Maika Loubté sings the dreamy track Vital. Sountrive produces the ambient beat that drifts like a spaceship. The lyrics, penned by the poet, describe a bed that becomes a cradle and a star filled sky.
![Vital Lyrics [English Meaning] | Maika Loubté | Sountrive](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/vital-maika-loubte-sountrive-translation.webp)
Released: December 3, 2025
Vital
Maika Loubté | Sountrive
Vital Meaning & Lyrics (Maika Loubté | Sountrive)
Maika Loubté writes about a bed that becomes a spaceship and a cradle that drifts under streetlights. The poet translates the line how beautiful and so vital to how beautiful and essential.
Kono beddo wa uchuusenThis bed is a spaceship,
Aruiwa yurikagoor maybe it’s a cradle,
Tadayotte ukanderudrifting and floating along,
Futari wa hikoushithe two of us are astronauts.
Where do we goWhere do we go?
We never knowWe never know,
Sonna fuu ni omouthat’s just how I’m feeling,
Why are we herewhy are we here?
We never knowWe never know,
But I’m feeling so safebut I’m feeling so safe,
MamoritaiI want to protect this,
Me ni mieru kouryou koete wabeyond the ‘desolation’ I can see.
Me o yaite shimau noIt ends up burning my eyes,
Te ni surebaonce I try to hold it,
Surinukeru yoit just slips right through,
How beautiful and so vitalhow beautiful and so vital.
Kono beddo wa uchuusenThis bed is a spaceship,
Aruiwa yurikagoor maybe it’s a cradle,
Gaitou wa hoshi mitakuthe streetlights look like stars,
Kimi o terashiterushining down on you.
Where do we goWhere do we go?
We never knowWe never know,
Do you think we’re protecteddo you think we’re protected?
Why are we hereWhy are we here?
We never knowWe never know,
But I’m feeling so safebut I’m feeling so safe,
Me ni mieru kouryou koete wabeyond the desolation I can see,
Me o yaite shimau noit ends up burning my eyes.
Te ni surebaOnce I try to hold it,
Surinukeru yoit just slips right through,
How beautiful and so vitalhow beautiful and so vital,
Genjitsu o mite iru you deit’s like I’m looking at reality.
Nanimo mite inai you naYet it’s like I’m seeing nothing at all,
Watashi o houkou shiteru yoI’m wandering through myself,
How beautiful and so vitalhow beautiful and so vital.
Vital Music Video
The track sounds like a midnight journey, Vital lyrics are about searching for safety in unknown space. Maika Loubté’s English vocals guide listeners through a gentle star lit meditation.