Where Is Anbu Lyrics English Translation | Paranthu Po | Santhosh Dhayanithi

Santhosh Dhayanithi’s “Where Is Anbu” is a track from the album Paranthu Po. It opens with the repeated question, “Anba Kanavilla,” establishing a search for a missing person. Lyricist Madhan Karky and composer Santhosh Dhayanithi frame the song as an energetic manhunt.

Where Is Anbu Lyrics English Translation | Paranthu Po | Santhosh Dhayanithi

Where Is Anbu

Santhosh Dhayanithi • From “Paranthu Po”

Lyricist
Madhan Karky
Composer
Santhosh Dhayanithi

Where Is Anbu Lyrics Translation (from “Paranthu Po”)

The verses list imaginative possibilities for the disappearance. The speaker wonders if Anbu dissolved into the wind or if a kidnapper took him. The lyrics also describe Anbu with specific details, calling him “Picasso’s grandson” and a skilled soccer player.

Where Is AnbuWhere is Anbu
Anba KanavillaCan’t find Anbu
Kanom Kanom Ka Ka KanomHe’s gone, gone, g-g-gone
Where Is AnbuWhere is Anbu
Anba KanavillaCan’t find Anbu
Kanom Kanom Ka Ka KanomHe’s gone, gone, g-g-gone
Kathoda Katha Karainju PonanaDid he just dissolve into the wind?
Kidnapper Kitta MattikittanaDid a kidnapper get him?
Time Machine Yeri Tholanchu PonanaDid he get lost in a time machine?
Hide And Seek Game AdranaIs he playing hide and seek?
Where Is AnbuWhere is Anbu
Anba KanavillaCan’t find Anbu
Kanom Kanom Ka Ka KanomHe’s gone, gone, g-g-gone
Picassovin PeranHe’s Picasso’s grandson
Ivan Than Kal Pandhu KaranHe’s that soccer player
Wave Boarduh VeeranA hero on the waveboard
Avan Pera Solla Poren PorenI’m gonna say his name, say his name
Where Is AnbuWhere is Anbu
He Is BirdyHe is birdy
Right Now BabyRight now baby
He Is FlyingHe is flying

Where Is Anbu Music Video

The track builds through repetition of its central question. This structure roots the entire piece in the name “Anbu,” which also translates to “love” in Tamil. The song concludes with the English line “He Is Flying,” offering a whimsical answer to the search.