Anthony Daasan’s gritty vocals anchor ‘We Are Not The Same’ from the album ‘Soodhu Kavvum 2.’ Lyricist La. Varadhan and composer Edwin Louis Viswanath frame a stark contrast between common criminals and a group with distinct ethics.
Released: July 11, 2024
We Are Not The Same
Anthony Daasan | Edwin Louis Viswanath • From “Soodhu Kavvum 2”
We Are Not The Same Lyrics Translation – Soodhu Kavvum 2 Soundtrack
La. Varadhan pairs Tamil verses listing thieves and fraudsters with the English refrain ‘We are not the same.’ One couplet notes how relationships thrive with money but vanish during hardship, justifying the crew’s separation from mainstream society.
Mollamaari IrukkaanThere’s a scoundrel lurking around.
Porambokku IrukkaanThere’s a good-for-nothing wastrel.
Mudichavikki 420 IrukkaanThere’s a trickster, a classic fraudster.
Kollakaaran IrukkaanThere’s a murderous robber.
Kollai Kollai AdippaanHe’ll loot and plunder again and again.
Ippadithaan Eththanapero IruppaanSo many people are just like this.
ButBut…
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
Dhustana Kandaa Thooram VilaguIf you see a wicked man, stay far away.
Ishtam Irundha Kooda PazhaguIf you like him, keep him close.
Illa VilaguOtherwise, step aside.
Kaasu Vanthaa Koodum UravuRelatives gather when the money flows.
Kashtam Vandha Odum PiraguBut they run away when hardships come.
Uravu Odum PiraguThe relationship vanishes after that.
BecauseBecause…
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
Both Are Not The SameBoth are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
Payanigalin Kanivaana GavanathirkuFor the kind attention of passengers.
Yaaraavudhu UngalidamIf anyone comes up to you…
Anbaaga Pesinaal Nambivida VendamAnd speaks too kindly, don’t believe them.
Avargal Kodukum BiscuitDon’t accept the biscuits they offer,
Water Bottle Allathu ThinpandangalOr their water bottles and snacks,
Ethaiyum VaangiDo not take anything from them.
Vaaya Katti Seppaan PanaththaHe’ll gag you to make his money.
Vaari Thinnum Mannu PonathaHe’ll greedily feed off a corpse.
Seppaan Enna KizhippaanHe talks big, but what can he really do?
Koadi Koadi Kollai AdippaanHe’ll rob crores and crores.
Quarter Kodutha Nalla NadippanGive him a ‘quarter’ bottle, and he’ll act real nice.
Kudippaan Koothu AdippaanHe’ll drink and create a chaotic scene.
ButBut…
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
Ye Stylea Pesi Chaina AruppaanHe’ll talk with style while he cuts your chain.
Kathiya Kaati Cellphone ParippaanHe’ll show a knife and snatch your phone.
Parippaan Kazhutha AruppaanHe’ll snatch it and slit your throat.
Ye Kaalavaari Mela VaruvaanHe’ll trip others to climb to the top.
Poiya Solli Kaasa TharuvaanHe’ll tell lies to give you money.
Varuvaan Imisa TharuvaanHe’ll come around and bring only torture.
Mollamaari IrukkaanThere’s a scoundrel lurking around.
Porambokku IrukkaanThere’s a good-for-nothing wastrel.
Mudichavikki 420 IrukkaanThere’s a trickster, a ‘420’ fraud.
Kollakaaran IrukkaanThere’s a murderous robber.
Kollai Kollai AdippaanHe’ll loot and plunder again and again.
Ippadithaan Eththanapero IruppaanSo many people are just like this.
ButBut…
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
Both Are Not The SameBoth are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The SameWe are not the same.
We Are Not The Same Music Video
The ‘Soodhu Kavvum 2’ track defines its outlaws through action-based principles. A search for ‘We Are Not The Same lyrics translation’ reveals their self-made code distinguishing them from the corrupt world they operate within.