Niya delivers a bold comeback with ‘Voila’ from the album ‘ИЯ.’ The song, written by Еремен Адиль Кусаинович and Эмил кызы Дания, mixes swagger with sharp reflections on fame and hunger for success. The performer starts with a playful yet confident tone, setting the stage for a track that refuses to back down.
Released: November 7, 2025
voila
Ния • From “ИЯ”
voila Lyrics Translation (from “ИЯ”)
The lyrics highlight Niya’s journey in the music industry, with lines like ‘I’ve been rapping for seven years, knowing it wouldn’t be easy’ showing resilience. The author uses vivid contrasts, such as comparing haters to ‘dust’ while positioning themselves as unshakable. The story is a mix of bravado and hard-earned wisdom, wrapped in a punchy rhythm.
VoilaVoila
Voila vkusnaya kak kolaVoila, as sweet and tasty as a Coke
Darit mne tsvetochki a vnutri zapisku roll upHe gives me flowers with a ‘roll up’ note tucked inside,
Trachu yeshche lyamchik skoro eto budet v dollarI’m spending another million, soon it’ll be in dollars.
V vashem roksta layf malo star i roknrollaThere’s not enough star power or rock ‘n’ roll in your rockstar life,
Voila na serdtse lyutyy kholodVoila, there’s a fierce chill in my heart.
Probivayu potolki otzhimayus ot polaI’m breaking through ceilings and pushing off the floor,
Kak realnyy khudozhnik vsegda sokhranyayu golodLike a true artist, I’m always keeping my hunger.
Niya opyat v chartakh akhakh ne opyat a snovaNiya’s back in the charts, haha, not just again but once more.
Otrastila volosy god damnI let my hair grow out, goddamn,
Sbrosila paru kilo make mI dropped a few pounds to make ’em,
Koftochka tri polosy like damnA sweatshirt with three stripes, like damn.
Delayu ni kak oni like themI’m not doing it like they are, like them.
Eyou talk to me nice bl#aHey, talk to me nice, dmn,
Ne lyublyu zharu nesi pobolshe iceI don’t like the heat, so bring me more ice.
Khuligany tak pytayutsya byt gangstaaThe punks are trying so hard to be gangsta.
Znayte svoye mne ne nuzhno vashe mestoKnow your place, ’cause I don’t need your spot.
Baby moy pleylist kak ray dlya magnitofonaBaby, my playlist is like heaven for a tape deck.
Moi treki slushayut a tvoi stavyat fonomPeople actually listen to my tracks while yours are just background noise.
Zakonchilis idei s#ka na vot derzhi novykhRan out of ideas, bh? Here, take some new ones.
U menya flou al dente ne vari ty ne gotovaMy flow is al dente, so don’t try to cook it, you aren’t ready.
Vashi patsany all star tolko v converssakhYour boys are ‘all-stars’ only when they’re wearing Chucks.
Sedmoy god chitayu znala vse ne tak prostoI’ve been rapping for seven years, knowing it wouldn’t be easy,
Podnimayut belyy flag sorri uzhe pozdnoThey’re raising the white flag, but sorry, it’s too late.
Takie vzroslye vedut sebya kak podrostkiGrown folks out here acting just like teenagers.
Tonirovannye stekla ne pro stilTinted windows aren’t just about the style,
Da byli momenty but ima g stillYeah, there were moments, but I’m a G still.
Dumaesh ty porokh da ty prosto pylYou think you’re gunpowder, but you’re just dust.
Ne znayu v ostalnom no v remesle keep it realI don’t know about the rest, but in my craft I keep it real.
Voila vkusnaya kak kolaVoila, as sweet and tasty as a Coke
Darit mne tsvetochki a vnutri zapisku roll upHe gives me flowers with a ‘roll up’ note tucked inside,
Trachu yeshche lyamchik skoro eto budet v dollarI’m spending another million, soon it’ll be in dollars.
V vashem roksta layf malo star i roknrollaThere’s not enough star power or rock ‘n’ roll in your rockstar life,
Voila na serdtse lyutyy kholodVoila, there’s a fierce chill in my heart.
Probivayu potolki otzhimayus ot polaI’m breaking through ceilings and pushing off the floor,
Kak realnyy khudozhnik vsegda sokhranyayu golodLike a true artist, I’m always keeping my hunger.
Niya opyat v chartakh akhakh ne opyat a snovaNiya’s back in the charts, haha, not just again but once more.
Zheltaya mazafaka nesite beshbarmakaYellow mthrfckr, bring out some ‘beshbarmak’ ‘traditional meat and noodle dish’,
Ne veryat chto mogu i skazhut ya yeshche salagaThey don’t believe I can do it and call me a ‘salaga’ ‘rookie’,
Drozhit kheytery k uspekhu vsego paru shagovHaters are trembling, I’m just a few steps from success.
Im zhal no mne plevat na mnenie vsyakikh shakalovThey’re sorry, but I don’t give a dmn about what those jackals think.
Bad bad baby chitayu let s pyatnadtsatiBad, bad baby, I’ve been rapping since I was fifteen,
Tem kto menya ne znaet eto Niya snova zdravstvuyteTo those who don’t know me, it’s Niya, so hello once again.
V igre ne pervyy god uzhe privykla k vashim pakostyamI’ve been in the game for years and got used to your dirty tricks.
Kto ne delil so mnoy sukhar tot ne poluchit sladostiThose who didn’t share a ‘sukhar’ ‘crust of dry bread’ with me won’t get the sweets.
Otrastila volosy god damnI let my hair grow out, goddamn,
Sbrosila paru kilo make mI dropped a few pounds to make ’em,
Koftochka tri polosy like damnA sweatshirt with three stripes, like damn.
Delayu ni kak oni like themI’m not doing it like they are, like them.
voila Music Video
The ‘Voila’ lyrics create a defiant anthem for perseverance, and Niya’s sharp delivery keeps the energy high. This track marks the return of an artist who’s ready to claim their place at the top.