DJ KANJI collaborates with HARKA and others to write ‘Win Wing,’ while DJ KANJI and Rheaη compose the track. The song mixes vibrant energy with a hopeful message, urging listeners to embrace their potential and take flight. It’s a call to action wrapped in an upbeat melody.
Released: March 6, 2026
Win Wing
Dj Kanji
Win Wing Lyrics English Translation by Dj Kanji
The lyricist mentions ‘two wings on my back,’ symbolizing the power to rise above challenges. Lines like ‘My heart’s still in middle school’ show a mix of youthful spirit and ambition. The performer describes carving their own path, encouraging everyone to spread their wings and soar.
Ore tonde iku doko made moI’ll fly anywhere.
Akirametara soko made yoIf you give up, that’s where it ends.
Tenshi no hane wa otona demoEven adults have angel wings.
Hey DJ oto ageroHey DJ, turn up the music.
I got win wing senaka ni two wingsI got win wings, two wings on my back.
Orera win-winWe’re in a win-win.
Agatteku uchuu niRising up into space.
Mada mada kokoro wa chuu niMy heart’s still in middle school.
Uchuu ni awasaru tuningTuning in to the universe.
Jibun de erabu eeny meeny miny moeI choose for myself, eeny, meeny, miny, moe.
Habatakeba ii hi ni nari souIf I flap my wings, it feels like it’ll be a good day.
Kane no tame janai kedo really need it money talkIt’s not for the money, but I really need it, money talks.
Kimi mo yatte mi kono ugoki mitai niYou should try it too, just like this move.
Te o sora ni nobashi hane hirogete flyReach your hands to the sky, spread your wings, and fly.
Tobu machi kara machi doko demo hit the slideFlying from city to city, I hit the slide everywhere.
I don’t think they like me cuz every time I’m shinin’I don’t think they like me ’cause every time, I’m shinin’.
Dekiru mono naraba yatte miro yo ore mitai niIf you think you can, then try to do it like me.
Nanda kanda kiri hiraite kita kono ashi deSomehow, I’ve carved my own path with these feet.
Ore ni sawanna matta nashi no tatakai sa for realDon’t touch me, it’s a no-holds-barred fight for real.
Mou jama wa inaku natta kitto dokoka far awayThe obstacles are gone now, probably somewhere far away.
Mugendai ûno sora e kumo sura kiri saiteInto the infinite sky, slicing through the clouds.
Ore tonde iku doko made moI’ll fly anywhere.
Akirametara soko made yoIf you give up, that’s where it ends.
Tenshi no hane wa otona demoEven adults have angel wings.
Hey DJ oto ageroHey DJ, turn up the music.
I got win wing senaka ni two wingsI got win wings, two wings on my back.
Orera win-winWe’re in a win-win.
Agatteku uchuu niRising up into space.
Mada mada kokoro wa chuu niMy heart’s still in middle school.
Uchuu ni awasaru tuningTuning in to the universe.
Senaka ni haneWings on my back.
Minna mo haneruEveryone’s jumping too.
Kono koe ga kaneThis voice is money.
Minari mo hadeMy appearance is flashy too.
Tamani step backSometimes I step back,
Ore wa James HardenI’m James Harden.
Dakara ballin’That’s why I’m ballin’.
Tsukamu hyakuGrabbing a hundred,
Hyakuman attara nani suruwhat would I do with a million?
Tte kangaeteta koto mou genjitsuThe things I used to just think about are now a reality.
Koko wa fushigi no kuni no AliceThis place is like Alice’s Wonderland.
Mada yaritai koto ari sugiru kara kono mama flyI’ve still got too much I want to do, so I’ll just keep flying.
Jama shi ni kuru yatsura wa poiI toss aside the guys who try to get in my way.
Jama shi ni kuru yatsu be quietAnyone who gets in my way should be quiet.
Don’t cryDon’t cry.
Minna ga miteru yume wa don kuraiHow big is the dream that everyone’s watching?
Don’t cry dou tte koto naiDon’t cry, it’s not a big deal.
Kasegu bai mata nageru diceI earn double, then roll the dice again.
Kanku toka Haneda mata norikomu long flightBoarding another long flight from Kansai or Haneda.
Orera renraku toka tobanai kedo kono machi kara tondaWe don’t really keep in touch, but we’ve flown out of this town.
Hold on hold on hold on YOUNGTOFUBOY kuchi kara honooHold on, hold on, hold on, YOUNGTOFUBOY, spitting fire from my mouth.
Type shit type shit awasu kodooThat’s our type of sh#t, our heartbeats sync up.
Studio kara moredasu otoThe sound leaks out from the studio.
Type shit type shit type shit sugu ni kaishiThat’s our type of sh#t, we start right away.
Nameta yatsura sugu mikaeshiWe instantly prove anyone wrong who looked down on us.
Kamau hima wa naishiI don’t have time to bother with them.
Shou mo nee yatsura bye-byeTo all the worthless guys, bye-bye.
Buy BBuy B.
Kono flow wa hibaihinThis flow is not for sale.
Ima haiteru shoes Nike mitai migikata agariThe shoes I’m wearing now are like Nike, always on the rise.
Saikin oretachi ii kanjiLately, we’ve had a good feeling about this.
Like this awaseru timingLike this, we sync our timing.
Ore tonde iku doko made moI’ll just keep flying, no matter where.
Akirametara soko made yoIf you give up, that’s where it ends.
Tenshi no hane wa otona demoEven adults can have angel wings.
Hey DJ oto ageroHey DJ, turn up the sound.
I got win wing senaka ni two wingsI got win-wings, two wings on my back.
Orera win-winFor us, it’s a win-win.
Agatteku uchuu niWe’re rising up to the universe.
Mada mada kokoro wa chuu niMy heart is still in middle school.
Uchuu ni awasaru tuningOur tuning is synced with the universe.
Win Wing Music Video
What does ‘Win Wing’ mean? The lyrics inspire self-belief and resilience, offering a soundtrack for personal triumphs. DJ KANJI creates a vibe of relentless optimism, proving that even adults can have angel wings.