Wechat Lyrics English Translation: Foreign Xchange | Tade Dust
Tade Dust and SamRecks collaborate on ‘WeChat,’ a track from their album Foreign Xchange. TwinTwo, TAXON, and JJ Wiesler join in to craft the beats. The song mixes playful lyrics with a catchy rhythm, capturing a day in the life of an artist on the move.
SamRecks writes about everyday moments, like switching to airplane mode and ordering chicken on Deliveroo. Tade Dust adds a line, ‘My shoulders rise like a plane taking off,’ symbolizing the constant motion and decision-making in their lives. The chorus repeats ‘WeChat, WeChat,’ reflecting the digital connections that keep them grounded.
Kuukou ni mukatteru kuruma no nakaIn the car, heading to the airport,
Nariyamanai iphone airplane modemy iPhone won’t stop ringing, so I switch to airplane mode.
Ririku suru you ni agatteru kataMy shoulders rise like a plane taking off,
Tsugi wa hikouki notte doko ni ikoudeciding where we’ll fly to next.
Wechat wechatWeChat, WeChat,
Ni hao ni jiao shenme mingzihello, what is your name?
We just pull up to the studioWe just pull up to the studio,
Checking 1 2checking, one, two.
Wechat wechatWeChat, WeChat,
Ni hao ni jiao shenme mingzihello, what is your name?
We just pull up to the studioWe just pull up to the studio,
Checking 1 2checking, one, two.
Yen in my fleeceGot Yen in my fleece,
Out of town i’m stacking cheeseout of town, I’m stacking ‘cheese’.
10s on my feetWith 10s on my feet,
Fly them down if they a freakI’ll fly them down if they’re wild.
She a tease she a teaseShe’s a tease, she’s a tease,
Way she shaking on her kneesthe way she’s shaking on her knees.
Baddies dodging a-b-c but they never miss the dBaddies skip the basics, but they never miss the ‘D’.
Pulling paper like i sneezePulling out money like I sneeze,
They say i’m cold the way i breezethey say I’m cold, the way I breeze through.
Told rekki on the wayTold Rekki I’m on the way,
Now it’s out i let ’em eatnow that it’s out, I let them eat.
Wechat wechatWeChat, WeChat,
Ni hao ni jiao shenme mingzihello, what is your name?
We just pull up to the studioWe just pull up to the studio,
Checking 1 2checking, one, two.
Wechat wechatWeChat, WeChat,
Ni hao ni jiao shenme mingzihello, what is your name?
We just pull up to the studioWe just pull up to the studio,
Checking 1 2checking, one, two.
Hara hettara nara tsugi nani kuuIf I get hungry, what should I eat next?
I’m just ordering some chicken on deliverooI’m just ordering some chicken on Deliveroo.
Asa ni nete yuugata sugi ni okiruSleeping in the morning, waking up past evening,
I’m in the loopI’m in the loop.
Toki wa nagarete ikuTime keeps flowing on.
Shigoto de iku rondon saishougen no bajettoGoing to London for work on a minimal budget,
Ashita ni wa hotondo oboeterarenai yo john doeby tomorrow I won’t remember much, like a ‘John Doe’.
Saikou toutatsuten de wa nai kedo zekkouchoIt’s not the highest peak, but I’m in top form,
Miharashi yokya daijoubu maru de asayake no souchoif the view is good, I’m fine, just like the morning glow at dawn.
Wechat wechatWeChat, WeChat,
Ni hao ni jiao shenme mingzihello, what is your name?
We just pull up to the studioWe just pull up to the studio,
Checking 1 2checking, one, two.
Wechat wechatWeChat, WeChat,
Ni hao ni jiao shenme mingzihello, what is your name?
We just pull up to the studioWe just pull up to the studio,
The translation of ‘WeChat’ lyrics highlights the hustle of modern life. Featuring Tade Dust and SamRecks, the song from Foreign Xchange brings together travel, music, and digital culture in one seamless narrative.
