Shafqat Amanat Ali sings the profound ‘Waqt Ne Kiya,’ a ghazal that speaks to time’s transformative power. The poetic lyrics describe how relationships fade and identities change. This touching ballad reminds us that time affects everyone and everything.
![Waqt Ne Kiya Lyrics [English Meaning] — Shafqat Amanat Ali](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/waqt-ne-kiya-shafqat-amanat-ali-translation.webp)
Released: March 22, 2026
Waqt Ne Kiya
Shafqat Amanat Ali
Waqt Ne Kiya Lyrics Translation – Shafqat Amanat Ali
Shafqat Amanat Ali describes companions turning to ‘dust or fading into the wind.’ The poet writes about the silence that replaces familiar footsteps. His gentle delivery makes the line ‘You’re no longer you, and I’m no longer me’ especially powerful.
Waqt Ne Kiya Kya Haseen SitamWhat a beautiful cruelty time has committed.
Tum Rahe Na Tum Hum Rahe Na HumYou’re no longer you, and I’m no longer me.
Waqt Ne KiyaTime has done this.
Saare Hamsafar Waaqiya HuyeAll my companions have become mere stories,
Khaak Ban Gaye Ya Hawa Huyethey’ve turned to dust or faded into the wind.
Sirf Chand Pal Haath Thaam KarHolding my hand for just a few moments,
Chal Diye Kahin Saare Humqadamall my fellow travelers walked away.
Waqt Ne KiyaTime has done this.
Chup Si Ho Gayi Dil Ki DhadkaneinThe heartbeats have grown so quiet,
Kho Gayi Kahin Saari Aahateinall those familiar footsteps are lost.
Chaar Su Yahan Sirf KhamoshiThere’s nothing but silence in every direction.
Ab Sunayi De Kya Kisi Ko HumHow could anyone hear us now?
Waqt Ne KiyaTime has done this.
Jeete Jee Ki Kya Hai BebasiWhat a helpless state this living is,
Dhadkanein Bachi Zindagi Nahionly the heartbeats remain, but there’s no life.
Phir Bhi Dekhiye Kya Hua HameinYet, look at what has become of us,
Mar Chuki Hai Rooh Jee Rahe Hain Humthe soul has died, but we’re still breathing.
Waqt Ne KiyaTime has done this.
Aayega Kabhi Phir Woh Ek BaarWill they ever return just once more?
Ab Nahi Raha Yeh Bhi AitbaarI don’t even have that trust anymore.
Ret Ki Tarah Kyon Bikhar GayeWhy did they scatter like sand,
Woh Sabhi Yaqeen Woh Sabhi Bharamall those certainties, all those illusions?
Waqt Ne Kiya Kya Haseen SitamWhat a beautiful cruelty time has committed.
Tum Rahe Na Tum Hum Rahe Na HumYou’re no longer you, and I’m no longer me.
Waqt Ne KiyaTime has done this.
Waqt Ne Kiya Music Video
The ‘Waqt Ne Kiya’ lyrics offer a thoughtful meditation on life’s impermanence. This Urdu song by Shafqat Amanat Ali connects with anyone who has experienced change.