Cruzando El Charco and El Plan De La Mariposa collaborate on the reflective song ‘Volver a nacer’. Francisco Lago pens the sentimental words. The group crafts a melody full of warm nostalgia.
Released: February 5, 2025
Volver a nacer
Cruzando El Charco | El Plan De La Mariposa • From “Esencia En Vivo”
Volver a nacer Lyrics Translation (from “Esencia En Vivo”)
Francisco Lago drafts lyrics that recall specific childhood scenes. He mentions riding a bicycle and going fishing with his grandfather. The author connects these memories to a personal revolution that blooms from within.
De chico me gustaba cantar en el balcónWhen I was a boy, I loved to sing on the balcony,
Y que me escuchen los vecinos era lo mejorand having the neighbors listen to me was the best.
Andaba por el barrio sin pensar en vosI’d walk through the neighborhood without thinking of you,
Del charco a la vereda con el corazónjumping from puddles to the sidewalk with all my heart.
De grande ahora percibo dónde va el dolorNow that I’m grown, I can feel where the pain goes,
Por eso no lo esquivo y hago esta canciónso I don’t avoid it, and I write this song instead.
A veces cuando escribo ya no sé quién soySometimes when I’m writing, I don’t even know who I am,
Y brota de mi alma la revoluciónand a revolution starts to bloom from within my soul.
De chico imaginaba la felicidadAs a child, I imagined that happiness was found,
En las manos de mi abuela para cocinarin my grandmother’s hands while she was cooking.
Andar en bicicleta, no frenar jamásI’d ride my bike and never want to stop,
Y juntos con mi abuelo salir a pescarand I’d head out to go fishing with my grandfather.
Son cosas que de grande no voy a olvidarThese are things that I’ll never forget as an adult.
Ya es parte de mi vidaIt’s already a part of my life now,
Mi debilidadit’s my greatest weakness.
Volver a nacer Music Video
The meaning of ‘Volver a nacer’ is about finding strength in memory. The lyrics transform childhood innocence into a source of adult resilience for Cruzando El Charco.