ששון איפרם שאולוב writes the lyrics and offers the music for עולם בשני צבעים. The song released in August 2025.
Released: August 5, 2025
עולם בשני צבעים
ששון איפרם שאולוב
עולם בשני צבעים Meaning & Lyrics (ששון איפרם שאולוב)
ששון איפרם שאולוב sings about building a world in two colors, one black and one bright white. He mentions a half smile, half life, and the pain of parting today.
מה את עושהWhat are you doing,
כשאת שם בלעדייwhen you’re there without me?
אם את שואלת אותי קשה לי מדייIf you’re asking me, it’s too hard for me,
להבין שהכל נמצא לידייto understand that everything is right beside me.
בין כל הטירוף את מחבקת אותיIn the midst of all the madness, you hug me,
וזה לא מסתייםand it doesn’t end.
הוא שוב מאייםIt threatens once again,
לקחת אותך פתאום להיעלםto suddenly take you and disappear.
אני לא משקר לך מספרI’m not lying to you, I’m telling you,
בניתי לך עולם בשני צבעיםI built you a world in two colors.
אחד שחור אחד לבן בהירOne black, one bright white,
פשוט רציתי להעירI just wanted to wake you up.
אין דבר בינינו שיפרידThere’s nothing between us that will separate us.
ואני מת להישאר הדם שלי נשפך כל כך מהרAnd I’m dying to stay, my blood spills so quickly.
חצי חיוך חצי חייםHalf a smile, half a life,
איך היום אנחנו נפרדיםhow today we’re parting ways.
הבוקר עלה הכל כרגילThe morning came, everything’s as usual.
את אומרת תודהYou say thank you,
על כל השניםfor all the years,
שהיינו ביחד שני משוגעיםthat we were together, two crazy people.
חלומות שחלמתי לך להגשיםDreams I dreamt of making come true for you,
ושוב זה רודף אני קם והודףand again it haunts me, I get up and push it away.
אחרי מה שעברנו וזה לא מלטףAfter what we’ve been through, it’s not a gentle touch.
אני לא משקר לך מספרI’m not lying to you, I’m telling you.
בניתי לך עולם בשני צבעיםI built you a world in two colors.
אחד שחור אחד לבן בהירOne black, one bright white,
פשוט רציתי להעירI just wanted to wake you up.
אין דבר בינינו שיפרידThere’s nothing between us that will separate us.
ואני מת להישאר הדם שלי נשפך כל כך מהרAnd I’m dying to stay, my blood spills so quickly.
חצי חיוך חצי חייםHalf a smile, half a life,
איך היום אנחנו נפרדיםhow today we’re parting ways.
עולם בשני צבעים Music Video
The עולם בשני צבעים lyrics meaning offers insight into a love divided by light and darkness.