Voyager brings us ‘With U (Voyager Ver.),’ an uplifting anthem from their album We’ll Be One! The Japanese group mixes hopeful lyrics with an energetic beat. Their sound offers a powerful message about never giving up.
Released: January 28, 2026
With U (Voyager Ver.)
Voyager • From “We’Ll Be One!”
With U (Voyager Ver.) Lyrics Translation – We’Ll Be One! Soundtrack
The songwriter describes walking forward with courage while holding hope in your heart. A key line translates to, ‘You’ll always be able to take another step.’ The lyrics mention an unfading light inside that Ultraman believes in.
Wow wow whoa whoa…Wow, wow, whoa, whoa…
Ah…Ah…
Kibou mune ni daite yuuki to aruki tsuzuketeKeep walking forward with courage, holding hope in your heart,
Toki ni tsumazuite moand even if you stumble sometimes,
Mata ippo o fumidaseruyou’ll always be able to take another step.
Tsuyoku narou to mogaku sugataThe way you struggle to become stronger,
Kimi no motsu kienai hikari oand the unfading light that you carry inside,
Urutoraman wa shinjiteruare things that Ultraman truly believes in.
Itsumo wasurenaide mamoru beki ai toDon’t ever forget the love you must protect,
Tsutsumu omoiyari Be braveand the kindness that surrounds you. Be brave.
Akiramenai kagiri yume o motsu kagiriAs long as you don’t give up and keep holding onto your dreams,
Kanarazu kimi o mimamoru zutto with Uhe’ll always be there watching over you, forever with you.
Meiro no yo na mainichiEvery day feels like a maze,
Kimochi dake ga karumawariwhere your feelings just keep spinning in circles.
Kodoku ya fuan ni osowareteEven if loneliness and anxiety attack you,
Jibun o miushinaiso demoand you feel like you’re about to lose your way,
Urutoraman o shinjiterukeep on believing in Ultraman.
Itsumo kanjite ita atsui manazashi toYou’ve always felt his warm, watchful gaze,
Yuruganai tsuyosa I willand that unwavering strength. I will.
Donna kurayami demo susumu beki michi oNo matter how deep the darkness is, the path you must take
Terashite kureru hikari to zutto with Uwill be lit by the light that’s always with you.
Wow wow whoa whoa…Wow, wow, whoa, whoa…
Ah…Ah…
Mada minu ashita e to tomo ni susumundaWe’ll move forward together toward a tomorrow we haven’t seen yet,
Massugu chikara tsuyokugoing straight ahead with all of our strength.
Umare yuku kiseki ga tsumugi dasu sekaiThe world created by the miracles we’re bringing to life
Mugen ni hirogatte yukuwill continue to expand infinitely.
Osorezu ikou kokoro kasaneteLet’s go without fear as our hearts beat as one,
Bokutachi nos hikari mirai e with Ubringing our light into the future, always with you.
Wow wow whoa whoa…Wow, wow, whoa, whoa…
With U (Voyager Ver.) Music Video
This track is a perfect companion for anyone needing encouragement. If you want to understand ‘With U (Voyager Ver.)’, the lyrics describe finding strength through hope.