Warana Eh Lyrics With English Translation | Nancy Ajram
Nancy Ajram brings the party to life with ‘WARANA EH,’ a high-energy track that invites everyone to let loose. The lyrics, penned by Mohamed Yahia, mix playful questions with an irresistible call to dance. Collaborators Bassem Rizk, Massari, Adium, and Jean Pierre Boutros create a melody that’s impossible to sit still to.
Released: May 16, 2025
WARANA EH
Nancy Ajram
Lyricist
Mohamed Yahia
Composer
Mohamed Yahia, Bassem Rizk, Massari, Adium, Jean Pierre Boutros
WARANA EH Lyrics Translation – Nancy Ajram
The performer asks, ‘What’s the rush? Tonight is so incredible,’ setting the tone for a night of carefree celebration. Yahia’s words highlight the joy of the moment, with samba rhythms and a kiss-and-rose charm. Nancy’s voice wraps the lyrics in warmth, making the invitation to dance feel personal.
Turn up the volumeTurn up the volume
Are you readyAre you ready
And to all the ladies out thereAnd to all the ladies out there
You’re hearing it firstYou’re hearing it first
WARANA EHWhat’s the rush?
WARANA EH EH EHWhat’s the hurry? Eh, eh, eh
Hands up hands upHands up, hands up
1 2 3 let’s go1, 2, 3, let’s go
Warana ehWhat’s holding us back?
W eh yaani waranaAnd what exactly is behind us?
Haykoun ehWhat could possibly happen,
Khallouna nefselso let’s just disconnect
Eh elli hayehsalWhat’s going to happen?
W feha ehAnd what’s the harm
Netgannen w nteer fow’ hay hayif we go crazy and fly high, hay hay,
Yalla nteercome on, let’s fly
Elleila di hoba hobaTonight’s a total blast,
Ma teego hena yalla habbaso come over here for a little bit,
Nediha ba’a ra’set sambaand let’s give it a samba dance.
Warana ehWhat’s the rush?
Elleila di gamda gamdaTonight is so incredible,
W eini aleina bardaand we’re looking so good it’s ‘protected’ (from the evil eye),
W bousa maaha wardawith a kiss and a rose.
Warana ehWhat’s the rush?
Oultou ehWhat do you say?
Ya tameenOh, you sweet ones,
Taama mafeesh menhawith a sweetness like no other,
W dakhleen fi albi w aadeen metrabaeenyou’ve walked into my heart and settled right in.
Trouhou feinWhere are you going?
Khalleekou henaStay right here,
W ma feesh bye bye byebecause there’s no goodbye,
Feha l noss elleilit’s only midnight
Elleila di hoba hobaTonight’s a total blast,
Ma teego hena yalla habbaso come over here for a little bit,
Nediha ba’a ra’set sambaand let’s give it a samba dance.
Warana ehWhat’s the rush?
Elleila di gamda gamdaTonight is so incredible,
W eini aleina bardaand we’re looking so good it’s ‘protected’ (from the evil eye),
W bousa maaha wardawith a kiss and a rose.
Warana ehWhat’s the rush?
Oultou ehWhat do you say?
Elleila di hoba hobaTonight’s a total blast,
Ma teego hena yalla habbaso come over here for a little bit,
Nediha ba’a ra’set sambaand let’s give it a samba dance.
Warana ehWhat’s the rush?
Elleila di gamda gamdaTonight is so incredible,
W eini aleina bardaand we’re looking so good it’s ‘protected’ (from the evil eye),
‘WARANA EH’ lyrics are about embracing the magic of the night and leaving worries behind. Nancy Ajram stars in this track, delivering a vibrant anthem for celebration.
