Wena Dali Lyrics English Meaning — Horumar | Murumba Pitch | Omit St
Murumba Pitch and Omit ST join forces in ‘Wena Dali,’ a track from the album ‘Horumar.’ The songwriters, including Buhle Teddy Nkosi and Darlene Swartz, pen heartfelt lyrics, while the same team composes a warm, rhythmic melody. The song revolves around longing and the complexities of love.
Released: November 4, 2022
Wena Dali
Murumba Pitch | Omit St • From “Horumar”
Lyricist
Buhle Teddy Nkosi, Darlene Swartz & Others
Composer
Buhle Teddy Nkosi, Darlene Swartz & Others
Wena Dali Lyrics Translation Murumba Pitch | Omit St | Horumar
The poet describes love as a ‘sweet remedy for the cold,’ using everyday objects like ‘shoes’ and a ‘coal stove’ to express deep affection. The vocalist sings, ‘I’ve only wanted you, darling,’ capturing the pain of unreciprocated love. The lyrics mix honesty with vulnerability, making the emotion palpable.
My baby, swidi lam lomkhuhlaneMy baby, my sweet remedy for the cold
Wena kanti uzanini, ugchith’ is’khathiWhen are you actually coming, you’re wasting time
Nami ng’shona leAnd I’m heading that way
Awu shela ngizwe nganiOh, tell me how you feel
U-ring’ i-vaar, mina ng’seleYou’re talking nonsense while I’m left behind
Can you pardon meCan you pardon me
Kukho konkeThrough everything
Beng’funa wena daliI’ve only wanted you, darling
Kuthen’ udlala ka soWhy are you playing like this
Kukho konkeIn all things
Beng’funa wena daliI’ve been wanting you, darling
Kuthen’ ungenza kanjeWhy are you treating me like this
Ngaphakathi kimiDeep inside of me
EnhliziyweniWithin my heart
Kukhal’ esakh’ is’cathulo, yeahOnly the sound of your shoes echoes, yeah
Nami kunini ng’zulaAnd I’ve been wandering for so long
Ofana naweSomeone like you
Ng’cela s’ngamoshelan’ is’khathiI’m asking that we don’t waste each other’s time
Ngazam’ uk’bekezelaI’ve tried to be patient
Ayikh’ int’engiyifunayo ngaphandle kwakhoThere’s nothing else I want besides you
Ngazam’ uk’bekezelaI’ve tried to keep my patience
Ayikh’ int’engiyifunayo ngaphandle kwakhoThere’s nothing I desire except for you
Oh baby lalela, lalelaOh baby listen, just listen
Ngob’ umphefumlo nenyama kuzifunela wena‘Cause my soul and my flesh long for only you
Ukuk’tshel’ iqinisoTo tell you the truth
Beng’fun’ uhlale kodw’ inhliziyo i-hurt’ekileI wanted you to stay, but my heart’s been hurt
Nawe sewuzwile ngamYou’ve also heard about me
Wen’ ubona kunjani makunjeHow do you see things when they’re like this
Ngiyazi ngiyak’khathaza ngeyintombi zamI know I trouble you with my other girls
Noma kwenzakalani ngeskeem samNo matter what happens with my lifestyle
Uyi-stove sam samalahleYou’re my coal stove ‘my source of warmth’
Kukho konkeThrough it all
Beng’funa wena daliI’ve only wanted you, darling
Kuthen’ udlala ka soWhy are you playing like this
Kukho konkeAbove all else
Beng’funa wena daliI’ve been wanting you, darling
Kuthen’ ungenza kanjeWhy are you treating me like this
The ‘Wena Dali’ lyrics are about the struggle to keep a relationship alive. Murumba Pitch and Omit ST deliver a track that combines soulful melodies with raw emotion.
