer this thing from HolyBaby, I’ll defer this thing from Holy.
Došli jsme tak daleko, že nemůžu říct R.I.PWe’ve come so far that I can’t say R.I.P.
Klidně podepíšu krví, nechci pero ani fixI’d gladly sign it in blood, I don’t want a pen or a marker.
Neboj, mám tvý záda, když přijde ten nečekanej slipDon’t worry, I’ve got your back when that unexpected slip happens.
Celej život může změnit jenom malej okamžik (Woah)A whole life can be changed by just a single small moment (Woah).
Chybí mi ty moji, který nejsou mezi námaI miss my people who aren’t among us anymore.
R.I.P. Oli, Protiva, asi tam dal bych panák s vámaR.I.P. Oli, Protiva, I’d probably have a shot with you guys up there.
Nejvíc mi chybíš ty, každej den si, dědo, vzpomenuI miss you the most, Grandpa, I think of you every single day.
Doufám, že jsi hrdej, co jsme si řekli, tak proveduI hope you’re proud, because I’ll do everything we said I would.
Můžeš vrátit skoro všechno, jenom čas neYou can get back almost anything, but you can’t get back time.
I když cejtim, že jsem v loopu zasekanej častoEven though I often feel like I’m stuck in a loop,
Musim oběhat to všechno, než to světlo navždy zhasneI have to get it all done before that light goes out forever.
Proto já a mý zm#di jedeme víc než na sto (Woah)That’s why my crew and I go harder than one hundred (Woah).
Goin’ big, vím, že, zm#de, znáš toGoin’ big, I know that you know it, you ahole.
Vím, že než řeknou R.I.P., tak to klaploI know that before they say R.I.P., it all worked out.
Pak už na zem můžou začít padat kapkyThen the drops can finally start falling to the ground.
Posílám sílu všem, co se v tomhle našliI’m sending strength to everyone who found themselves in this.
‘VÍŠ JAK BOLÍ ŘÍKAT RIP’ offers a heartfelt journey through pain and determination. P T K delivers a track that resonates with anyone who has faced betrayal and loss.