ASH ISLAND releases the introspective track WATER from his album BURN Pt. 2. The musician collaborates with a team including The Garden to produce and write the song. Together they create a soft, flowing melody.
Released: April 2, 2026
WATER
Ash Island | Car • From “BURN Pt. 2”
What is the meaning of WATER Lyrics from BURN Pt. 2?
ASH ISLAND writes a quiet conversation with himself. He jots down a relatable scene: ‘If I say I’m doing well, it’s a lie.’ The poet builds his story around the gentle imagery of water and a rain-soaked sky full of stars.
Yojeum eottae ran hanmadidoEven a simple ‘How’ve you been?’
Dapagi duryeowoseo jeonwagil ttukI’m scared to answer, so I just hang up.
Jaljinaendago handamyeon geojitmalIf I say I’m doing well, it’s a lie.
Himdeulda hamyeon yunanilkkaIf I say it’s hard, would that be too much?
Jom salgeot gatdagado nugunganeun tteonagagoJust when I feel I can breathe, someone leaves.
Jinagarira ittohan oneuldo honjanmallo‘This too shall pass,’ I whisper to myself again today.
SamkyeonaeI swallow it down.
Just breathe it nowJust breathe it now.
Yeah just keep breathing nowYeah, just keep breathing now.
Gyeolguk da jinagalgeol araI know it’ll all pass eventually.
Geureoni imaeum orae namgilbaraSo I hope this feeling lingers for a while.
Eonjenga da sarajinikkaBecause everything disappears someday.
Nothing lasts foreverNothing lasts forever.
HeulleogandaIt flows away.
Apeun gieokdoEven the painful memories,
Seuchyeogan maeumkkajidoand the feelings that brushed by.
Everything just comes and goesEverything just comes and goes.
Cheoncheonhi sigeoganeun bamgonggiThe night air’s slowly cooling down.
Salmyeosi gamssajwotdeon ongiThe warmth that gently wrapped around me,
Ajikdo mam hankyeone beonjyeoitjiit’s still spreading in a corner of my heart.
Geuriumman neureotjiMy longing’s only grown.
Nega itdeon geori sokIn the streets where you used to be,
Garodeungi kkeojimyeononce the streetlights go out,
Geurimi doeeonamayou remain like a picture.
Wollae geureongeot gataI guess that’s just how it is.
Gyeolguk da jinagalgeol araI know it’ll all pass eventually.
Geureoni imaeum orae namgilbaraSo I hope this feeling lingers for a while.
Eonjenga da sarajinikkaBecause everything disappears someday.
Nothing lasts foreverNothing lasts forever.
HeulleogandaIt flows away.
Apeun gieokdoEven the painful memories,
Seuchyeogan maeumkkajidoand the feelings that brushed by.
Everything just comes and goesEverything just comes and goes.
Mundeuk eoneunalSuddenly, one day,
Iksukan goseul geotdabomyeonwhen I walk through a familiar place,
Deullyeooneun baramsoricheoreomjust like the sound of the wind,
Watdagagagetjiit’ll come and go.
Jeojeun haneureulbwaLook at the rain-soaked sky.
Byeori gadeukanIt’s filled with stars.
Stars shine in the rainStars shine in the rain.
HeulleogandaIt flows away.
Apeun gieokdoEven the painful memories,
Seuchyeogan maeumkkajidoand the feelings that brushed by.
Everything just comes and goesEverything just comes and goes.
WATER Music Video
Looking for the ‘WATER’ lyrics translation? It offers a comforting thought that pain, like water, flows away. The Korean track is a gentle companion for anyone sitting with a quiet longing.