Wedding Bug Lyrics English Meaning – Meraki | Dannie May
Dannie May brings a mix of humor and honesty in ‘Wedding Bug,’ a track from the album MERAKI. The lyricist MASA writes about the contradictions of love and marriage, while MASA, Ryunosuke Ikoma, and Takahiro Uchida compose a melody that balances irony and sincerity. The song starts with a list of expectations before diving into the messy reality of relationships.
Released: January 7, 2026
Wedding Bug
Dannie May • From “MERAKI”
Lyricist
Masa
Composer
Masa, Ryunosuke Ikoma, Takahiro Uchida
Wedding Bug Lyrics Meaning Dannie May | MERAKI
MASA pens lines that question the traditional ideals of marriage, like ‘I can’t find anything to praise about you but your face.’ The lyrics shift between playful and poignant, highlighting the tension between societal norms and personal doubts. The tune carries a rhythm that mirrors the push-and-pull of a relationship teetering on the edge of commitment.
Joushiki kansei rinrikan motte motteYou’ve gotta have common sense, sensitivity, and ethics.
Keizaiteki yoyuu mo motte motteYou’ve gotta have financial stability too.
Kuuran wa umeta yubiwa mo agetaI’ve filled in the blanks and even gave you the ring.
Inkan oshitara toutou make da neOnce I press my ‘official seal’, I’ve finally lost, haven’t I?
Ai da no koi da no sonna mon wa kanjouron deshoAll that talk of love and romance is just an emotional argument, right?
Demo konzen koushou suru toki wa meccha ii deshoBut it feels amazing when we’re having ‘premarital sex’, doesn’t it?
Furueru kokoro hotokeiteru karadaMy heart’s trembling while my body’s letting go.
Urahara kuwabara nigeteeIt’s all a contradiction, ‘heaven forbid’, I just wanna run away.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Shinu made anata to isshoI’ll be with you until I die.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Anata no kao shika homenaiI can’t find anything to praise about you but your face.
Yameru toki mo sukoyakana toki moIn sickness and in health,
Te o toriau no ga sadameholding hands is our destiny.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Youyaku hitotsu ni nareru kanaMaybe we’ll finally be able to become one?
Itsuka anata kaori kawatteSomeday your scent will change,
Shiwadarake ni natteand you’ll be covered in wrinkles.
Fureru hada mo senaka awaseEven if our skin touches, we’ll be back-to-back,
Akogare ga kusatteand my admiration will just rot away.
Hontou ni daijina mono oEven for the person I gave
Ageta hito demomy most precious things to,
Kitai ga futsuu ni nomareru no neexpectations just get swallowed up like they always do.
Junjou bakka narabete iya ni nacchau deshoYou’re getting sick of hearing all these pure intentions, aren’t you?
Douse uragiriau no ga mieru deshoYou can already see we’ll just betray each other anyway.
Kowareru mirai ga aru narabaIf there’s a broken future waiting for us,
Otogibanashi nanka yameteethen stop with the fairy tales.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Shinu made anata to isshoI’ll be with you until I die.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Anata no kao shika homenaiI can’t find anything to praise about you but your face.
Yameru toki mo sukoyakana toki moIn sickness and in health,
Te o toriau no ga sadameholding hands is our destiny.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Youyaku hitotsu ni nareru kanaMaybe we’ll finally be able to become one?
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Shinu made anata to isshoI’ll be with you until I die.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Shinu made anata to isshoI’ll be with you until I die.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Anata no kao shika homenaiI can’t find anything to praise about you but your face.
Yameru toki mo sukoyakana toki moIn sickness and in health,
Te o toriau no ga sadameholding hands is our destiny.
Kekkon shimashou sou shimashouLet’s get married, yeah, let’s do it.
Youyaku hitotsu ni nareru kanaMaybe we’ll finally be able to become one?
