Wapas Na Aayenge Lyrics English Meaning — Fragrance | Millind Gaba
Millind Gaba’s ‘Wapas Na Aayenge’ from the album ‘Fragrance’ stars Gaba and Giorgia Andriani. Lyricists Millind Gaba and Asli Gold construct a firm refusal against returning to a broken relationship. The track maintains a conversational Punjabi tone layered over defiant beats.
Released: August 31, 2023
Wapas Na Aayenge
Millind Gaba • From “Fragrance”
Lyricist
Millind Gaba, Asli Gold
Composer
Millind Gaba
Wapas Na Aayenge Lyrics Translation – Fragrance Soundtrack
Gaba vows to find a more beautiful partner (‘Tumse khubsurat sanam laayenge’) while hardening his emotional core (‘Pathhar se ban jaayenge’). He rejects wasted nights spent pleading (‘Raatein waari tujhpe’), emphasizing irreversible departure through repeated swearing (‘Khuda ki kasam’).
Oye Raju Pyaar Na Kariyo KariyoHey Raju, don’t ever fall in love.
Dil Toot Jaata HaiYour heart just ends up breaking.
Oye Raju Pyaar Na Kariyo KariyoHey Raju, don’t ever fall in love.
Dil Toot Jaata HaiYour heart just ends up breaking.
Tu Ja Re Ja Tera Rasta Chhod DiyaJust go, leave, I’ve walked away from your path.
Tujhse Mooh Mod LiyaI’ve turned my face away from you.
Tune Mujhko Jaana NahiYou never really understood me.
Tu Ja Re Ja Teri Kasam Lage MujhkoJust go, leave, I swear on your life.
Tujhe Mud Ke Dekhe JoI’m not the same fool who’d turn back to look at you.
Main Wo Deewaana NahiI’m not that crazy person anymore.
Kisi Aur Ke Dil Mein Bas JaayengeI’ll find a home in someone else’s heart.
Tujhko Tadpaana Hai Aur TadpayengeI want to make you suffer, and I’ll keep making you suffer.
Tum Jitna Bhi Chahe Bulaati RahoNo matter how much you keep calling out for me,
Uss Khuda Ki Kasam HumI swear by that God above,
Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Oye Raju Pyaar Naa KariyoHey Raju, don’t ever fall in love.
Hum Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Oye Raju Pyaar Naa KariyoHey Raju, don’t ever fall in love.
Hoga Mere Ishq Ka Ye AsarMy love will have such a lingering effect,
Ki Haste Haste Ro JaaogeThat you’ll start crying even while you’re laughing.
Dekhna Tum Ye DekhnaJust watch, you’ll see.
Tum Humein Bhool Na PaaogeYou won’t be able to forget me.
Tu Ja Re Ja Teri Yaad Mita Di HaiJust go, leave, I’ve wiped out your memory.
Tune Aag Laga Di HaiYou’ve burned everything down.
Bekaar Ki Baatein ThiIt was all just meaningless talk.
Tu Ja Re Ja Afsosh Hua Khud PeJust go, leave, I regret my own actions,
Jo Raatein Waari TujhpeFor wasting those nights on you.
Bekar Ki Raatein ThiThose were useless nights.
Tumse Khubsurat Sanam LaayengeI’ll find a lover more beautiful than you.
Dekhti Jao Pathhar Se Ban JaayengeJust watch, I’ll turn my heart into stone.
Tum Jitna Bhi Chahe Bulaati RahoNo matter how much you keep calling out for me,
Us Khuda Ki Kasam HumI swear by that God above,
Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Oye Raju Pyaar Naa KariyoHey Raju, don’t ever fall in love.
Hum Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Wapas Na Aayenge Wapas Na AayengeI won’t come back, I won’t come back.
Oye Raju Pyaar Naa KariyoHey Raju, don’t ever fall in love.
Self-respect overrides affection in Gaba’s composition. The Wapas Na Aayenge lyrics translation conveys permanent separation after betrayal. Listeners find empowerment through the Punjabi verses’ direct emotional language.
