Suchmos brings a warm, reflective vibe with ‘Whole of Flower’ from their album Sunburst. YONCE writes the heartfelt lyrics and collaborates with Ryosuke Fujii to compose the melody. The song blends soft rhythms with a sense of longing and hope, creating a gentle yet powerful sound.
Released: May 28, 2025
Whole of Flower
Suchmos • From “Sunburst”
Sunburst’s Whole of Flower Japanese Lyrics English Translation
YONCE mixes everyday moments with deeper emotions in the lyrics. One line, ‘shine a light so I can heal,’ turns a simple phrase into a plea for comfort. The poet uses images like moonless nights and morning dew to show how time and nature mirror personal struggles.
Love comes backLove comes back,
Toki yooh, time,
Sadness is not gone in my head butsadness hasn’t left my head, but
Waraou tada no ichinichi wolet’s just smile through this ordinary day.
Tsuki no nai yoru back mirror no kensouOn a moonless night, the bustle’s in the rearview mirror,
Koko ga doko darou to kokoro ga doko ni arou tono matter where I am or where my heart might wander.
Hana no subete ga saiteWhen all the flowers finally come into bloom
Tsuyu ga harawareru koroand the morning dew is wiped away,
Shine a light for healshine a light so I can heal.
Toki ga ugokidashite chi ga megutte ikuTime starts moving and the blood begins to flow,
Sun goes downthe sun goes down,
Tanjun sait’s that simple.
You know your way you come so far awayYou know your way, you’ve come from so far away,
Aeru machiwabite iruand I’m just waiting to see you again.
Harakara yo kono goro waHey brothers, lately
Dare to asobuwho’ve you been hanging out with?
Mado ni umetsukusareta imaNow that the windows are all filled in,
Chinmoku wo yurusanai moodthere’s this mood that won’t allow for silence.
Yukidoke seki wo kitteThe snowmelt breaks through the dam
Namida wo tataeru korojust as the tears begin to well,
Shine a light for healshine a light so I can heal.
Toki wa ugokidashita omoigakezu niTime started moving quite unexpectedly,
Moon grows highthe moon grows high,
Nai mondaiit’s no problem.
You know your way you come so far awayYou know your way, you’ve come from so far away,
Kaeru machikutabirete iruand I’m exhausted from waiting for your return.
Love comes backLove comes back,
Toki yooh, time,
Sadness is not gone in my head butsadness hasn’t left my head, but
Michi wa terasarete iruthe path ahead’s already lit.
Whole of Flower Music Video
The meaning of ‘Whole of Flower’ is about finding light in life’s struggles. The lyrics offer a comforting reminder that love and healing are always within reach.