Vizhiyale Lyrics Meaning – Panchayat Series | Naveed Rehman | Saindhavi
Naveed Rehman and Saindhavi bring a heartfelt melody in ‘Vizhiyale’ from the Panchayat Series. The poet Naveed Rehman writes lyrics filled with warmth, while Rehman and Vimaliesh Sekar compose a tune that flows like a gentle rain. Their collaboration creates a song that feels intimate and nurturing.
Released: February 16, 2026
Vizhiyale
Naveed Rehman | Saindhavi • From “Panchayat Series”
Lyricist
Naveed Rehman, Vimaliesh Sekar
Composer
Naveed Rehman, Vimaliesh Sekar
Panchayat Series’s Vizhiyale Tamil Lyrics English Meaning
The lyrics talk about finding strength in love, with lines like ‘Even if I fall, you catch me.’ Naveed Rehman describes love as a transformative force, comparing it to rain that nourishes and revives. The song’s imagery, from wild bamboo to interlocking fingers, adds a personal and sensory touch.
Vizhiyaley mugam parthuLooking at your face with my eyes,
Viral aaley kai korthuinterlocking my fingers with yours,
Ennal innal unnal ini vazhveney daI’ll live from now on because of you through these days.
Vizhundhalum ennai pidithuEven if I fall, you catch me.
Udaindhalum ennai anaithuEven if I break, you embrace me.
Ennal innal unnal meendum pirandhene daI’ve been born again because of you through these days.
Pizhaiaga naan indruI was like a mistake today,
Thogayaga nee vandhubut you arrived as a graceful presence.
Ennai anaikiraiYou’re embracing me,
Anbil nanaikiraidrenching me in your love,
Kadhal mazhaiyagavejust like a rain of love,
En uyireoh, my life.
Karayai thodum mazhayai polaLike the rain that touches the shore,
Unnai thoduvadhe varamagumeytouching you’s a true blessing.
Ennil neeyum unnil naanumYou in me, and I in you,
Karaindhey irupomwe’ll stay dissolved together.
Inimeley nee podhumFrom now on, you’re enough.
Piriyadhey nee vendumDon’t leave, I need you.
Ennil unnai unnil ennai naan kangirenI see you in me and myself in you.
Inimeley nee podhumFrom now on, you’re enough.
Piriyadhey ne vendumDon’t leave, I need you.
Ennil unnai unnil ennai naan kangirenI see you in me and myself in you.
Unnaley naan meendum pirandhenI’ve been born again because of you.
Thannaley naan meendum ezhundhenI’ve risen again all on my own.
Megathinai thottuTouching the clouds,
Undhan kadhal pattuand hearing your song of love,
Meendum unnil naanum vizhundhenI’ve fallen for you all over again.
Un ulley naan konjam vasithenI lived inside you for a while.
YenoFor some reason,
En ulley naan unnai rasithenI admired you within myself.
Un kuzhandhai pondra siripai kakkaTo protect your child-like smile,
Naanum konjam ingu muyandrenI’ve tried a little here too.
Kannalaney unnai kangirenMy dear, I’m looking at you.
Unnai kandhadhum kaanamal pogirenAs soon as I see you, I lose myself.
Kattu moongilin vasam nikkamal veesumThe scent of wild bamboo wafts without stopping.
Adhu poley kuraiyadhey naamul ulla nesamJust like that, the love between us won’t ever fade.
Un vasam enna nee izhuthaYou drew me in toward your scent.
Un pasathal enna naan tholachenI lost myself in your affection.
Ini edhu vandhalum edhu ponalumNo matter what comes or goes now,
Ne mattum podhum nu ullukul thuduchenmy heart’s been beating, saying only you’re enough.
Vizhiyaley mugam parthuLooking at your face with my eyes,
Viral aaley kai korthuinterlocking my fingers with yours,
Ennal innal unnal ini vazhveney daI’ll live from now on because of you through these days.
Vizhundhalum ennai pidithuEven if I fall, you catch me.
Udaindhalum ennai anaithuEven if I break, you embrace me.
Ennal innal unnal meendum pirandhene daI’ve been born again because of you through these days.
Pizhaiaga naan indruI was like a mistake today,
Thogayaga nee vandhubut you arrived as a graceful presence.
Ennai anaikiraiYou’re embracing me,
Anbil nanaikiraidrenching me in your love,
Kadhal mazhaiyagavejust like a rain of love,
En uyireoh, my life.
Karayai thodum mazhayai polaLike the rain that touches the shore,
Unnai thoduvadhe varamagumeytouching you’s a true blessing.
The meaning of ‘Vizhiyale’ is about the power of love to renew and protect. The lyrics remind us that true love is a source of strength, a bond that dissolves boundaries between two people.
