Arjun and Mellow D’s ‘We Ain’t Gonna Stop’ updates the classic ‘Kaho Naa Pyaar Hai’ album track. Lyricists Mellow D, Arjun, and Vijay Akela pair with composer Rajesh Roshan for a high-energy club reinterpretation. Lucky Ali’s original vocal tone merges with modern beats.
Released: December 11, 2025
We Ain’t Gonna Stop (Ek Pal Ka Jeena)
Arjun | Mellow D • From “Kaho Naa Pyaar Hai”
We Ain’t Gonna Stop (Ek Pal Ka Jeena) Lyrics Translation (from “Kaho Naa Pyaar Hai”)
The Hindi line ‘Ek Pal Ka Jeena’ grounds the track’s urgency. English verses push for immediate romantic action, asking ‘Why you thinkin twice baby?’ Vijay Akela’s closing lines emphasize love’s lasting impact over material gains.
Ae Mere Dil Tu Gaaye JaaOh, my heart, just keep on singing.
Ae Aa Ae Aa O Aa Ae AaAe Aa Ae Aa O Aa Ae Aa
Ae Aa Ae Aa OAe Aa Ae Aa O
I Just Wanna Live In The MomentI Just Wanna Live In The Moment
I’ve Been Living Wild And FreeI’ve Been Living Wild And Free
You Know We In The Zone Yeah We FocusedYou Know We In The Zone Yeah We Focused
But Girl I Want You On My TeamBut Girl I Want You On My Team
Cause I See You On The Vibe And You Look So FineCause I See You On The Vibe And You Look So Fine
Let Me Buy You A Drink When I Get So HighLet Me Buy You A Drink When I Get So High
Aaja Mere Paas Baby Look Into My EyesCome closer to me, baby, look into my eyes.
Cause I’m Feeling The Heat And It Feels So RightCause I’m Feeling The Heat And It Feels So Right
We Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop NowWe Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop Now
Bring Your Body Close To MeBring Your Body Close To Me
Jab Jeena Ek Pal Ka HaiWhen life only lasts for a moment,
Toh Why You Thinkin Twice Babythen why are you thinking twice, baby?
Ae Mere Dil Tu Gaaye JaaOh, my heart, just keep on singing.
We Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop NowWe Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop Now
Ae Aa Ae Aa O Aa Ae AaAe Aa Ae Aa O Aa Ae Aa
Why You Thinkin Twice BabyWhy You Thinkin Twice Baby
Ek Pal Ka JeenaLife is just for a moment.
Ek Pal Ka JeenaLife is just for a moment.
Ae Mere Dil Tu Gaaye JaaOh, my heart, just keep on singing.
Ae Aa Ae Aa O Aa Ae AaAe Aa Ae Aa O Aa Ae Aa
Ay Baby Jab Floor Pe Aaye Ni Tu Aag LagayeHey baby, when you come on the floor, you set it on fire.
Baby Laaye TornadoBaby, you bring a tornado.
Paas Aake Nachdi NachdiDancing closer and closer,
Meri Jaan Nikle When You Get Too Closemy life escapes me when you get too close.
Ek Pal Ka Jeena Ye Dil Bhi KameenaIt’s a moment’s life, and this heart is a scoundrel.
Tu Qaatil Haseena Koi Tujhme Kami NaYou’re a killer beauty, there’s no flaw in you.
Kya Gori Kya Kaali Tu Desi LatinaIt doesn’t matter if you’re fair or dark, you’re a Desi ‘Latina’.
Baby You’re The One Priceless NageenaBaby, you’re the one, a priceless gem.
Sab Kuch Tujhpe Lutaa DoonI’d give up everything for you,
Main Itna Pyaar Karoonthat’s how much I love you.
London To Paris And Paris To New YorkLondon To Paris And Paris To New York
Jahaan Kahe Tere Saath ChaloonWherever you say, I’ll go with you.
Ae Mere Dil Tu Gaaye JaaOh, my heart, just keep on singing.
We Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop NowWe Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop Now
Ae Aa Ae Aa O Aa Ae AaAe Aa Ae Aa O Aa Ae Aa
Why You Thinkin Twice BabyWhy You Thinkin Twice Baby
Ae Mere Dil Tu Gaaye JaaOh, my heart, just keep on singing.
We Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop NowWe Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop Now
Ae Aa Ae Aa O Aa Ae AaAe Aa Ae Aa O Aa Ae Aa
Why You Thinkin Twice BabyWhy You Thinkin Twice Baby
Ek Pal Ka Jeena Phir Toh Hai JaanaWe only have a moment to live, and then we have to go.
Girl I’m Just Tryna Tell You Main Tera DeewanaGirl, I’m just trying to tell you, I’m crazy for you.
We Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop NowWe Ain’t Gonna We Ain’t Gonna Stop Now
Bring Your Body Close To MeBring Your Body Close To Me
Jab Jeena Ek Pal Ka HaiWhen life only lasts for a moment,
Toh Why You Thinkin Twice Babythen why are you thinking twice, baby?
Khaali Haath Aaye The Hum Khaali Haath JaayengeWe came empty-handed, and we’ll leave empty-handed.
Bas Pyaar Ke Do Meethe Bol JhilmilaayengeOnly a few sweet words of love will sparkle on.
Ek Pal Ka JeenaLife is just for a moment.
Ek Pal Ka JeenaLife is just for a moment.
We Ain’t Gonna Stop (Ek Pal Ka Jeena) Music Video
Rajesh Roshan’s melody bridges generations in the ‘Kaho Naa Pyaar Hai’ lyrics translation, advocating momentary living. The English-Hindi mix broadens accessibility while retaining core philosophy.