Faulieu joins lyricists Canaco and Kaho for their uplifting track ‘Voyage.’ The talented trio collaborates with composer T$UYO$HI to create a melody that blends hope and determination. The song acts as a heartfelt letter to oneself, encouraging resilience and faith in the future.
Released: February 28, 2025
Voyage
Faulieu.
Voyage Meaning & Lyrics (Faulieu.)
Canaco and Kaho pen lyrics that are both personal and universal. The line, ‘The flowers that bloomed will bear fruit again,’ reminds us of life’s cycles and the promise of renewal. The words speak directly to anyone navigating challenges, offering comfort and inspiration.
Haikei ano hi no boku eDear me from that day,
Machigatte nante nakatta yoYou weren’t wrong at all.
Zenbu norikoeteOvercoming everything,
Hitotsu hitotsu kasanete tsumuida omoi gaThe feelings I’ve spun, layer by layer,
Ima chizu o egaite yukuAre drawing a map right now.
Ai mo kawarazu yume o oikakete imasuI’m still chasing my dreams just like before.
Asette shimau toki wa shinkokyuu shiteWhen I start to panic, I take a deep breath,
Guuzen janaku hitsuzen datta toKnowing it wasn’t a coincidence but fate.
Sou omoeru hito ni deaeru yoYou’ll meet someone who makes you feel that way,
Shinjite ite neSo please keep believing.
Kooritsuku yoru o koete ashimoto gaEven on days when I can’t see where I’m stepping
Mienai mainichi demoPast the freezing nights,
Anata no soba ni wa kittoThere’s surely a hand by your side
Hanashitakunai te ga aru karaThat you’ll never want to let go of.
Saikou o motomete ikun daI’m gonna keep reaching for the best.
Itsudatte ai ni michita nakama ga koko ni iruMy friends full of love are always right here.
Akiramezu kyou mo tsuzukete kita kotoFor continuing today without giving up,
Hitamuki na anata o hokori ni omou yoI’m so proud of how earnest you are.
Ichido kiri no jinsei gaThis once-in-a-lifetime journey
Ima hikari o hanatte yukuIs radiating light right now.
Ano keshiki o anata wa oboete imasu kaDo you remember that scenery?
Sasaete moratta hibi oThe days when people supported you,
Wasurenai de ite nePlease don’t ever forget them.
Fukiarabu arashi no nakaEven on days when I can’t see ahead
Me no mae ga mienai mainichi demoIn the middle of a raging storm,
Itami o shitta anata waBecause you’ve known pain,
Dare yori yasashiku areru karaYou can be kinder than anyone else.
Saikou o koete ikun daI’m gonna go beyond the best.
Tachidomatteru jikan nante nai n’daThere’s no time to just stand still.
IkiisogeLive life to the fullest.
Hito shirezu nagashita namida no kioku moEven the memories of tears shed in secret
Itsu no hi ka mukuwareruWill be rewarded one day.
Mirai wa sugu soko niThe future’s right there.
Eien o zutto bokuraWe keep wishing we could sing
Utatte itai tte negatte shimau yoOf eternity forever,
Kokoro karaFrom the bottom of our hearts.
Yumemigachi datte warawareta to shite moEven if we’re mocked for being dreamers,
Maketaku nante naiI don’t wanna lose.
Bokutachi akirame no warui seibun deshiteWe’re just made of the kind of stuff that refuses to quit.
Haikei itsuka no boku eDear me from the future,
Mune hatte ashita mo ikite ikun daI’m gonna live through tomorrow with my head held high.
Iza susumeNow, move forward.
Yumemita sekai o kono te ni tsukamuI’ll grab the world I dreamed of with these hands.
Daijoubu ima no anata nara dekiru yoIt’s okay, you can do it now.
Ichido kiri no jinsei daThis is a once-in-a-lifetime journey,
Kono tabi wa tsuzuite yukuAnd this trip’s gonna keep on going.
Saita hana wa mata mi o musubuThe flowers that bloomed will bear fruit again.
Itsuka karete hana ga chitte moEven if they wither and the petals fall someday,
Saita hana wa mata mi o musubuThe flowers that bloomed will bear fruit again.
Itsuka owaru sono hi madeUntil the day it finally ends,
KakinarasouLet’s keep playing on.
Voyage Music Video
The translation of ‘Voyage’ lyrics emphasizes perseverance and self-belief. Featuring Faulieu, the song from their latest release is a powerful anthem for dreamers everywhere.