Ninho delivers a bold track with ‘VVS’ from his album Jefe. The songwriter, William Nzobazola, mixes gritty street life with luxury, while the music layers a smooth beat with sharp lyrics. Florent Sabaton, Paul David, and Fabrice Landry bring a polished sound to the mix.
Released: December 3, 2021
VVS
Ninho • From “Jefe”
VVS Lyrics Translation (from “Jefe”)
The rapper talks about life on the edge, blending references to diamonds, designer clothes, and the harsh realities of street hustling. He mentions, ‘Decked out in VVS certified carats, driving the Bentley toward Porte d’Italie,’ showing the contrast between wealth and struggle.
Carats CertifiésCertified carats.
BinksBinks.
C’est JohnnyIt’s Johnny.
C’est Une P#tain D’qualité Usero Young KoIt’s such high ‘qu#lity’ from Usero Young Ko.
Nos Chicas Sont Loca On Traîne Entre NdokiOur girls are wild, and we hang out with the devils.
Les Schlass Sont Remplis D’sang Ça Voulait Faire Les Bandits OhThe blades are stained with blood, because they wanted to play the outlaw, oh.
T’sais Qu’j’en Ai Sous L’bandana Blue Magic On Inonde Paris EhYou know what’s under my bandana, we’re flooding Paris with ‘Blue Magic,’ eh.
T’sais Qu’j’en Ai Sous L’bandana Blue Magic On Inonde Paris RehYou know what’s hidden under my bandana, we’re flooding Paris with ‘Blue Magic’ again.
Un Kil’ De C#ke J’le Bicrave Comme Franklin Dans Snowfall BinksI’m selling a kilo of ‘c#ke’ like Franklin in ‘Snowfall,’ binks.
Sur Le Terrain Tu Sais Qu’j’aimais Pas Trop Être Au Goal BinksOn the field, you know I didn’t really like being the goalie, binks.
J’bois Tout L’dèguè J’te Tire Dessus Ton Pote Il Dégueule BrahI’m drinking it all down, then I strike and your friend loses his nerve, brah.
Tout En Fendi Même Ta P’tite Copine Kiffe La DégaineDressed head to toe in Fendi, even your girlfriend loves my style.
En Esprit-gui J’sors Ma Vodka J’fais Comme P DiddyWith a ‘boss spirit,’ I pull out my vodka just like P. Diddy.
Distille En Pologne J’attends Treize Mille Bouteilles À Midi Distille En Pologne J’attends Treize Mille Bouteilles À MidiDistilled in Poland, I’m waiting on thirteen thousand bottles at noon, distilled in Poland, I’m waiting on thirteen thousand bottles at noon.
Distille En Pologne J’attends Treize Mille Bouteilles À Midi EhDistilled in Poland, I’m waiting on thirteen thousand bottles at noon, eh.
J’prends Des Meilleures Décisions Allongé Sur Le BateauI make my best decisions while lying on the boat.
Dans La Vida Poto Tu Sais Qu’y A Rien Qui Est GratosIn this life, brother, you know that nothing is free.
J’ai Du P#tain D’te-sh#t Kho C’est Du GelatoI’ve got that incredible ‘h#sh,’ brother, it’s the ‘Gelato’ strain.
Ça Vient Du S Spécialiste En Gue-dr#It comes from the south, from a specialist in the ‘dr#g’ trade.
Tout En VVS Carats Certifiés En Bentley Vers Porte D’italieDecked out in VVS certified carats, driving the Bentley toward Porte d’Italie.
C’est La Même Qualité C’est Juste Le Prix Qui Baisse OuaisIt’s the same quality, it’s just the price that’s dropping, yeah.
Ceux Qui Ramènent Le Bédo C’est Mes Amis OhThe ones who bring the ‘w##d’ are my friends, oh.
Chérie Chérie Chérie J’ai Mon Gl#ck J’ai Du VersaceDarling, darling, darling, I’ve got my ‘w##pon’ and my Versace.
Commis Tant De Délits Grâce Au Baveux On Sera GraciésI’ve committed so many crimes, but thanks to the lawyer, we’ll be pardoned.
