Bad Bunny teams up with Mag and Colin Leonard for ‘WHERE SHE GOES,’ a track from his album ‘nadie sabe lo que va a pasar mañana.’ The musician mixes reggaeton beats with a catchy melody that hooks you from the start. Benito A. Martinez Ocasio pens the lyrics, exploring themes of longing and pride.
Released: May 18, 2023
WHERE SHE GOES
Bad Bunny • From “nadie sabe lo que va a pasar mañana”
WHERE SHE GOES Lyrics Translation Bad Bunny | nadie sabe lo que va a pasar mañana
The lyrics writer describes a night that lingers in memory, with lines like, ‘Baby, tell me the truth, if you’ve forgotten about me.’ Bad Bunny talks about the struggle of moving on, using images of wine stains on a rug and a lost connection. The narrative balances desire with the weight of past mistakes.
Baby Dime La VerdadBaby, tell me the truth,
Si Te Olvidaste De Miif you’ve forgotten about me.
Yo Se Que Fue Una Noche Na’ MasI know it was just one night,
Que No Se Vuelve A Repetirthat won’t ever happen again.
Tal Vez En Ti Quise EncontrarMaybe I wanted to find in you,
Lo Que En Otra Perdiwhat I lost in another woman.
Tu Orgullo No Me Quiere HablarYour pride doesn’t want to talk to me,
Entonces Vamo’ A Competirso let’s start competing.
A Ver EyLet’s see, hey.
No Me Gusta PerderI don’t like losing.
Dime Que Vamo’ A HacerTell me what we’re going to do,
Me Paso Mirando El Cel Wao No Puede SerI spend my time checking my phone, wow, this can’t be real.
Aunque Me Tarde Un Poco Juro Que Vo’ A ResponderEven if it takes me a while, I swear I’ll answer.
Quisiera Volverte A VerI’d like to see you again,
Encima De Mi Brincando Uh Uh Uhjumping on top of me, oh, oh, oh.
Lo Rica Que Te Ves Ch#ngando Uh Uh UhHow amazing you look when we’re getting intimate, oh, oh, oh.
No Se Que Estamos EsperandoI don’t know what we’re waiting for,
El Orgullo Nos Esta Ganando Eyour pride is winning against us, hey.
Baby Dime La VerdadBaby, tell me the truth,
Si Te Olvidaste De Miif you’ve forgotten about me.
Yo Se Que Fue Una Noche Na’ MasI know it was just one night,
Que No Se Vuelve A Repetirthat won’t ever happen again.
Tal Vez En Ti Quise Encontrar EyMaybe I wanted to find in you, hey,
Lo Que En Otra Perdiwhat I lost in another woman.
Tu Orgullo No Me Quiere HablarYour pride doesn’t want to talk to me,
Entonces Vamo’ A Competirso let’s start competing.
A VerLet’s see.
Ey UhHey, oh.
Desde Que Nos VimosEver since we saw each other,
Pienso En Como Nos Comimos EyI think about how we devoured each other, hey.
Despues DividimosAfterward, we separated,
Cada Cual Por Su Caminoeach going their own way.
En La Alfombra Aun Estan Las Manchas De VinoThe wine stains are still on the rug,
Donde Esta Ese T#tito Que Lleva Tiempo Perdidowhere is that beautiful body that’s been lost for a while?
Si Te Digo Que Me Gusta Que Estas BuenaIf I tell you that I like you and that you’re hot,
No Lo Tomes Por Cumplidodon’t just take it as a compliment.
Es Que Yo Soy Un B#llacoIt’s because I’m a deeply passionate man,
Es Que Yo Soy Un Atrevido Eyit’s because I’m daring, hey.
Y Hace Tiempo Que Quiero Ch#ngar ContigoAnd I’ve wanted to hook up with you for a long time.
Mami Te Vo’ A Dar Hasta Que Te Duela La P#pola Como A GlouMami, I’ll give it to you until your body aches, like Glou.
Me Gusta Tu FlowI really like your style.
Tranquilita Tu Siempre Te Roba’ El ShowPlaying it cool, you always steal the show.
Una Perversa Le Vo’ A Dar DembowA wicked girl, I’m going to give her that dembow rhythm.
Si Se Pone En Cuatro I Go Where She GoesIf she gets on all fours, I go where she goes.
So Mami Dime A VerSo, mami, tell me what’s up.
I Wanna Feel That P#ssy AgainI want to feel your sweet body again.
Tu Tienes Piquete Y Yo TambienYou’ve got swagger, and I’ve got it too.
Por Poco Pierdo Y Te Envio Un DMI almost lost it and sent you a direct message.
EyHey,
Pa’ Decirte La Verdadto tell you the truth,
Que No Me He Olvidado De TiI haven’t forgotten about you.
Yo Se Que Fue Una Noche Na’ MasI know it was just one night,
Que No Se Vuelve A Repetirthat won’t ever happen again.
Tal Vez En Ti Quise EncontrarMaybe I wanted to find in you,
Lo Que En Otra Perdiwhat I lost in another woman.
Tu Orgullo No Me Quiere HablarYour pride doesn’t want to talk to me,
Entonces Vamo’ A Competirso let’s start competing.
A Ver EyLet’s see, hey.
WHERE SHE GOES Music Video
The lyrics of ‘WHERE SHE GOES’ highlight the tension between pride and passion. Bad Bunny creates a song that stays with you, blending raw emotion with a rhythm you can’t ignore.