What Do You Want Lyrics Translation — Romantic | Krishna | Mangli(Sathyavathi)
Mangli and Krishna perform “What Do You Want” for the album Romantic, starring Akash Puri and Ketika Sharma. Lyricist Bhaskarabhatla Ravi Kumar and composer Sunil Kashyap created the track. The verses open with a woman’s direct confrontation, questioning why a suitor follows her everywhere.
What Do You Want
Krishna | Mangli(Sathyavathi) • From “Romantic”
Lyricist
Bhaskarabhatla Ravi Kumar
Composer
Sunil Kashyap
Romantic’s What Do You Want Lyrics Translation
The confrontation intensifies as she describes his gaze piercing her back. She also admits to an internal struggle, unable to pull away from him. The lyrics state her spirit is exhausted just from seeing him.
In Ladonko Clarity Nahi HeThese boys have no clarity
Hum Ladkiyonko Kya ChahiyeAbout what we girls want
Malum Nahi HeThey just don’t know
Hey Babu What Do You WantHey you, what do you want?
Hey Ekkadikellthe AkkadikosthavHey, wherever I go, you show up there
Rasuku Poosuku ThirigesthuntavYou’re always buzzing around me
Kallokkuda Vachesthav Nee YayyaYou even appear in my dreams, for crying out loud
What Do You WantWhat do you want?
Hey What Do You WantHey, what do you want?
Hey Naaku Thelusu AndhamguntaHey, I know that I’m beautiful
Ayithe Maathram NeekentantaBut what’s that got to do with you?
Thellarithe Mundhuntav Nee YabbaBy morning, you’re right in front of me, oh my gosh
What Do You WantWhat do you want?
Hey What Do You WantHey, what do you want?
Nee Chupule Naa VeepuniYour glances on my back
Aala Touch Chesthu GuchestunnayeFeel like they’re touching and piercing right through me
Nee Oopiri Naa GundelloYour presence in my heart
Daade Penchesthu ThaggisthunnadeMakes my pulse race up and down
Entasalu Matteru Oy Oy OyWhat’s your deal anyway?
Daatuthandi Meteru Oy Oy OyYou’re really crossing the line
Entasalu Matteru Daatuthandi MeteruWhat’s your deal? You’re crossing the line
Em Eraganattu TheliyanattuActing like you don’t know a thing
Mandisthave HeaterYou really turn up the heat
Kallu Kaallu KalisupesthunnavYou’re getting me all flustered
Chupulthote Nuv LesthunnavWaking something in me with just your stare
Kidhar Se Thu Ayyare LavundaWhere on earth did you come from, you rascal?
What Do You WantWhat do you want?
Hey What Do You WantHey, what do you want?
Laakkoleka PeekkolekaI can’t pull away, I can’t break free
Tega Chasthunde Praanam Ninnu ChusiMy spirit is dying just looking at you
Em Cheyyalo CheppochugaYou could just tell me what to do
Aala Mingesela Chusthasavu RaakasiBut you just stare like you could devour me, you monster
Chaalu Chaalu Thaggaro Oy Oy OyEnough, enough, back off
Dimpamaku Muggulo Oy Oy OyDon’t drag me into your trap
Chaalu Chaalu Thaggaro Dimpamaku MugguloEnough, enough, back off, don’t drag me into your trap
Em Thelavanattu ToshinaveActing all innocent, you’ve pushed me
Andam Ane AggiloInto this fire called beauty
Ekkado Ekkado CheyyisthunnavYou’re always getting under my skin
Eppatikappudu Try ChesthunnavYou’re constantly trying something new
Raathiridinka Digaledentra PaagalHasn’t the obsession worn off yet, you crazy guy?
What Do You WantWhat do you want?
Hey What Do You WantHey, what do you want?
Hey Ekkadikellthe AkkadikosthavHey, wherever I go, you show up there
Rasuku Poosuku ThirigesthuntavYou’re always buzzing around me
Kallokkuda Vachesthav Nee YayyaYou even appear in my dreams, for crying out loud
What Do You WantWhat do you want?
Hey What Do You WantHey, what do you want?
Hey Naaku Thelusu AndhamguntaHey, I know that I’m beautiful
Ayithe Maathram NeekentantaBut what’s that got to do with you?
Thellarithe Mundhuntav Nee YabbaBy morning, you’re right in front of me, oh my gosh
The song presents a list of grievances punctuated by the central question. This call-and-response format between complaint and inquiry builds throughout the track. The structure roots the interaction in a cycle of annoyance and observation.
