Divine and Stunnah Beatz combine forces on ‘Walking On Water,’ a defiant hip-hop anthem from Divine’s 2025 release. The track’s aggressive delivery underscores a decade-long career built on resilience.
Released: December 19, 2025
Walking On Water
Divine
Walking On Water Lyrics English Translation by Divine
Divine references early struggles, describing weekly darkness at age seven. His lyrics reject doubters, listing album releases and collaborations like Pusha T as proof of Mumbai hip-hop dominance.
Pehle Darwaza TodaFirst, I broke down the door.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
Poore Game Ko SambhalaI handled the entire game.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
10 Saal Se Macha RahaI’ve been killing it for ten years.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
Rap Ka Asli MessiahThe true messiah of rap.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
Umar Saat Saal Kuch Nahi AasaanAt seven years old, nothing was easy.
Har Hafta Andhera Dekha Nahi Saaf ChaandEvery week I saw darkness, never a clear moon.
Bhai Bola Baat Maan Rap Nahi AasaanMy brother said, “Listen to me, rap isn’t easy.”
Jaakar Kuch Aur Kaam“Go do something else.”
Main Poocha Last ChanceI asked for one last chance.
Haa 23 Pe 30 Gaane Lined UpYeah, at twenty-three, I had thirty songs lined up.
24 Pe Asli Rap Sony Pe Signed UpAt twenty-four, real rap was signed to Sony.
Music Mein Ghus Gaye Phir Sab Cheezein MinusI dove into music, and then everything else disappeared.
Hardness Mein Nikla Phir Mumbai Se FinestI emerged from the hardship as Mumbai’s finest.
Hum Thodi Gaye Chhote They Came To Find UsI didn’t go to them, kid; they came to find us.
Picture Ke KhwaabDreams of a ‘movie’.
Main Chaar Album Daala Jude Picture Ke BaadI dropped four albums, and they joined in after the movie.
Mass Appeal Maine Picture Ke SaathI gained mass appeal along with the movie.
Naksha Bichhaya Maine Deal Kaise KaatI laid out the map and showed how to close the deal.
Divine Laaya Pusha T Mumbai Pe NaazDivine brought Pusha T; Mumbai’s proud of that.
Sar Pe Hai Taaj Jab Hip-Hop Ki BaatThe crown’s on my head when it comes to hip-hop.
Gully Gang Divine Hai Karte Hip-Hop Pe RaazGully Gang and Divine are ruling over hip-hop.
Pehle Darwaza TodaFirst, I broke down the door.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
Poore Game Ko SambhalaI handled the entire game.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
10 Saal Se Macha RahaI’ve been killing it for ten years.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
Rap Ka Asli MessiahThe true messiah of rap.
Kaun Hai Yaad Nahi KyaDon’t you remember who I am?
Paani Pe Chal Ab Paani Pe ChalWalk on water now, walk on water.
Son Walking On WaterThe son’s walking on water.
Son Walking On WaterThe son’s walking on water.
Son Walking On WaterThe son’s walking on water.
Paani Pe Chal Paani Pe ChalWalk on water, walk on water.
Walking On WaterWalking on water.
Walking On WaterWalking on water.
Ye Street Life Koi Joke Nahi HaiThis street life isn’t a joke.
Ek Haath Utha Phir Doosre Ka Rok Nahi HaiOnce one hand’s raised, there’s no stopping the other.
Paas Bete Raps Nahi HaiYou don’t have any raps, son.
Snaan Wala Scope Nahi HaiThere’s no room for a ‘ritual bath’ (cleansing).
Bande Paristhiti MeinPeople are defined by their circumstances.
Ye Degree Wala Rohb Nahi HaiThis isn’t that ‘arrogance’ of having a degree.
Padhai Wala Stoke Nahi HaiThere’s no passion for formal education here.
Ab Badan Pe Koi Jagah Jahan Chot Nahi HaiNow there’s no place on my body that isn’t scarred.
Dimaag Sabke Paas Par Ab Bahut Log Mein Soch NahiEveryone’s got a brain, but many lack vision.
Game Mere Haath Mein Aur Haath Mein Remote NahiThe game’s in my hands, and I don’t need a remote.
Gpt Ko Poochhe Lagta Report NahiIf you ask GPT, I don’t think it’ll have the report.
We Still On The GameWe’re still in the game.
Mere Pairon Mein Koi Moch NahiThere’s no sprain in my feet.
Jaante Hain Vyast HoonThey know I’m busy.
Main Tujh Mein Woh Josh NahiYou don’t have that fire in you.
Jalta Hai Jaldi Aur Tujh Mein Woh Gosht NahiYou burn out quickly because you lack the ‘grit’.
Sab First Class Yahan Lagta Koi Coach NahiEverything’s first-class here; it doesn’t feel like ‘coach class’.
Walking On Water Music Video
Understanding the ‘Walking On Water’ lyrics translation reveals Divine’s self-positioning as rap’s messiah. Stunnah Beatz’s production amplifies claims of unchallenged authority in the genre.