Chilli Beans brings a burst of energy with their song ‘Welcome.’ The trio writes lyrics that invite listeners to let go and dance. They also compose a melody that feels like a celebration.
Released: December 13, 2023
Welcome
Chilli Beans.
Welcome Lyrics English Translation by Chilli Beans.
The songwriter describes a party where everyone is free to be themselves. One line says, ‘I’ll open my arms wide and hug you,’ showing a welcoming vibe. The lyrics mix playful innocence with a carefree attitude.
さぁ弾けてfirst stepCome on, let loose on your first step,
(愉快に踊るの Don’t make a crying face)(dance joyfully, don’t make a crying face.)
見えているの君のheart beatI can see your heartbeat,
(もぅ遅いわ豪快に Let’s dance with me)(it’s already too late, so boldly let’s dance with me.)
Hands upHands up,
無知のまま上げてscream, screamraise them without overthinking and scream, scream.
Be quiet, honeyBe quiet, honey.
かわい子ぶりっこしよLet’s play innocent and act cute,
私達みんなempty cansince we’re all just empty cans.
素直なフリでもぃぃIt’s perfectly fine to just pretend you’re being honest.
騙されなよbabyDon’t let them fool you, baby,
今夜はpartytonight’s a party.
急がないでDon’t rush it,
Welcome to my…welcome to my…
楽しもうよここはmy turnLet’s have fun, it’s my turn here
いつでも変わらない場所in this place that never changes.
両手広げて君とハグしてI’ll open my arms wide and hug you,
おかしな幽霊達も笑ってるwhile the funny ghosts are laughing too.
ビビッときたらWhen you feel that spark,
デザートはpink cakedessert is a pink cake.
おいしく召し上がれEnjoy every delicious bite,
Welcome to my…welcome to my…
寂しがり屋さんでもEven if you get lonely easily,
(大丈夫、私がいる、Are you ready?)(it’s okay, I’m right here, are you ready?)
1度きりのyour perfect lifeIt’s your one and only perfect life,
(いいじゃない、気取らないで I like your smile)(so why not? Don’t be pretentious, I like your smile.)
奇跡なら起こらない今日はSince miracles won’t happen today,
君の心で歌って”singing”just sing from your heart, “singing.”
BabyBaby,
今夜はpartytonight’s a party.
急がないでDon’t rush it,
Welcome to my…welcome to my…
楽しもうよここはmy turnLet’s have fun, it’s my turn here
いつでも変わらない場所in this place that never changes.
Ah 待ってたのAh, I’ve been waiting
この日を ohfor this day, oh.
待ってたのよI’ve really been waiting,
ｽﾞｯﾄforever.
Oh 待ってたのOh, I’ve been waiting.
騙されなよbabyDon’t let them fool you, baby,
今夜はpartytonight’s a party.
急がないでDon’t rush it,
Welcome to my…welcome to my…
楽しもうよここはmy turnLet’s have fun, it’s my turn here
いつでも変わらない場所in this place that never changes.
両手広げて君とハグしてI’ll open my arms wide and hug you,
くるくる迷いたいのこのstagespinning around and getting lost on this stage.
豪華な食事にAlong with a luxurious meal,
デザートはpink cakedessert is a pink cake.
おいしく召し上がれEnjoy every delicious bite,
Welcome to my…welcome to my…
Welcome Music Video
The English lyrics of ‘Welcome’ encourage living in the moment and enjoying life. The chemistry between Chilli Beans makes the song a joyful anthem for any party.