Masoom Sharma’s ‘Wadiyan’ features Amar Karnawal and Varsha Sharma. Lyricist Amar Karnawal and composer Thinker shape this Haryanvi romantic ballad about mountain escapes. The track blends rustic vocals with grounded melodies.
Released: December 24, 2025
Wadiyan
Masoom Sharma
Wadiyan Lyrics English Translation by Masoom Sharma
Amar Karnawal pledges impossible feats like breaking the moon for his beloved. He vows no fly will land on her nose and promises village life in Karnawal will erase her urban memories. Thinker’s composition supports these grand declarations.
Ho Baithe Donu Jaane Re Ek Shaal Odh KeWe’re both sitting here, wrapped in a single shawl.
Duniyadaari Ne Jaan Pare Chhod KeLeaving the worries of the world far behind us.
Yu Toh Bas Koni Chaalda Re Yaar Tere KaThough your lover doesn’t have total control over things.
Ni Te Dedu Tanne Minutan Mein Chaand Tod KeOtherwise, I’d pluck the moon for you in minutes.
Khair Chhod Chaand Taareya Ki Ke Baat KarniAnyway, forget it, why talk about the moon and stars?
Tu Dekh Le Karishme Re Kudrat KeYou just look at the miracles of nature here.
Aaja Dekha Prakriti Ki KhoobsoortiCome, let’s witness the beauty of the outdoors.
Kara Enjoy Pal Donu Fursat KeLet’s enjoy these moments of leisure together.
Re Raam Ne Ke Karya Dekh LeLook at what God has created here.
Rang Harya Dekh LeLook at all this green color.
Re Kare MatchIt perfectly matches.
Jonse Teri Saadiya NeThe sarees that you wear.
Re Pahadan Pe Jala Ke LakdiWe’ll light a wood fire on the mountains.
Jala Ke LakdiLighting a wood fire.
Haath Sekde Rehvange Waadiyan MeinWe’ll keep warming our hands in the valleys.
Va Tere Ki Jyun Laage SuthriThat nature looks beautiful, just like you.
Laage SuthriLooks beautiful.
Khoobsoorti Badha Li Pahadiya NeThe hills have increased their beauty.
Re Tu Itni Ae Pyaari Se Yu Jitna SamaYou are as lovely as this atmosphere.
Jade Jade Kehvegi Main Le Aaunga GhumaWherever you say, I will take you for a tour.
Chhod Shimla Manali Rohtang BaawliForget Shimla, Manali, and Rohtang, crazy girl.
Re Chaalu Norway Bhi Laike Note Lyande KamaWe’ll go to Norway too, just let me earn some money.
Re Chaahun Aatma Te Tanne Rabb Raam Se GawaahI love you with my soul, God is my witness.
Tere Laggan Ni Dunga Kade Opri HawaI won’t let any evil influence touch you.
Re Kati Kare Na Rajana Tanne Dukhi Bhi KadeI will never make you sad, my love.
Tere Jakhman Pe Laagu Har Banke DavaI will apply myself to your wounds like medicine.
Re Jahaajan Mein Trip LaagneOur trips will be in airplanes.
Chik Chik LaagneLooking absolutely stylish.
Pare Phek Thaake Ghode Gaadiya NeThrow those horse carts and cars aside.
Re Pahadan Pe Jala Ke LakdiWe’ll light a wood fire on the mountains.
Jala Ke LakdiLighting a wood fire.
Haath Sekde Rehvange Waadiyan MeinWe’ll keep warming our hands in the valleys.
Va Tere Ki Jyun Laage SuthriThat nature looks beautiful, just like you.
Laage SuthriLooks beautiful.
Khoobsoorti Badha Li Pahadiya NeThe hills have increased their beauty.
Re Yo Tera Se Amar Sada Tera RehvegaThis Amar is yours and will remain yours forever.
Mere Dil Ke Ma Tera Ae Basera RehvegaYour home will always be in my heart.
Tera Shehar Tera Ghar Sab Bhool JaavegiYou will forget your city and your home.
Re Jab Gaam Karnawal Mein Daira RehvegaWhen you settle down in Karnawal village.
Re Teri Naak Pe Bhi Makhi Kade Baithan Ni DyunI won’t even let a fly sit on your nose.
Kise Saale Ne Main Tere Kani Ainthan Ni DyunI won’t let any scoundrel look at you with attitude.
Manne Bera Tanne Ooncha Bol Suit Na KareI know a loud voice doesn’t suit you.
Re Makha Oonchi Toh Main Chidi Ne Bhi Chehkan Ni DyunI say, I won’t even let a bird chirp too loudly.
Re Sada Teri Thaad Rakhni Kar Laad RakhniI’ll always keep your status high and pamper you.
Dunga Tod Jo Bhi Chhedya Haddiya NeI’ll break the bones of anyone who teases you.
Re Pahadan Pe Jala Ke LakdiWe’ll light a wood fire on the mountains.
Jala Ke LakdiLighting a wood fire.
Haath Sekde Rehvange Waadiyan MeinWe’ll keep warming our hands in the valleys.
Va Tere Ki Jyun Laage SuthriThat nature looks beautiful, just like you.
Laage SuthriLooks beautiful.
Khoobsoorti Badha Li Pahadiya NeThe hills have increased their beauty.
Wadiyan Music Video
A total sanctuary from worldly pressures forms the ‘Wadiyan’ lyrics meaning. Amar Karnawal’s Haryanvi phrases prioritize protective love above nature’s beauty. Fans seeking lyrics translation find concrete promises of devotion here.