Shalmali Kholgade brings a vibrant energy to ‘Way You Move,’ a song that celebrates love and dance. David Burris writes the lyrics, while also composing the melody. The track features Miranda Glory and others contributing to its joyful vibe.
Released: July 4, 2025
Way You Move
Shalmali Kholgade
Way You Move Lyrics Translation – Shalmali Kholgade
The songwriter describes a love that leaves the singer breathless, with lines like, ‘You steal my breath away, and fireworks ignite in my heart.’ The imagery of a kite without a string highlights the carefree and bold nature of the lover’s dance.
Tu jo mere sang haiWhen you’re with me,
Jhoomein jaayein hum hainwe keep on swaying.
Kaise tu khudi mein rehta hai youn gumHow are you so lost in your own world?
Saansein meri chura leYou steal my breath away,
Dil mein jale patakheand fireworks ignite in my heart.
Fidaa ho gaye hain, suno na sanamI’ve fallen for you, listen to me, my love.
Sharma jaaye tujhse wo disco lightEven the disco light feels shy around you.
Dil se thirke soche na wrong or rightYou dance from the heart without overthinking.
Bin maanjhe ki lagta hai tu to kiteYou’re like a kite without a string,
Behichak tuso bold,
Bejhijhak tuso carefree,
Jhoomein and Ias you dance and I…
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Behtareen tu, jaanasheen tuYou’re the finest, you’re the one I adore.
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Hai haseen tu, aafreen tuYou’re stunning, you’re breathtaking.
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Kya asar hai kar gaya tuLook at the spell you’ve cast on me.
Dekhe tujhe on loopI’m watching you on loop,
Aisa tera jaaduthat’s how your magic works.
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Can’t take my eyes off you, youCan’t take my eyes off you, you.
Dus mein se tu lage dusYou’re a perfect ten out of ten,
Uspe jo tu de hassand that smile is the finishing touch.
Dil mera bebas, kare yaar tuYou make my heart lose all control, babe.
Pair naa hain thamteMy feet just won’t stop,
Sach bolu to kasam seand I swear to you honestly,
Hatati naa nazarein tumse, kaho kya karuI can’t look away from you, tell me what to do.
Out of mind na ho chaahe out of sightYou won’t leave my mind, even if you’re out of sight.
Dil se thirke soche na wrong or rightYou dance from the heart without overthinking.
Bin maanjhe ki lagta hai tu to kiteYou’re like a kite without a string,
Behichak tuso bold,
Bejhijhak tuso carefree,
Jhoomein and Ias you dance and I…
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Behtareen tu, jaanasheen tuYou’re the finest, you’re the one I adore.
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Hai haseen tu, aafreen tuYou’re stunning, you’re breathtaking.
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Kya asar hai kar gaya tuLook at the spell you’ve cast on me.
Dekhe tujhe on loopI’m watching you on loop,
Aisa tera jaaduthat’s how your magic works.
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
I can’t take my eyes off youI can’t take my eyes off you.
Can’t take my eyes off youCan’t take my eyes off you.
Keep it movin’Keep it movin’.
Last one on the dance floorLast one on the dance floor.
Keep it movin’Keep it movin’.
Last one on the dance floorLast one on the dance floor.
Way you moveThe way you move.
OhOh.
Way you moveThe way you move.
Way You Move Music Video
The lyrics of ‘Way You Move’ express a deep admiration for a lover’s dance. Shalmali Kholgade’s voice captures the magic of being spellbound by someone’s every move.