IFE, along with lyricists 7 and Mill1, brings a bold energy to ‘Waruiko Remix.’ The musician mixes playful rebellion with a catchy beat, creating a track that pulses with confidence. Collaborators KOWICHI and JIGG add layers of rhythm that amplify the song’s bold spirit.
Released: September 26, 2025
Waruiko Remix
Ife
Waruiko Remix Lyrics Translation – Ife
The lyrics describe a night of freedom and defiance, with lines like ‘I’m a bad girl hanging with a bad guy.’ IFE uses imagery like ‘hazy smoke’ and ‘high heels at dawn’ to show a life lived on her own terms. The songwriter captures the balance between being a ‘bad girl’ and a ‘great woman.’
I’m a bad girl tsureru warui otokoI’m a bad girl hanging with a bad guy.
Tanoshinderu all night longI’m having fun all night long.
You’re my bad boy watashi wa waruikoYou’re my bad boy and I’m a bad girl.
Ie ni kaeranai konya moI’m not going home tonight, either.
I’m a bad girl tsureru warui otokoI’m a bad girl hanging with a bad guy.
Tanoshimasete all night longKeep me entertained all night long.
You’re my bad boy watashi wa waruikoYou’re my bad boy and I’m a bad girl.
Ie ni kaesanai konya moI won’t let you go home tonight, either.
Waruiko ya kedoI’m a bad girl, but,
Akogarenai dasai kotoI don’t admire anything that’s lame.
Houritsu nanka yoriRather than following some laws,
Mamoru tomodachi no hou ga daijithe friends I protect are more important.
Yeah urusai otonatachiYeah, you noisy adults,
Tokku ni kodomo ja naiI haven’t been a kid for a long time.
Hora yoku mite lookHey, take a good look,
Wagamama bodyat my ‘selfish body’ (curvy figure).
Bari yokubariI’m super greedy,
Shita dashiteru waruiko chanjust a bad girl sticking her tongue out.
Demo dare ni demo wa mata hirakan tchanBut I don’t give myself away to just anyone,
Waruiko chan’cause I’m a bad girl.
Ano ko to asobu no wa dame yo tte“Don’t hang out with that girl,” they say.
Iwaren no wa narekkoI’m totally used to hearing that.
Botoru demo aketeJust pop open a bottle,
IFE no kyoku nagaseand blast an IFE track.
Ketsu to boryumu ageteTurn the volume up on my backside,
Demo kao wa sagetebut keep your head down.
Warui onnaA bad woman,
Kekkyoku wa ii onnawho’s a good woman in the end.
Warui onnaShe’s a bad girl,
Kekkyoku wa ii onnabut she’s a great woman after all.
I’m a bad girl tsureru warui otokoI’m a bad girl hanging with a bad guy.
Tanoshinderu all night longI’m having fun all night long.
You’re my bad boy watashi wa waruikoYou’re my bad boy and I’m a bad girl.
Ie ni kaeranai konya moI’m not going home tonight, either.
I’m a bad girl tsureru warui otokoI’m a bad girl hanging with a bad guy.
Tanoshimasete all night longKeep me entertained all night long.
You’re my bad boy watashi wa waruikoYou’re my bad boy and I’m a bad girl.
Ie ni kaesanai konya moI won’t let you go home tonight, either.
Kibun de kyara hen suru BarbieI’m a Barbie who changes her vibe on a whim.
Majime na otoko nigate watashiI can’t stand serious, boring guys.
Makka na gurosu neiru wa candyMy gloss is bright red and my nails look like candy.
Kawaii kedo nakami wa dirtyI’m cute, but my mind is dirty.
Yoru no machi moka shita filterI’ve filtered the city night through a ‘hazy smoke’.
Juuden mou nai ato ichi pasentoMy battery’s dead, only one percent left.
Ashita mo shigoto dakedo ikkaI’ve got work tomorrow, but who cares?
Teka saki no kotoba ga ki ni naruActually, I’m still thinking about what you said.
Haihiru no mama asagaeriI’m heading home at dawn in my high heels.
Are wa bura no naka noru taxiI tuck the cash in my bra and catch a taxi.
Kasutamu sukato mama tameikiMy custom skirt makes my mom sigh.
Tsumetai me nareta shi heikiI’m used to the cold stares, so I’m fine.
You nashi no otoko mada midokuI’m leaving the useless guys on ‘unread’.
Hitori kirai dekiyan jittoI hate being alone and I can’t stay still.
Akitara baibai tsugi ikouOnce I’m bored, it’s “bye-bye,” onto the next.
Kitai shinai warui ko de ii koI don’t expect anything; I’m both a bad girl and a good one.
Kawaii dake ja ikirenai noYou can’t survive just by being cute.
Yaritakunai baitoI don’t want to work some part-time job.
Futsuu no koi nante muri souA normal romance seems impossible for me.
Watashi yappa waruikoI’m definitely a bad girl.
Furimaku aishou yo Jo Malone kousuiI’m spreading my charm like Jo Malone perfume.
Demo tamajin ja nakute seven boss b#tchI’m no ‘local girl from Tama’, I’m a ‘seven boss b#tch’.
I’m a bad girl tsureru warui otokoI’m a bad girl hanging with a bad guy.
Tanoshinderu all night longI’m having fun all night long.
You’re my bad boy watashi wa waruikoYou’re my bad boy and I’m a bad girl.
Ie ni kaeranai konya moI’m not going home tonight, either.
I’m a bad girl tsureru warui otokoI’m a bad girl hanging with a bad guy.
Tanoshimasete all night longKeep me entertained all night long.
You’re my bad boy watashi wa waruikoYou’re my bad boy and I’m a bad girl.
Ie ni kaesanai konya moI won’t let you go home tonight, either.
Waruiko Remix Music Video
‘Waruiko Remix’ is about embracing your true self without apology. The lyrics highlight the tension between societal expectations and personal freedom, with IFE delivering a confident anthem.