Moment Joon, the artist, sings the opening line, writes the lyrics, and delivers vocals. Cyfal, the music writer, composes the beat, while He adds aggressive synths to the track.
![We Don't Trust Lyrics [English Translation]: Moment Joon](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/we-don-t-trust-moment-joon-translation.webp)
Released: October 24, 2025
We Don’t Trust
Moment Joon
We Don’t Trust Lyrics English Translation by Moment Joon
Cyfal, the music writer, notes a kitchen knife hidden behind a back, translating that line as ‘I keep a kitchen knife hidden behind my back’. He weaves that physical detail into a broader criticism of social expectations, showing how distrust can surface in daily life.
We don’t trustWe don’t trust,
We don’t trustwe don’t trust.
Shut the f#ck upShut the f#ck up,
Shut the f#ck upshut the f#ck up.
Aidentiti ideorogi to kaikyu jendaIdentity, ideology, class, and gender,
Doshite hito no kuchi kara kikitai no jibun no ajendawhy are you desperate to hear your own agenda parroted from someone else’s mouth?
Stop it warawasen na henna kitai kaken naStop it, don’t make me laugh, and don’t project your weird expectations on me,
Koko wa bijinesu dake to iiwakeusing “this is just business” as your pathetic excuse.
I’m just playing nowI’m just playing now,
Dakara f#ck me hoshii myoji no tori kane kaneso f#ck me, I want that money, living up to the “Gold” in my surname.
Okane no kawari ni egao wo kaeshite kuru rinjinNeighbors who return a smile instead of the money they owe,
Sonna rinjin ni korosareta hyakunen mae no chosenjinthe same kind of neighbors who slaughtered Koreans a hundred years ago.
Same sh#t nhk ga kite mo i ain’t paying sh#tSame sh#t, even if the NHK comes knocking, I ain’t paying sh#t.
Egao de tobira wo akete mo ushiro ni kakusu hochoEven if I open the door with a smile, I’m hiding a kitchen knife behind my back.
Chotto shinjiyo to omotte mo mata koroshitaku naruEven if I think about trusting just a little, the urge to kill rises up again,
Maji doshiyoseriously, what am I supposed to do?
Kono fushinkanThis deep-seated mistrust,
Tsugi no pandemikku ja sesshu kaijo ni wa noshoin the next pandemic, I’ll be a total no-show at the vaccination site.
Motomerareru sugata to jibun no aida no koshoIt’s a constant negotiation between the image they demand and who I really am,
i’m antisocial hoshiku nai yo tomodachiI’m antisocial, I don’t want any friends.
Demo hitori wa nihon ja okashii tte koto dashiBut since being alone is considered “weird” here in Japan,
Omae no docho atsuryoku ore ni wa odokashiyour crushing peer pressure feels like nothing but a threat to me.
Nara akushu no kawari ni sashiyubi de utsu otomachikkuSo instead of a handshake, I’ll fire off shots automatically with my pointer finger,
Metafa ja nakute honto ni yaritai g#n playand it’s not a metaphor, I really want to engage in g#n play.
Datte kenka ka heito demo ja nai to mirenai mon honneBecause you can’t see anyone’s true colors unless it’s a fight or a hate speech demo.
Dare ga nakama rikaisha sonna yatsu ga doko ni onnenWho’s a comrade? A sympathizer? Where the hell do guys like that even exist?
Shinrai dekiru shinda yatsu dake pour it up for the fallenThe only ones I can trust are dead, so pour it up for the fallen,
r.i.p totte ageru omaera no tekiR.I.P., I’ll handle your enemies for you.
We don’t trust ore wa okosu hinomoto no anarchyWe don’t trust, I’m sparking anarchy in this land of the rising sun,
r.i.p totte ageru omaera no tekiR.I.P., I’ll bury your enemies for you.
We don’t trust ore wa okosu hinomoto no anarchyWe don’t trust, I’m sparking anarchy in this land of the rising sun.
We don’t trust omaera ga yaru koto wa nani hitotsuWe don’t trust a single thing you do,
We don’t trust omaera ga iu koto wa nani hitotsuwe don’t trust a single word you say.
We don’t trust don’t wanna die but i don’t trust so guess i bustWe don’t trust, don’t wanna die but I don’t trust so guess I bust,
We don’t trust kawaranai n da kara kakumei wo okosuwe don’t trust, and since nothing changes, I’ll start a revolution.
