Kim Taeri and Nam Joo-hyuk star in “With,” a song where Noh Kyung-bo pens lyrics and creates the melody. These lyrics mix gentle verses with a soaring chorus about shared dreams. The performers offer a warm invitation to walk together through life’s heavy moments.
![With Lyrics [English Meaning]: Kim Taeri | Nam Joo-Hyuk](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/with-kim-taeri-nam-joo-hyuk-translation.webp)
Released: March 13, 2022
With
Kim Taeri | Nam Joo-Hyuk
With Lyrics Translation – Kim Taeri | Nam Joo-Hyuk
Noh Kyung-bo describes scarred clothes and fragile shoulders weighed down by burdens. The songwriter recalls a chance meeting and small dreams shared. He promises, “You’re not all alone anymore,” offering to help carry the weight.
Eonjebuteo geuraetdeon geongayoSince when has it been this way?
Sangcheotusongii oseul ipgoWearing clothes that are covered in scars,
yeorin eokkae wiro himgyeoul mankeumand on your fragile shoulders, more than you can bear,
Keodimakhan jimeul jigoseoyou’ve been carrying a massive burden.
Uyeonhi nae ape dagaon nalOn the day you appeared before me by chance,
Seoroui jageun kkumeul yaegihamyeowe talked about our small, humble dreams.
Josimseure seoro maju boatdeonAs we carefully looked into each other’s eyes,
Gue sungan-eul gieokanayodo you still remember that moment?
Ije hamkke georeoyoLet’s walk together now,
Jogeumeun eosaekagetjimaneven though it might feel a bit awkward at first.
Ije honjaga anieyoYou’re not all alone anymore,
Mugeoun jimdeul gachi deureo julgeyoand I’ll help you carry those heavy burdens.
Nae soneul kkok jabayoHold onto my hand tightly,
Geurigo seoreoreul mideoyoand let’s put our trust in one another.
Geu nuga mworahaedo geokjeong marayoDon’t worry about what anyone else says,
Uriui gireul gayoand let’s just keep following our own path.
Seoro dareun gireul georeowatjyoWe’ve walked such different paths until now,
Geuraeseo geokjeongdoeneun geotdo manjyoso it’s natural that there are many worries.
Hajiman seoreoreul aragal iriBut the journey of getting to know each other
Neomunado gidaryeojyeoyois something I’ve been looking forward to so much.
Ije hamkke georeoyoLet’s walk together now,
Jogeumeun eosaekagetjimaneven though it might feel a bit awkward at first.
Ije honjaga anieyoYou’re not all alone anymore,
Mugeoun jimdeul gachi deureo julgeyoand I’ll help you carry those heavy burdens.
Nae soneul kkok jabayoHold onto my hand tightly,
Geurigo seoreoreul mideoyoand let’s put our trust in one another.
Geu nuga mworahaedo geokjeong marayoNo matter what anyone says, don’t worry.
Seodureuji aneul geoyeyoI’m not going to rush you,
Eonjekkaji gidaril su isseoyobecause I can wait for you forever.
Honjaga anieyoYou’re not all alone,
Mugeoun jimdeul gachi deureo julgeyoand I’ll help you carry those heavy burdens.
Nae soneul kkok jabayoHold onto my hand tightly,
Maeumkkeot nopi naraollaand let’s fly as high as your heart desires.
Yunanhi banjjagineunToward that exceptionally bright
Jeo byeoreul hyanghae hamkke naragayostar, let’s fly away together.
With Music Video
Kim Taeri lends her voice to this touching Korean ballad, and the lyrics of “With” tell the story of finding strength in companionship.