Visión De Túnel Lyrics Translation (in English) | Hermanos Espinoza
Joel Espinoza writes the lyrics for ‘Visión De Túnel,’ a song he composed alongside Leonel Espinoza and Fred Garcia. The track opens with a humble admission, setting the tone for a heartfelt story of personal growth. The music blends a steady rhythm with warm melodies that mirror the song’s message.
Released: September 6, 2024
Visión De Túnel
Hermanos Espinoza
Lyricist
Joel Espinoza
Composer
Joel Espinoza, Leonel Espinoza, Fred Garcia
Visión De Túnel Meaning & Lyrics (Hermanos Espinoza)
The songwriter describes a life-altering moment where something in his blood awakens, pushing him to strive for better. ‘I carry this tunnel vision,’ he sings, emphasizing his focus and determination. The lyrics highlight his gratitude for staying true to his childhood promises and his drive to see his family thrive.
No sé qué fue lo que pasóI don’t know exactly what happened,
Algo en la sangre me nació, hoy solo quiero ser mejorSomething awakened in my blood, today I just want to be better.
No miro a nadie alrededorI don’t look at anyone around me.
Voy encaminado de Dios, visión de túnel cargo yoI am guided by God, I carry this tunnel vision.
No sé qué fue lo que pasóI don’t know exactly what happened,
Algo en la sangre me nació, hoy solo quiero ser mejorSomething awakened in my blood, today I just want to be better.
No miro a nadie alrededorI don’t look at anyone around me.
Voy encaminado de Dios, visión de túnel cargo yoI am guided by God, I carry this tunnel vision.
Y sé que de mí irán a hablarAnd I know they will talk about me,
Por buscarle a la manera, por no querer ser normalfor finding my own way, for not wanting to be normal.
No me interesa parrandearI’m not interested in partying,
Hasta que el jale salga bien, después se puede descansaruntil the work is done right, then I can finally rest.
Lo malo no dura para siempreThe bad times don’t last forever.
Tengo en la mente siempre desde que empecéI’ve kept that in mind ever since I started.
Promesas que me hice de niñoThe promises I made to myself as a child,
Agradecido porque no me las quebréI’m grateful because I haven’t broken them.
De tener todo lo que quise y ver a mis padres bienTo have everything I wanted, and to see my parents doing well.
A este sueño le apostéI bet everything on this dream.
Me cansé de andar batallando y a la lumbre le atoréI got tired of struggling, so I faced the fire head-on.
Mi gente, quise verlos bienI just wanted to see my people doing well.
Ahorita no les falta nada, por eso me superéNow they don’t lack anything, that’s why I pushed myself to overcome.
La suerte nunca la encontréI never relied on finding luck.
Mi sangre y sudor de mi frente me dio lo que me ganéMy blood and the sweat on my brow gave me what I’ve earned.
Y solo yo no lo logréAnd I didn’t achieve this all by myself.
Fue con mi gente por un lado y Dios, que me dio mi feIt was with my people by my side and God, who gave me my faith.
Lo malo no dura para siempreThe bad times don’t last forever.
Tengo en la mente siempre desde que empecéI’ve kept that in mind ever since I started.
Promesas que me hice de niñoThe promises I made to myself as a child,
Agradecido porque no me las quebréI’m grateful because I haven’t broken them.
De tener todo lo que quise y ver a mis padres bienTo have everything I wanted, and to see my parents doing well.
The English lyrics of ‘Visión De Túnel’ talk about perseverance and staying focused on one’s goals. This track by Hermanos Espinoza, available now, is a tribute to hard work and faith in the face of challenges.
