Dike Sabrina sings a haunting plea of love that won’t fade. Ndandung writes the lyrics, and joins with RC Music to shape the music. The song carries a quiet ache, built on longing and memory.
Released: June 28, 2024
Wewayangan
Dike Sabrina
Wewayangan Lyrics Translation – Dike Sabrina
The lyricist uses the image of a smile that never leaves sight to describe obsession. He notes how shadows linger in the mind, even when forgotten. The words bring a sense of being trapped in love’s echo, where the past stays vivid.
Wewayangan kang ngreriduThese haunting shadows,
ra ilang soko pikirankuthey won’t leave my mind.
wes tak lali laliI’ve tried so hard to forget,
nyatane ora biso lalibut I just can’t let go.
tansah kelingan esemuYour smile always haunts me,
tan uwal soko ing panduluit never leaves my sight.
endah pasuryanmuYour beautiful face stays with me,
sliramu jejantung atikuyou’re the heartbeat of my soul.
kangmas pepujankuMy beloved, the one I adore,
ojo mlayu soko pengarepkudon’t run away from my hopes.
dadyo tombo tresnoBecome the cure for this love,
manjing ono telenging kalbukuand settle deep within my heart.
Wewayangan kang ngreriduThese restless shadows,
ra ilang soko pikirankuwon’t disappear from my thoughts.
wes tak lali laliI’ve tried to put them aside,
nyatane ora biso lalibut I still can’t forget you.
tansah kelingan esemuI always remember your smile,
tan uwal soko ing panduluit’s etched into my vision.
endah pasuryanmuYour face is so beautiful,
sliramu jejantung atikuyou’re the very life of my heart.
kangmas pepujankuMy beloved, the one I adore,
ojo mlayu soko pengarepkudon’t run away from my hopes.
dadyo tombo tresnoBecome the cure for this love,
manjing ono telenging kalbukuand settle deep within my heart.
kangmas pepujankuMy beloved, the one I adore,
ojo mlayu soko pengarepkudon’t run away from my hopes.
dadyo tombo tresnoBecome the cure for this love,
manjing ono telenging kalbukuand settle deep within my heart.
manjing ono telenging kalbukuIt settles deep within my heart.
Wewayangan Music Video
The lyrics of ‘Wewayangan’ explore a love that refuses to let go. Dike Sabrina’s voice in Swahili makes the song a tender, persistent heartbeat.