Shinwonho offers a powerful ballad about a couple navigating conflict. The poet Po2tree writes the heartfelt lyrics, which describe a relationship that feels like a battlefield. Jq collaborates with other producers on the tense, emotional melody.
![Warzone Lyrics [English Translation] - Shinwonho](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/warzone-shinwonho-translation.webp)
Released: March 4, 2026
Warzone
Shinwonho • From “One”
One’s Warzone Korean Lyrics English Translation
Shinwonho describes the push and pull of a difficult romance. He sings about a warning flashing in his partner’s eyes and a deep blue bruise spreading on his heart. The artist explains that their fights are just ‘clumsiness, not a fight; a voyage, not a war.’
Imi geu nunbicheun siren onThe warning’s already flashing in your eyes,
Eogeunnan neoui maeum haedok beopas I try to decode your tangled heart.
Seotun jinsimeun budichyeomangaOur clumsy feelings keep clashing.
OhOh.
Morachin gamjeong pado sogeseoIn these rushing waves of emotion,
Naegen neoran seomman tteoollayou’re the only island I can see.
Eogeunnan mamui jwapyoreul ttaraI’m following the path of my broken heart,
Ohoh.
I fight in a warzoneI’m fighting in a warzone.
Ne nunmuri daeun sunganThe moment your tears touch me,
Nogabeorin sangcheomy wounds begin to melt away.
Though I wanna do it so fineThough I want to make things right,
Datum anin seotum jeonjaeng anin hanghaeit’s just clumsiness, not a fight; a voyage, not a war.
Michin deusi ssawodo gyeolgukEven if we fight like crazy, in the end,
Love in a heart zoneit’s love in a heart zone,
Tteugeopge dasi neoreul anaand I’ll hold you tightly once again.
Mare damgin nalkaroun deotThere’s a sharp trap hidden in your words,
Mame jitge beonjin pureun meongand a deep blue bruise is spreading across my heart.
Chimmugi deo apa we’re in dangerThe silence hurts even more; we’re in danger.
Oh, ohOh, oh.
Bulgateun mame dein you and meYou and I are burned by our fiery hearts,
Pullil su eopge eongkyeojin jinsimand our true feelings are tangled beyond repair.
Chamatdeon nunmul ssodanaen sunganThe moment the tears I held back finally fall,
Ohoh.
I fight in a warzoneI’m fighting in a warzone.
Ne nunmuri daeun sunganThe moment your tears touch me,
Nogabeorin sangcheomy wounds begin to melt away.
Though I wanna do it so fineThough I want to make things right,
Datum anin seotum jeonjaeng anin hanghaeit’s just clumsiness, not a fight; a voyage, not a war.
Michin deusi ssawodo gyeolgukEven if we fight like crazy, in the end,
Love in a heart zoneit’s love in a heart zone,
Tteugeopge dasi neoreul anaand I’ll hold you tightly once again.
Oh, oh, oohOh, oh, ooh,
Oh, oohoh, ooh.
Geochin mallo halkwin chaero motdoen mallo meongdeureogaI’m scratched by rough words and bruised by mean ones.
Jigeum uri where we doWhere are we right now?
Nalkarowojineun siseon nopajineun seoroui byeokOur gazes grow sharper as the walls between us rise.
Natseon uri that’s me and youWe’ve become strangers; that’s me and you.
Eotteon apeum eotteon gippeum eotteon haru geuge mwodeunWhatever the pain, the joy, or the day might be,
Neoreul ppaemyeon muuimihaeit’s all meaningless without you.
Heundeullyeodo mireonaedo gyeolguk dasi neoegeroEven if we’re shaken or pushed away, I’ll come back to you.
I fall in a love zoneI’m falling in a love zone.
Ne pum ane nareul deonjyeoI throw myself into your arms,
Namanui sheltermy only shelter.
Though I wanna do it so fineThough I want to make things right,
Seotum sogui jinsim hanghae sogui yaksokthere’s truth in our clumsiness and a promise in our voyage.
Michin deusi neol wonhae gyeolgukI want you like crazy; in the end,
Love in a heart zoneit’s love in a heart zone,
Tteugeopge dasi neoreul anaand I’ll hold you tightly once again.
I fall in a love zone, warzone, love zone, warzoneI fall in a love zone, warzone, love zone, warzone.
OhOh.
I fall in a love zone, warzone, love zone, warzoneI fall in a love zone, warzone, love zone, warzone.
OhOh.
Mireonaedo dasi gidaryeojwo kkeunnaeEven if I push you away, please wait for me;
Ojik naemameun neoreul hyanghaein the end, my heart is only headed toward you.
Love in a heart zoneLove in a heart zone,
Tteugeopge dasi neoreul anaand I’ll hold you tightly once again.
Warzone Music Video
If you want to understand ‘Warzone’, the lyrics portray love as a chaotic but committed battlefield. The track from the album ‘One’ is a touching reminder that true connection survives the hardest fights.