NGONG sings the opening lines of ‘With U’, while Woody produces the music. The performer invites listeners into a tender confession. The lyrics promise a shared journey.
![With U Lyrics [English Translation] | Ngong](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/with-u-ngong-translation.webp)
Released: May 30, 2025
With U
Ngong
With U Meaning & Lyrics (Ngong)
Woody drafts verses that trace a heart like the surface of Lake Motosu. He writes, ‘I want to feel everything about you’, a line that echoes the melt of snow and fish breaking through ice.
Sugiteiku hibi no naka deWithin the days that pass us by,
Boku dake no anata ga iteyou’re here just for me.
Kanjitai kimi no subeteI want to feel everything about you,
Sono kokoro uragawa madedown to the very back of your heart.
Soredemo kimi wo tame de nakuBut it wasn’t even for your sake,
Hitoriyogari na jibunjishin ni kubi wo shimeteitaI was just choking myself with my own selfishness.
Tada fugai mo nakuI’m just so pathetic.
Your eyesYour eyes.
Motosuko no minamo no you na azayaka deVibrant like the surface of ‘Lake Motosu’,
Found lightFound light.
Asagiri wo terashita starthe star that lit up the morning mist,
Toketa yuki se ni mebaetasprouted behind the melting snow.
Uo koori ni noboru omoi gaThe feelings rising like ‘fish through the ice’,
Uso janaiaren’t a lie.
Tada be togetherJust to be together.
Tsutaetai noni (tsutaetai noni)Even though I want to tell you (I want to tell you).
Wakaritai noni (wo kurikaeshite)Even though I want to understand (repeating it over and over),
Tagai ai wo shiru (tagai ai wo shiru)we learn about each other’s love (learning about each other’s love).
Soshite mirai wo miru (yorisoiatte)And then we see the future (cuddling close),
Motomeattewanting each other.
ShinjiatteTrusting each other,
Kasanaru hohabaas our footsteps overlap.
Dakara tomaranaideSo please don’t stop,
TimeTime.
Imada ni kimi no mae dewa kodomo no mamaI’m still just a child when I’m in front of you.
Soredemo kimi wo warawasete miseru karaBut I’ll show you I can make you laugh,
If wanna come with meif you want to come with me.
Odorou hadaka no mamaLet’s dance just as we are, ‘unadorned’.
Kanjitai kimi no subete wo kokoro no mamaI want to feel all of you, just as my heart desires.
Anata ga ireba sore de ii noniIt would’ve been enough just to have you,
(Dandan wasurechatte)(but I slowly forgot).
Onaji misu wo kurikaeshitariI keep making the same mistakes.
(Kizuitara haru ni natte)(Before I knew it, spring had come),
Itsuka sore mo waraibanashi niand someday even this will be a story we laugh about.
Dakara wasurenaide (ai)So please don’t forget (our love),
Wasurenaide (wasurenaide)don’t forget (don’t forget).
Katachi no nai ai no you niLike a love that has no shape,
Sono yasashisa ni kizuita tokiwhen I noticed your kindness,
Wasurenaidedon’t forget.
Kokoro no sumi ni shimatte kaesuI’ll keep it in a corner of my heart and return it to you.
Norarikurari tabiOn this wandering, aimless journey,
Itsuwari nai ai no you nilike a love that has no lies.
Sono utsukushisa ni kizuita tokiWhen I noticed that beauty,
Setsunakunai yoI didn’t feel any pain.
Ima mo kokoro niEven now, it’s in my heart.
With U Music Video
The chemistry between NGONG and Woody makes ‘With U’ captivating, if you want to understand ‘With U’, the lyrics explore longing. The performer delivers this heartfelt Korean track with gentle sincerity.