toh brings raw emotion to ‘Waiting At 3am,’ a song they wrote and composed. The lyrics tell the story of someone struggling to move on from a past love. The musician mixes heartfelt words with a melody that lingers like an unanswered question.
Released: February 14, 2026
Waiting At 3am
Toh
Waiting At 3am Meaning & Lyrics (Toh)
The songwriter mentions a convenience store and a ticket gate, places frozen in time. ‘The more I try to act tough, the more my voice cracks,’ the lyrics say, showing the struggle between pride and heartbreak. The performer uses simple, everyday details to show how hard it is to let go.
Daijoubu tte itta noni hontou waI said I was okay, but the truth is,
Mada kimi wo sagashiteru mayonakaI’m still searching for you in the middle of the night.
Tsuyogaru hodo ni kasureru koeThe more I try to act tough, the more my voice cracks,
Wasuretai noni wasurerarenai yoand though I want to forget, I just can’t.
Moshimo ano toki modoreru naraIf I could go back to that moment,
Sunao ni nareta kana imasaraI wonder if I could’ve been honest, though it’s too late now.
Kimi no inai mirai wo eranda no waThe one who chose a future without you
Boku nanoni mada kimi wo matteruwas me, yet I’m still waiting for you.
Konbini mae de tomatta mama no jikanTime remains frozen in front of the convenience store,
Kaisatsugoshi ni mieta saigo no yokogaowhere I saw your profile one last time through the ticket gate.
Matane tte karuku ieta ano hi gaThat day when I lightly said ‘see you later’,
Ichiban omotai kotoba ni naru nante saI never thought those would become the heaviest words.
Tsuyoi furi bakka umaku natteI’ve only gotten better at pretending to be strong,
Honne wa poketto de furuetetawhile my true feelings trembled inside my pocket.
Kidoku tsukanai line no mukouOn the other side of that unread message,
Kimi wa mou waraeteru no kanaI wonder if you’re already smiling again.
Daijoubu tte itta noni hontou waI said I was okay, but the truth is,
Mada kimi wo sagashiteru mayonakaI’m still searching for you in the middle of the night.
Tsuyogaru hodo ni kasureru koeThe more I try to act tough, the more my voice cracks,
Wasuretai noni wasurerarenai yoand though I want to forget, I just can’t.
Moshimo ano toki modoreru naraIf I could go back to that moment,
Sunao ni nareta kana imasaraI wonder if I could’ve been honest, though it’s too late now.
Kimi no inai mirai wo eranda no waThe one who chose a future without you
Boku nanoni mada kimi wo matteruwas me, yet I’m still waiting for you.
Atarashii kutsu mo atarashii machi moNew shoes and a brand new town,
Kimi ga inai to sukoshi hirosugiru yofeel a little too empty without you here.
Omoide dake ga yakeni yasashikuteOnly the memories are strangely kind,
Mae ni susume tte senaka oshitekurupushing me from behind to move forward.
Shiawase ni natte tte ieta no waThe reason I could tell you to ‘be happy’,
Hontou wa hikitometakatta karawas because deep down, I wanted to beg you to stay.
Saigo kurai kakko tsuketa boku waI tried to look cool at the very end,
Ima mo onaji basho de tachitomatta mamabut now I’m still standing still in the exact same spot.
Daijoubu tte itta noni hontou waI said I was okay, but the truth is,
Mada kimi wo sagashiteru mayonakaI’m still searching for you in the middle of the night.
Tsuyogaru hodo ni kasureru koeThe more I try to act tough, the more my voice cracks,
Wasuretai noni wasurerarenai yoand though I want to forget, I just can’t.
Moshimo ano toki modoreru naraIf I could go back to that moment,
Sunao ni nareta kana imasaraI wonder if I could’ve been honest, though it’s too late now.
Kimi no inai mirai wo eranda no waThe one who chose a future without you
Boku nanoni mada kimi wo matteruwas me, yet I’m still waiting for you.
Waiting At 3am Music Video
The meaning behind ‘Waiting At 3am’ is the pain of unspoken honesty. This track from toh is a touching reminder of how love can leave us stuck in the past.