Mestizo Is Back and La Mas Doll join forces in ‘Wilan (Préndela a Valor)’. The lyricist duo, La Mas Doll and Shaquille Ismael Henriquez, writes verses that mix confidence and street smarts. The tune offers a high-energy beat that sets the tone for a bold anthem.
Released: February 17, 2023
Wilan (Préndela a Valor)
La Mas Doll | Mestizo Is Back
Wilan (Préndela a Valor) Lyrics Translation – La Mas Doll | Mestizo Is Back
La Mas Doll describes a fierce attitude in the line, ‘I came into this world on a Tuesday, my mother had a C-section.’ The performance builds on themes of resilience and self-assurance, with the repeated phrase ‘light it up with intensity’ driving the message home.
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilanWilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan,
(Dame sonido Babilom)(Give me that Babylon sound).
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilanWilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan.
Pre-pre, préndela a valor, dale, préndela a valorPre-pre, turn up the heat, go ahead, light it up with intensity.
Préndela a valor, dale, préndela a valorTurn up the heat, go ahead, light it up with intensity.
(Préndela a valor, dale, préndela a valor)(Turn up the heat, go ahead, light it up with intensity).
‘Ta fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cacharYour girl is looking so fresh, I’m going to have to catch her eye.
(‘Ta fre’quita fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cachar)(She’s so fresh, your girl is so fresh, I’m going to have to catch her eye).
‘Ta fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cacharYour girl is looking so fresh, I’m going to have to catch her eye.
(‘Ta fre’quita fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cachar)(She’s so fresh, your girl is so fresh, I’m going to have to catch her eye).
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (bo, bo, bo)Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (bo, bo, bo).
(Si yo te agarro)(If I catch you).
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (si yo te agarro)Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (if I catch you).
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilanWilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan.
Tu que ‘ta tan creativa e’ porque tu ere’ una sicariaYou’re acting so creative because you’re a real street queen.
Jura que no, no’ topemos yo andando y en vía contrariaSwear you’re not, let’s cross paths while I’m moving against the grain.
No me ‘te hablando a mí que yo conozco el áreaDon’t you talk to me because I already know these streets.
A mí parieron un martes, a mami le hicien’ cesáreaI came into this world on a Tuesday, my mother had a C-section.
(¿Que tu ere’ chucky?, tu va’ a sentir el nebuleo)(You think you’re wild? You’re going to feel the street tension).
(Cuando yo te me encampane y te la prenda con los dedos)(When I rise up and ignite it with my own hands).
Con una 40 encima no me la apeóWith my protection on me, I’ll never let it go.
Ya yo ‘toy en un sistema que no yo mismo me creoI’m already in a league that even I can’t believe.
Pre-pre, préndela a valor, dale, préndela a valorPre-pre, turn up the heat, go ahead, light it up with intensity.
Préndela a valor, dale, préndela a valorTurn up the heat, go ahead, light it up with intensity.
(Préndela a valor, dale, préndela a valor)(Turn up the heat, go ahead, light it up with intensity).
‘Ta fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cacharYour girl is looking so fresh, I’m going to have to catch her eye.
(‘Ta fre’quita fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cachar)(She’s so fresh, your girl is so fresh, I’m going to have to catch her eye).
‘Ta fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cacharYour girl is looking so fresh, I’m going to have to catch her eye.
(‘Ta fre’quita fre’quita tu muchacha te voy a tene’ que cachar)(She’s so fresh, your girl is so fresh, I’m going to have to catch her eye).
Préndela a valor, tu dice que tú va’ a tiTurn up the heat, you say you’re going for it.
Deja de ‘ta hablando tanto que yo quiero sentir el keyStop talking so much because I just want to feel the energy.
‘Toy buscando al compañero que se me fue con la weedI’m looking for the partner who ran off with the ‘st#sh’.
Tu lo que quiere’ e’ troncharme, mi loco, te me movíYou just want to trip me up, my friend, but I’ve already moved on.
Me gustan que vivan lejos y que me den sin compasiónI like them living far away and giving me their all without mercy.
Que me desbaraten heavy, que yo pierda la nociónLet them drive me wild until I lose track of everything.
(Dime donde e’ que tú ‘ta ven mándame la ubicación)(Tell me where you are, come on, send me the location).
(A ver si es verdad que ere’ un matón, un matón)(To see if it’s true that you’re a real tough guy).
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilanWilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan,
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (si yo te agarro)Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (if I catch you).
Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (piri, pa, pa, pam)Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan, (piri, pa, pa, pam).
La más doll, ellos saben, si no hablan de ella no suenanShe’s the top doll; they know that if they don’t talk about her, they don’t get heard.
Y si suenan, fue que me la pusieron a sonarAnd if they do get heard, it’s only because I allowed it.
Y las vamos a quitar de donde estánAnd we’re going to remove them from where they stand.
Mestizo, (dame sonido Babilom)Mestizo, (give me that Babylon sound).
Jay, J.P, fue papi Loren que dijoJay, J.P., it was Papi Loren who said it,
(Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan)(Wilan, wala, wilan, win-wan-won, wala, wilan).
Papi LorenPapi Loren.
Wilan (Préndela a Valor) Music Video
If you want to understand ‘Wilan (Préndela a Valor)’, the lyrics celebrate strength and ambition. Mestizo Isback and La Mas Doll deliver a track that’s as bold as it is unforgettable.