Bouleversés On Finira Par Vendre La PatataShaken up, we’ll end up selling the ‘wh#te powder.’
Vingt-huit Sa Mère J’détaille Cinq Cents Eu’ J’fais D’la PlataTwenty-eight grams, I’m selling for five hundred euros to make that money.
Shoot Comme Des N#g’s À Atl Shoot Comme Des N#g’s À AtlMoving with intensity like they do in Atlanta, moving with intensity like they do in Atlanta.
Et J’ai Pas Besoin Des Autres Pour Répliquer Pas Besoin Des Autres Pour RépliquerAnd I don’t need anyone else to strike back, I don’t need anyone to respond.
Un Corazón Black Cerveau Plein D’sales Idées EhA black heart and a mind full of dangerous ideas, eh.
Corazón Black Cerveau Plein D’sales Idées Eh Eh EhA black heart and a mind full of dangerous ideas, eh eh eh.
Trop-trop Matrixé J’les Supportais Plus J’les Ai Barrés BarrésToo caught up in the game, I couldn’t stand them anymore, so I cut them off.
Sur Le Bateau Y A Que Des Mauvais C’est La Calle CalleOn the boat, there are only tough ones, it’s the ‘street’ life.
Platine Diamant C’est Ce Que Prédisent Tous Les VoyantsPlatinum and diamonds, that’s what all the fortune tellers predict.
Mais Pour Y Arriver Seul Le Bon Dieu Sait Qu’on A Veillé OhBut to get there, only God knows how many nights we stayed awake, oh.
Villa Quatre Étages Du Pepsi Et Des P#tes P#tesA four-story villa, some Pepsi, and some ‘w#men.’
Comme Biggie Smalls Contrat D’artiste Ou La Ue-r Ue-rLike Biggie Smalls, it’s either a record deal or the ‘str##ts.’
Aujourd’hui J’suis Le Boss Donc J’garde Les Factures Ouais Ouais EhToday, I’m the boss, so I’m the one keeping the receipts, yeah yeah eh.
J’prends Des Meilleures Décisions Allongé Sur Le BateauI make my best decisions while lying on the boat.
Dans La Vida Poto Tu Sais Qu’y A Rien Qui Est GratosIn this life, brother, you know that nothing is free.
J’ai Du P#tain D’te-sh#t Kho C’est Du GelatoI’ve got that incredible ‘h#sh,’ brother, it’s the ‘Gelato’ strain.
Ça Vient Du S Spécialiste En Gue-dr#It comes from the south, from a specialist in the ‘dr#g’ trade.
Tout En VVS Carats Certifiés En Bentley Vers Porte D’italieDecked out in VVS certified carats, driving the Bentley toward Porte d’Italie.
C’est La Même Qualité C’est Juste Le Prix Qui Baisse OuaisIt’s the same quality, it’s just the price that’s dropping, yeah.
Ceux Qui Ramènent Le Bédo C’est Mes Amis OhThe ones who bring the ‘w##d’ are my friends, oh.
Chérie Chérie Chérie J’ai Mon Gl#ck J’ai Du VersaceDarling, darling, darling, I’ve got my ‘w##pon’ and my Versace.
Commis Tant De Délits Grâce Au Baveux On Sera GraciésI’ve committed so many crimes, but thanks to the lawyer, we’ll be pardoned.
Bouleversés On Finira Par Vendre La PatataShaken up, we’ll end up selling the ‘wh#te powder.’
Vingt-huit Sa Mère J’détaille Cinq Cents Eu’ J’fais D’la PlataTwenty-eight grams, I’m selling for five hundred euros to make that money.
Tout En VVS Carats Certifiés En Bentley Vers Porte D’italieDecked out in VVS certified carats, driving the Bentley toward Porte d’Italie.
La Même Qualité C’est Juste Le Prix Qui BaisseIt’s the same quality, it’s just the price that’s dropping.
Ceux Qui Ramènent Le Bédo C’est Mes AmisThe ones who bring the ‘w##d’ are my friends.
BinksBinks.
VVS Music Video
‘VVS’ lyrics are about ambition and the cost of success. Ninho’s storytelling captures the highs and lows of his journey, all set to a beat that keeps you hooked.