With You Lyrics (Translation): