November Kid sings Voyage Voyage, a 2025 release. Dominique Dubois and Jean-Michel Rivat write the lyrics and offer the music. The song shows an ethereal sense of wanderlust across volcanoes and cities.
Released: November 5, 2025
Voyage Voyage
November Kid
Voyage Voyage Lyrics English Translation by November Kid
Dominique Dubois writes that the voyage shows a view above barbed wire and bombarded hearts, looking toward the ocean. November Kid sings that the lyrics describe a journey farther than night and day into an unheard-of space of love.
Au-Dessus Des Vieux VolcansAbove the ancient volcanoes,
Glissent Des Ailes Sous Le Tapis Du VentWings glide beneath the carpet of the wind.
Voyage VoyageTravel, travel,
ÉternellementEternally.
De Nuages En MarécagesFrom clouds to swamplands,
De Vent D’Espagne En Pluie D’ÉquateurFrom Spain’s wind to Ecuador’s rain,
Voyage VoyageTravel, travel,
Vole Dans Les HauteursFly into the heights.
Au-Dessus Des CapitalesAbove the capital cities,
Des Idées FatalesAbove fatal ideas,
Regarde L’océanLook at the ocean.
Voyage VoyageTravel, travel,
Plus Loin Que La Nuit Et Le JourFarther than the night and the day,
VoyageTravel
Dans L’espace Inouï De L’amourInto the extraordinary space of love.
Voyage VoyageTravel, travel,
Sur L’eau Sacrée D’un Fleuve IndienOn the sacred water of an Indian river,
VoyageTravel,
Et Jamais Ne RevientAnd never return,
Sur Le Gange Ou L’AmazoneOn the Ganges or the Amazon.
Chez Les Blacks Chez Les Sikhs Chez Les JaunesAmong Black people, among the Sikhs, among Asian people,
Voyage VoyageTravel, travel,
Dans Tout Le RoyaumeThroughout the entire kingdom,
Sur Les Dunes Du SaharaOn the dunes of the Sahara.
Des Îles Fidji Au FujiyamaFrom the Fiji Islands to Mount Fuji,
Voyage VoyageTravel, travel,
Ne T’arrêtes PasDon’t stop.
Au-Dessus Des BarbelésAbove the barbed wire,
Des Cœurs BombardésAbove bombarded hearts,
Regardent L’océanThat look at the ocean.
Voyage VoyageTravel, travel,
Plus Loin Que La Nuit Et Le JourFarther than the night and the day.
VoyageTravel
Dans L’espace Inouï De L’amourInto the extraordinary space of love.
VoyageTravel
Sur L’eau Sacrée D’un Fleuve IndienOn the sacred water of an Indian river.
VoyageTravel,
Et Jamais Ne RevientAnd never return.
Voyage Voyage Music Video
Voyage Voyage lyrics meaning offers a guide to the song’s boundless love and wanderlust. November Kid sings that the melody brings listeners above conflict and into a universal space.