Amano Ririsa brings energy and charm to ‘Watch Me,’ a song that mixes dance and emotion. Len writes the lyrics and composes the music, crafting a tune that invites movement. The track offers a blend of rhythm and heartfelt storytelling.
Released: August 1, 2024
Watch Me
Amano Ririsa (Cv
Watch Me Lyrics English Translation by Amano Ririsa (Cv
The lyrics describe a fated connection and the thrill of dancing together. Amano Ririsa sings, ‘The threads of our fated encounter are surely meant to be intertwined.’ The words mix dreams with reality, creating a vivid picture of passion and joy.
Kime pose de odorouLet’s dance with a perfect pose.
Meguriau ito wa kittoThe threads of our fated encounter,
Karamaru you ni natteruare surely meant to be intertwined.
Riaru de kanjiru netsu wa honmono no yuuwakuThe heat I feel in reality is a true temptation.
Dokidoki takanaru kodouMy heart is thumping and racing so fast,
Shorizokudo ga oitsukenaithat my mind can’t even process the speed.
Shikai no saki ni utsuru kimi ga iteYou’re right there, reflected in my vision,
Me ni mienai melody gaand I felt an invisible melody,
Hajikeru ki ga shita noburst into life within me.
Tokimeki wa itsu made moThis excitement will last forever;
Kawaranai yume no akashi deshoit’s proof of a dream that’ll never change, right?
Negaigoto atsumete kuI’m gathering all my wishes together,
Colorful ni irozuku storyinto a story that’s turning into a colorful masterpiece.
Sore jaa pasha tto kime poseWell then, strike a pose for the camera,
Rhythm ni awasetematching the rhythm of the beat.
Dance dance odorou yo fumidashiteLet’s dance, dance, and take that first step together.
Tenshi no heart de misetsukete ikuI’ll show off with the heart of an angel,
Kore de mousou to onajiand now it’s just like the fantasies in my head.
Saigo wa gyutto shime poseFinally, let’s strike a tight, finishing pose,
Rhythm ni awasetematching the rhythm of the beat.
Dance dance odorou yo kakenuketeLet’s dance, dance, and run through this moment.
Tenshi no hohoemi dokidoki saseteI’ll make your heart race with an angel’s smile,
Kore de mousou to onaji da neand now it’s just like my fantasies, isn’t it?
Daradara shitara ohiru made suuIf I laze around, I’ll end up sleeping until noon.
Nebusoku vector onaka kara guuWith a lack of sleep and a growling stomach,
Atsumatte cafe latte kimetawe got together and decided on some cafe lattes.
Anzuame saigo de agetaI gave you the last of the ‘apricot candy’.
Nuttari andariRelaxing and taking it slow,
Angai nonbiri warukunai ne nekkyouchuuthis unexpected leisure isn’t bad at all while we’re so obsessed.
Dokidoki kasanaru kokoroOur hearts are beating together in sync,
Shinsou made oitsukenaibut I can’t reach the truth of your feelings yet.
Itazura ni hohoemu kimi ga iteYou’re right there, with that mischievous smile.
Kakeashi de todoketai noI want to rush these feelings to you,
Mahou mitai ni zuttolike a magic spell that lasts forever.
Tomodachi wa itsu made moWe’ll be friends forever,
Wasurenai omoi o hirogetespreading out these unforgettable memories.
Doko made mo tsuzuite kuThey’ll keep going on forever,
Onaji mirai o mitsumetaiand I want us to look toward the same future.
Kitto yume no naka de egaitaI surely drew this moment in my dreams;
Kono shunkan wa kimi dake no tame ninow, this moment is just for you.
Kimi no kokoro to watashi no kokoro no kyori oThe thread that connects the distance,
Tsunagu itobetween your heart and mine.
Junbi wa okayAre you ready? Okay!
Sore jaa pasha ttoWell then, strike a pose for the camera,
Azatoku pose o awasetewith a cute and charming look.
Dance dance odorou yo kagayaiteLet’s dance, dance, and shine brightly.
Tenshi no kotoba de toriko ni shite ikuI’ll captivate you with an angel’s words,
Kore de mousou to onajiand now it’s just like the fantasies in my head.
Saigo wa kyun to shime poseFinally, let’s strike a heart-fluttering finishing pose,
Kokoro ni tazuneteand ask your heart how it feels.
Dance dance odorou yo tobikondeLet’s dance, dance, and dive right in.
Tenshi no hohoemi dokidoki saseteI’ll make your heart race with an angel’s smile,
Kore de mousou to onaji da neand now it’s just like my fantasies, isn’t it?
Watch Me Music Video
The lyrics of ‘Watch Me’ capture the excitement of shared moments and unspoken feelings. Amano Ririsa stars in this track that blends dance and emotion into a memorable melody.