Walk With Me. Lyrics Translated to English – Sparta

SPARTA writes and performs ‘Walk With Me,’ a song that mixes raw honesty with a steady beat. The artist collaborates with MUROZO to create a tune that mirrors the struggles and small victories of everyday life. The lyrics tell the story of perseverance amidst life’s challenges, offering a relatable narrative.

Walk With Me. Lyrics Translated to English – Sparta
Released: October 29, 2025

Walk With Me.

Sparta

Lyricist
Sparta
Composer
Sparta, Murozo

Walk With Me. Lyrics Translation – Sparta

The songwriter mentions the inability to afford Netflix and the desire for simple pleasures like sausages, highlighting daily struggles. A key line translates to, ‘I turned my depression into a song,’ showing how the performer channels hardship into art. The melody carries a mix of resilience and hope, making it deeply personal.

Imeeji doori ni wa ikanakattaThings didn’t go exactly as I imagined.
Nayami kuyashimi zasetsu bakkaNothing but worries, regrets, and setbacks.
Sonna naka de oto ni deattaIn the midst of that, I encountered sound,
Jinsei kawattaand my life changed.
Netflix sura haraenakattaI couldn’t even afford to pay for Netflix.
Schau essen toka tabetakattaI wanted to eat things like ‘Schau Essen’ sausages.
Tanjoubi sura iwaenakatta demoI couldn’t even celebrate birthdays, but
Shizunde ku supiido wa flickerthe speed at which I was sinking was like a flicker.
Mainichi ga onaji marude furiitaaEvery day is the same, just like a part-time ‘freeter’.
Bakuon de narashi yureru supiikaaBlasting loud music, making the speakers shake.
Kasegi wa fueta jiyuu wa kietaMy earnings increased, but my freedom vanished,
Te o tsunagi mukau kouen eholding hands, heading toward the park.
Onaji seikatsu mo ukeireteAccepting this same old life,
Tarinai ai kono ryoute dewith this insufficient love in both hands.
Ano koro no sotogawa ni itaI was on the outside back then.
Mou sainou nai to omou yoI don’t think I have any talent anymore.
Ano toki ano kotoba o saigo niSince those words back then,
Omae ga omou yori ore tightI’m ‘tighter’ than you think.
Tsuzukete kitan da yo mou senmei niI’ve kept going, and now clearly,
Miete ita sekaiI can see the world.
Guree na yozora niIn the gray night sky,
Mokuteki nado naithere is no destination.
Ho haba o awasete issho niMatching our pace together,
Arukou susumou mukau saki wa dokolet’s walk, let’s move forward, where are we heading?
Arukou susumou utau koto wa itsumoLet’s walk, let’s move forward, always singing.
Mainichi ga onaji no kurikaeshiEvery day is just a repetition of the same.
Kotsukotsu yatteku shika nai shiI have no choice but to keep grinding steadily,
Mae ni susun da ka kakunin shite ashita mo irekawatte iku scenechecking if I’ve moved forward, as the scene changes again tomorrow.
Tabete nete hatarakuEat, sleep, work.
Kawari hae nakuNothing changes.
Atarimae ga sugisatte ikuThe ordinary days just pass by.
Maiku ni mukatte nan takeFacing the mic, what was it again?
Ore wa yareru tte itte iruI’m telling myself I can do this.
Nai no kamo na sainouMaybe I don’t have talent.
Demo doryoku shite kita yo hontou niBut I really have put in the effort,
Kazoku ga nete iru aida niwhile my family is sleeping.
I know ore ni wa kore shika dekinai sorryI know, this is the only thing I can do, sorry.
Hanayaka na sekaiThat glamorous world…
Soko ni ore wa inaiI’m not in it.
Ore shika dekinai koto o sagashitaiI want to find what only I can do.
Arukou susumou mukau saki wa dokoLet’s walk, let’s move forward, where are we heading?
Arukou susumou utau koto wa itsumoLet’s walk, let’s move forward, always singing.
Nani mo mienakatta ashitaTomorrow, when I couldn’t see anything,
Tsuzukete kitaI kept going.
Omoidoori ni wa ikanakattaThings didn’t go as planned.
Kedo utsubyou sura uta ni kaetaBut I even turned my depression into a song.
Minna ni sasaerarete imaSupported by everyone now,
Ganbatta ne yoku gaman shita ne“You worked hard, you endured well.”
Hataraki utau dare no tameWorking and singing, for whose sake?
Tsugi wa ore ga naru omaera no tateNext time, I’ll become your shield.
Jinsei to wa ame nochi hareLife is rain followed by sunshine.
Imeeji doori ni wa ikanakattaThings didn’t go exactly as I imagined.
Nayami kuyashimi zasetsu bakkaNothing but worries, regrets, and setbacks.
Sonna naka de oto ni deattaIn the midst of that, I encountered sound,
Jinsei kawattaand my life changed.
Netflix sura haraenakattaI couldn’t even afford to pay for Netflix.
Schau essen toka tabetakattaI wanted to eat things like ‘Schau Essen’ sausages.
Tanjoubi sura iwaenakatta demoI couldn’t even celebrate birthdays, but…

Walk With Me. Music Video

The ‘Walk With Me’ lyrics offer a message of enduring through life’s ups and downs. SPARTA and MUROZO craft a sound that is both introspective and uplifting, reflecting the journey of self-discovery and resilience.