Dei V teams up with Foreign Teck for ‘VNKLF,’ a track from the album ‘Quién Es Dei V?’ The singer delivers a bold story of luxury and desire, mixing smooth beats with confident lyrics. The tune features contributions from David G. Rivera Juarbe, Juan Carlos Oliva Gonzalez, Lily Kaplan, Michael Hernandez, Sean Turk, and Melou-D.
Released: June 14, 2024
VNKLF
Dei V | Foreign Teck • From “Quién Es Dei V?”
Quién Es Dei V?’s VNKLF Spanish Lyrics English Translation
Dei V describes a day of indulgence, starting with a drive and ending with lavish gifts. The lyrics mention a BMW, Van Cleef jewelry, and a Goyard bag, painting a picture of high-end romance. The performer sings, ‘I’ll make love to you perfectly and pay your bills,’ showcasing a mix of passion and opulence.
Everything ForeignEverything is international.
Hoy está pa’ dar una vueltaToday’s the perfect day to go for a drive,
Y te tiré, mami, pa’ ver en qué tú estás, oh-ohso I hit you up, baby, to see what you’re doing, oh-oh.
Me mandó el PIN y está cercaShe sent me her location and she’s nearby;
Que la busque, que esta noche anda sueltashe wants me to pick her up because tonight she’s feeling free.
Yo quiero que te pongas el lingerie y te maquillesI want you to put on your lingerie and do your makeup.
Avísame cuando terminesLet me know when you’re finished,
Que vo’ a recogerte en el Beamerbecause I’m coming to get you in the BMW.
La baby tiene un cuerpo fitnessThe girl has an athletic body;
Le tiran, pero no está accesible, woheveryone hits on her, but she’s not easy to get, woh.
Te ch#ngo rico, ma, y te pago los bilesI’ll ‘m#ke l#ve’ to you perfectly and pay your bills.
Pídeme lo que tú quieras, que la tarjeta no da declineAsk me for whatever you want, because the card never gets declined.
Y pa’l car#jo lo que opinenAnd ‘to h#ll’ with what everyone else thinks;
Vo’ a costearte pa’ que las otras te envidien, ohI’m going to spoil you so the other girls get jealous, oh.
C#lo grande, chiquitita, es una pollaShe has a ‘grea# b#dy’, she’s small and gorgeous.
La baby brilla sin ponerse joya’, oh, oh-oh-ohShe shines without even wearing jewelry, oh, oh-oh-oh.
Nos vamos a cappella, no usamos los TrojanWe’re going natural, we don’t use ‘protecti#n’,
Y cuando ch#ngamos le pongo las piernas como el logo de Jordanand when we ‘h#ve s#x’, I move her legs just like the Jordan logo.
Ella quiere Van Cleef y una GoyardShe wants ‘Van Cleef’ jewelry and a ‘Goyard’ luxury bag,
Y que en el cuello le ponga un collar (Oh)and she wants me to put a necklace around her neck (Oh).
Ba-ba-baby yo lo que te quiero es f#llarBa-ba-baby, what I want is to ‘sl#ep’ with you;
No me importa si tú me eres loyalI don’t care if you’re loyal to me.
Y me dice “Prende”, eh, baby, cómo noAnd she tells me, “Light it up,” and baby, why not?
Tú sabes que soy El de Los FlavorsYou know that I’m the one with all the style.
Que las pintas que me pongo no las ve’ en el mallThe outfits I wear aren’t things you’ll see at the mall.
No me compares, ma, por favorDon’t compare me to anyone else, please.
Me dice “Prende”, eh, baby, cómo noShe tells me, “Light it up,” and baby, why not?
Tú sabes que soy El de Los FlavorsYou know that I’m the one with all the style.
Que las pintas que me pongo no las ve’ en el mallThe outfits I wear aren’t things you’ll see at the mall.
No me compares, ma, por favorDon’t compare me to anyone else, please.
Yo quiero que te pongas el lingerie y te maquillesI want you to put on your lingerie and do your makeup.
Avísame cuando terminesLet me know when you’re finished,
Que vo’ a recogerte en el Beamerbecause I’m coming to get you in the BMW.
La baby tiene un cuerpo fitnessThe girl has an athletic body;
Le tiran, pero no está accesible, woheveryone hits on her, but she’s not easy to get, woh.
Te ch#ngo rico, ma, y te pago los bilesI’ll ‘m#ke l#ve’ to you perfectly and pay your bills.
Pídeme lo que tú quieras, que la tarjeta no da declineAsk me for whatever you want, because the card never gets declined.
Y pa’l car#jo lo que opinenAnd ‘to h#ll’ with what everyone else thinks;
Vo’ a costearte pa’ que las otras te envidien, ohI’m going to spoil you so the other girls get jealous, oh.
Hoy está pa’ dar una vueltaToday’s the perfect day to go for a drive,
Y te tiré, mami, pa’ ver en qué tú estás, oh-ohso I hit you up, baby, to see what you’re doing, oh-oh.
Me mandó el PIN y está cercaShe sent me her location and she’s nearby;
Que la busque, que esta noche anda sueltashe wants me to pick her up because tonight she’s feeling free.
Yo quiero que te pongas el lingerie y te maquillesI want you to put on your lingerie and do your makeup.
Avísame cuando terminesLet me know when you’re finished,
Que vo’ a recogerte en el Beamerbecause I’m coming to get you in the BMW.
La baby tiene un cuerpo fitnessThe girl has an athletic body;
Le tiran, pero no está accesible, woheveryone hits on her, but she’s not easy to get, woh.
VNKLF Music Video
The meaning behind ‘VNKLF’ is a celebration of luxury and carefree romance. Dei V’s track from ‘Quién Es Dei V?’ highlights style and confidence in every line.