What’s Your Name? Lyrics (English Meaning) – Rin Kurusu
Rin Kurusu asks the playful question ‘What’s your name?’ in her latest track. Junxix writes the lyrics and composes the melody, blending lighthearted curiosity with sweet emotions. The song captures the innocent flutter of new feelings, wrapped in a simple yet catchy tune.
Released: October 2, 2024
What’s your name?
Rin Kurusu
Lyricist
Junxix.
Composer
Junxix.
What’s your name? Lyrics Translation – Rin Kurusu
Junxix crafts lyrics that mix everyday moments like ice cream and bedhead with the confusion of new emotions. A standout line, ‘My heart’s been fizzing like a lightly sparkling soda,’ perfectly describes the fizzy excitement of a budding crush. The poet uses familiar images to make the story feel personal and relatable.
Nanka nanka henna noSomething, something’s just so strange,
Fuwafuwa suru no kurakura suru noI’m floating around, and my head’s spinning ’round.
Soreja mata ashita te o furu kimi no sugataThere you are, waving ‘see you tomorrow’ as you go,
Arere nanka mune ga chikutto suru noand oh, my chest suddenly feels a little sting.
Nandatte mou sonna hazu nante nai zettai niWait, what? There’s absolutely no way that could be it,
Dakedo mou afuredasu kono kimochi no namae wa nanibut then, what’s the name of this feeling that’s overflowing?
What’s your name oshieteTell me, what’s your name?
Nanka mou aitain desukedoI’ve already started missing you, though.
Aisukuriimu ni chokoreetoIce cream topped with chocolate,
Minto no happa mo soeachaoI’ll even add a little mint leaf on the side,
Konna kimochi hajimete SU GI TEthese feelings are way, way too new for me.
Aikurushii sono neguseThat adorable bedhead of yours,
Gushagusha shite mitaiI just want to mess it all up,
Masaka masaka kore tte henna nocould it be? Is this really just so strange?
Nankai yoshuu shitemo imi nai nande mouNo matter how much I prep, it doesn’t mean a thing,
Mondaishuu wa mikata nanka janakatta yomy workbook wasn’t on my side after all.
Kuratchau na mou odayaka na hibi obiyakasu kimi niYou’re shaking up my peaceful days, and I’m caught in it,
Deatchatte mou sensei ni kiite miyou kana kono kimochinow that we’ve met, maybe I should ask my teacher about these feelings.
What’s your name shiritaiI want to know, what’s your name?
Zutto mou kokoro ga bitansanMy heart’s been fizzing like a lightly sparkling soda.
Pankeeki ni mirukutiiPancakes and some milk tea,
Choppiri oome no nama kuriimuwith a little extra dollop of whipped cream,
Sonna kanji tokimeki SU GI TEit’s just like that, way too many heart-flutters.
Aisukuriimu ni chokoreetoIce cream with a drizzle of chocolate,
Minto no happa mo soeachaoI’ll even garnish it with a mint leaf,
Konna kimochi hajimete SU GI TEthese feelings are just way, way too new.
Aikurushii sono neguseThat precious bedhead of yours,
Gushagusha shite mitaiI really want to tousle it all up,
Masaka masaka kore tte koi na nocould it be? Is this what they call love?
The meaning of ‘What’s your name?’ is about the sweet chaos of falling for someone. The lyrics explore the playful confusion of young love, making it a charming anthem for anyone experiencing their first crush.
