We Should Stay Together Lyrics Meaning (in English) – Hokuto
HOKUTO brings warmth to ‘We Should Stay Together,’ a song that mixes gentle melodies with heartfelt lyrics. The tune comes alive thanks to the collaborative effort of Furui Riho, Masahito Komori, and Shun Sakakibara. The performer opens with a quiet moment over coffee, setting the stage for a story about love and change.
Released: September 29, 2025
We should stay together
Hokuto
Lyricist
Furui Riho
Composer
Furui Riho, Masahito Komori, Shun Sakakibara
We should stay together Lyrics Translation – Hokuto
Furui Riho writes about finding sweetness in everyday life, a lesson learned from a loved one. The line, ‘Even the things that are different will taste good,’ stands out as a reminder of how love can transform even the bitter moments. The lyrics flow between tender confessions and hopeful promises, painting a clear picture of two people growing closer.
Asa ni wa koohiiIn the morning, it was coffee
Nigai no ga suki datta kedoI used to like it bitter, but
Anata wa chigau neYou’re different, aren’t you?
Sukoshi amai mainichi mo waruku naitteA little sweetness in every day isn’t so bad,
Oshiete kureta karaThat’s what you taught me.
Fusaida ano hi no kokoroMy heart that was shut tight that day,
Kodoku to kashiteI’d surrendered it to the loneliness.
Dakishimeru yoI’ll hold you close
Sosogu ai to yozora no hikariWith pouring love and the night sky’s light,
Futari omoi atatame aebaIf we warm our hearts for each other,
Chigau mono mo oishiku naru waEven the things that are different will taste good,
Bokura no yume kanaemashou kaShall we make our dreams come true?
Toki ni wa michi o machigattari shiteSometimes we’ll take a wrong turn,
Maigo ni naru koto mo aru neWe might even get lost, won’t we?
Toomawari demoEven if it’s a detour,
Kitto atarashii keshiki oI’m sure it’ll show us
Misete kureru karaA brand new view.
Otoshita ano hi no kokoroThe heart I dropped that day,
Hirotte kureta neYou picked it up for me.
Dakishimeru yoI’ll hold you close
Sosogu ame to kumo kakaru nijiThrough pouring rain and rainbows across the clouds,
Boku ga anata no kasa ni narebaIf I can be the umbrella you need,
Naita sora mo jiki ni hareru waEven the crying sky will soon clear up,
Bokura tomo ni irebaAs long as we’re together.
Hirogaru sekai ga utsushi dasuThe expanding world starts to reveal
Bokura ga iru beki bashoExactly where we’re supposed to be.
Dakishimeru yoI’ll hold you close
Sosogu ai to yozora no hikariIn the pouring love and night sky’s light,
Futari omoi atatame aebaWhen we keep our feelings warm together,
Chigau mono mo oishiku naru waEven our differences start to taste sweet,
Bokura no yume kanaemashou kaShould we make our dreams come true?
Sosogu ai to yozora no hikariThe light of the night sky and pouring love,
Futari omoi atatame aebaAs long as we warm our hearts together,
Chigau mono mo oishiku naru waEven the bitter things will taste good,
Bokura no yume kanaemashou kaLet’s make our dreams a reality, shall we?
‘We Should Stay Together’ lyrics offer a touching reflection on love’s power to heal and unite. The song features HOKUTO and is a must-listen for those who appreciate heartfelt melodies and meaningful stories.