We don’t trust omaera ga yaru koto wa nani hitotsuWe don’t trust a single thing you do,
We don’t trust omaera ga iu koto wa nani hitotsuwe don’t trust a single word you say.
We don’t trust don’t wanna die but i don’t trust so guess i bustWe don’t trust, don’t wanna die but I don’t trust so guess I bust,
We don’t trust kawaranai n da kara bodo kara okosuwe don’t trust, and since nothing changes, I’ll start with a riot.
We don’t trustWe don’t trust.
Ne choshi do moment joon sanHey, how’s it going, Moment Joon-san?
Nanbyakkai kanjite kita ro kaYou’ve probably felt this a hundred times before, right?
Usotsuki tontontonchiki tochijiThat lying, b-b-bumbling fool of a Governor,
Kottohin ni wa dekinai seijipolitics isn’t some antique you can just put on display.
Middle fingerMiddle finger,
Tateru beki ningen machigaen nadon’t mistake who you should be pointing it at.
Peke to batsu ja wake ga chigauA simple “mistake” and a “punishment” are two completely different things,
Ketteida wa kokozo daka imaand the deciding blow comes right here, right now.
Nihonjin dakara mamoritai nihon no takara“Because I’m Japanese, I want to protect Japan’s treasures,”
Kodomo tte manjo icchi de kotaeraretaraif the unanimous answer to that is “children,”
Ore wa iran kamo nathen I guess you might not need me.
Hoko onchi na oretachi kokumin no ashi hunderu chiWe, with no sense of direction, are the blood stepping on the nation’s toes.
Ame no sukima ni mieta harema ni shiki no tonari ni manimaniIn a glimpse of sun between the rain, drifting at the mercy of the seasons,
Kuchi kara deta shunkan shigo kochoku giwaku yatsu no kotobathe moment his words leave his mouth they are dead, rigor mortis, pure suspicion.
Uso wo honomekasu kasu ni narisagaru otona kugurinukerarete mo sono baAdults degrading into scum who only hint at lies, even if they slip through the cracks for now,
Hanshinhangi no hiritsu ga katamuki kaketeta kako no hanashithat’s a story of the past when the scale of doubt and belief was just starting to tilt.
Sake nondara seiji to shukyo no hanasu n na tte itteta bachan machigai naiGrandma said “don’t talk politics or religion when you’re drinking,” and she wasn’t wrong,
Kedo sonna yoyu sae naibut we don’t even have the luxury to follow that advice.
Kijo no kuron kudaranaiYour armchair theories are worthless,
To wa iwasenai tame moji wo buki ni kaeteku oretachiso to stop you from saying that, we’re turning these letters into weapons.
Chucho wa naiThere is no hesitation,
Hashikko inai de kocchi ni koiso don’t hide in the corner, come over here,
Nanben datte kurai ni koicome at us as many times as you want.
We don’ trust orera wa shinyo shite nai n da yoWe don’t trust, we don’t believe a word you say.
Kuchi wo hiraku shika naiWe have no choice but to open our mouths.
We don’t trust omaera ga yaru koto wa nani hitotsuWe don’t trust a single thing you do,
We don’t trust omaera ga iu koto wa nani hitotsuwe don’t trust a single word you say.
We don’t trust don’t wanna die but i don’t trust so guess i bustWe don’t trust, don’t wanna die but I don’t trust so guess I bust,
We don’t trust kawaranai n da kara kakumei wo okosuwe don’t trust, and since nothing changes, I’ll start a revolution.
We don’t trust omaera ga yaru koto wa nani hitotsuWe don’t trust a single thing you do,
We don’t trust omaera ga iu koto wa nani hitotsuwe don’t trust a single word you say.
We don’t trust don’t wanna die but i don’t trust so guess i bustWe don’t trust, don’t wanna die but I don’t trust so guess I bust,
We don’t trust kawaranai n da kara bodo kara okosuwe don’t trust, and since nothing changes, I’ll start with a riot.
We Don’t Trust Music Video
The meaning behind ‘We Don’t Trust’ is a demand for personal autonomy in a culture that pressures conformity. Moment Joon stars in ‘We Don’t Trust’ from an upcoming EP, delivering a confrontational anthem that pushes listeners to question authority.