MillieSnow brings a playful yet heartfelt energy to ‘What is it called?’. The musician writes lyrics that mix frustration with unexpected affection. Chattakit Thunmak and Sirichada Ruamrudeekul pen a story of love that sneaks up on you.
![What Is It Called? Lyrics [English Meaning] – Milliesnow](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/what-is-it-called-milliesnow-translation.webp)
Released: March 18, 2026
What is it called?
Milliesnow
What is it called? Lyrics Translation – Milliesnow
The song talks about someone who starts by saying, ‘Please back off and stay far away,’ but ends up admitting, ‘I think I’ve really fallen in love with you.’ MillieSnow’s melody matches the shifting emotions, blending annoyance with a growing tenderness.
ขัดใจทุกครั้งIt’s frustrating every time,
ที่เห็นเธอทำอะไรwhen I see you do anything.
ปวดหัวเหลือเกินIt gives me such a headache,
เวลาที่เข้ามาใกล้ไม่เคยชอบเลยwhenever you come near, I’ve never liked it.
ออกไปได้ไหมCan you just go away?
ช่วยถอยไปเลยให้ไกลPlease back off and stay far away.
ไม่ชอบให้เธอมาใกล้I don’t like you coming near me,
ระวังเอาไว้ฉันเตือนแล้วนะเธอbe careful, I’m warning you.
บางทีก็ไม่ได้กวนโมโหSometimes I’m not trying to be annoying,
ฉันเพียงแค่โทรมาคุยเท่านั้นเองI just call to talk, that’s all.
แล้วที่เธอชอบมาทำให้เซ็งAnd all the times you love to bore me,
อันนั้นเค้าเรียกไม่กวนเหรอyou don’t call that annoying?
โอเคไม่ได้ตั้งใจอะนะOkay, I didn’t mean to.
เอาเป็นว่าทำอะไรอยู่Anyway, what are you doing?
เห็นไหมเนี่ยชอบทำอะไรแบบนี้ทุกทีเลยSee? You always do things like this.
แต่ในวันนี้ ทำไมมาหายไปBut today, why have you disappeared?
ไม่เห็นมากวนใจI don’t see you here to annoy me.
เธอไปอยู่ไหนแล้วนะเธอWhere have you gone?
จากที่ไม่ชอบ ไม่อยากเห็นหน้าเธอFrom not liking you, not wanting to see your face,
หัวใจก็เผลอmy heart accidentally slipped.
เอาแต่คิดถึงเธออยู่ทุก ๆ วันI can’t stop thinking about you every single day.
จากเคยไม่ชอบก็เห็นเป็นหน้าเธอFrom not liking you, now I only see your face,
แม้ในความฝันeven in my dreams.
ฉันคงจะตกหลุมรักเธอเข้าแล้วจริง ๆI think I’ve really fallen in love with you.
โอเค ๆ ฉันไม่ได้จะหายไปOkay, okay, I’m not going to disappear.
ที่ใครต่อใครเค้าบอกกับฉันว่าเป็นคนหลายใจEveryone tells me that I’m a player,
พูดอะไรไม่รู้ เธอเองก็คงจะรู้I don’t know what they’re saying, you probably know.
Cuz I missin you every day every single night‘Cause I’m missin’ you every day, every single night.
ไอ้เราก็คิดว่าเธอก็คงจะไม่ได้จริงจังI just thought you probably weren’t serious.
มีคนเค้าบอกว่าเธอนะร้ายไม่รู้ว่าจริงยังPeople told me you’re bad news, I don’t know if it’s true yet.
หรือที่บอกว่าชอบมันคงไม่ใช่ อะไรทำนองนั้นOr when you said you liked me, maybe it wasn’t anything like that.
ถ้ามันไม่เป็นอย่างงั้นIf it’s not like that,
ทำไมวันนี้ เธอกลับมาหายไปwhy have you disappeared again today?
ไม่เห็นมากวนใจI don’t see you here to annoy me.
เธอไปอยู่ไหนแล้วนะเธอWhere have you gone?
จากที่ไม่ชอบ ไม่อยากเห็นหน้าเธอFrom not liking you, not wanting to see your face,
หัวใจก็เผลอmy heart accidentally slipped.
เอาแต่คิดถึงเธออยู่ทุก ๆ วันI can’t stop thinking about you every single day.
จากเคยไม่ชอบก็เห็นเป็นหน้าเธอFrom not liking you, now I only see your face,
แม้ในความฝันeven in my dreams.
ฉันคงจะตกหลุมรักเธอเข้าแล้วจริง ๆI think I’ve really fallen in love with you.
Fall Fall in love with youFall, fall in love with you.
I’m fall in love with youI’m fallin’ in love with you.
Fall Fall in love with youFall, fall in love with you.
Fallin FallinFallin’, fallin’.
Fall Fall in love with youFall, fall in love with you.
I’m fall in love with youI’m fallin’ in love with you.
Fall Fall in love with youFall, fall in love with you.
Fallin FallinFallin’, fallin’.
What is it called? Music Video
‘What is it called?’ is about love that starts with irritation. The lyrics show how feelings can change when you least expect it.