ISEGYE IDOL delivers a winter ballad with lyricists Jeon Joon Gyu, Kim Seok Chan, and Kim Young-Ah. Their composition frames a relationship anniversary in snowbound imagery. Gentle melodies underscore the warmth of lasting commitment.
Released: December 19, 2025
White
Isegye Idol
White Lyrics Translation – Isegye Idol
Jeon Joon Gyu’s team observes falling snow mirroring love’s growth. Lines note unchanged devotion after one year. Characters recall their first meeting during identical snowfall.
Neodo Oneulmaneun Gieokhago ItgetjiI’m sure you remember today, too.
Beolsseo Mannan Jido Il Nyeoni DwaesseoIt’s already been a year since we met.
Uri Geuttaeboda Byeonhan Geosi ItdamyeonIf anything’s changed about us since then,
Jom Deo Keojyeo Beorin Sarangil Geoyait’s that our love has grown even bigger.
Gyeoul Naenae Neoreul Saenggakhamyeo MandeuldeonThe one I was making all winter, thinking only of you,
Bbalgan Seuweteodo Ibhyeo Jul GeoyaI’ll put that red sweater on you, too.
Hangsang Pogeunhaetdeon Ne Maeumgwa EoullyeoIt perfectly matches your always-warm heart,
Nal Saenggakhamyeon Jeongmal Jotgesseoso it’d be great if you’d think of me.
Georie Hamkke Naon YeonindeulThe couples out together on the streets,
Bamsae Deullyeooneun Noraessori-deulthe sound of songs playing all night long.
Moduga Urideurui MannameulThey all feel like beautiful presents,
Chukbokhaneun Yesbeun Seonmuldeul Gatablessing this love that we share.
Jeogi Hayan Nuni Naeryeo Jeo Haneul Modu NaeryeoThere, white snow is falling, like the whole sky’s coming down,
Uri Seoro Dateun Maeum Wiro Sarangi Naeryeoand love is falling on our hearts that have touched.
Saljjak Ne Gaseume Gidae Angyeo Meonjeo Mareul HalkkaShould I lean gently into your embrace and say it first?
Nareul Neukkineun Neoui Modeun Geol SaranghaeI love every part of you that connects with me.
Uri Cheoeum Mannan Il Nyeon Jeone OneuldoOn this very day a year ago, when we first met,
Jigeumcheoreom Hayan Nuni Naeryeotjiwhite snow was falling, just like it is now.
Chuwi Kotkkeutkkaji Bbalgaejin Nal BomyeonseoSeeing the tip of my nose turn red from the cold,
Neon Nollyeodaemyeo Utgo Isseosseoyou just kept teasing me and laughing.
gamanhi Bicheul Naeneun ChotbureBy the candle’s quiet, glowing light,
Jigeum Nae Maeumeul Bichwo Bolkkashould I try to see what’s in my heart?
Ireotge Neowa Hamkke Itneun NaBeing here with you, just like this,
Sesang Nuguboda HaengbokhadagoI’m happier than anyone else in the world.
Jeogi Hayan Nuni Naeryeo Jeo Haneul Modu NaeryeoThere, white snow is falling, like the whole sky’s coming down,
Uri Seoro Dateun Maeum Wiro Sarangi Naeryeoand love is falling on our hearts that have touched.
Saljjak Ne Gaseume Gidae Angyeo Meonjeo Mareul HalkkaShould I lean gently into your embrace and say it first?
Nareul Neukkineun Neoui Modeun GeolEvery part of you that connects with me…
Jigeum Neo Barami Deullyeo Jeo Haneulkkaji DeullyeoRight now, I can hear your wish, it reaches all the way to the heavens,
Nado Oneul Bamen Gateun Sowon Bilge Doel Geoyaand tonight, I’ll be making that same wish, too.
Manheun Sigandeuri Heulleogado Urideurui SarangEven as so much time flows by,
Jigeumcheoreomman Ganjikhae Jugil GidohaeI pray you’ll treasure our love just as it is right now.
White Music Video
Enduring affection remains central despite seasonal shifts. Lyrics meaning of White emphasizes preserving unchanged love through time. ISEGYE IDOL anchors this sentiment in natural cycles.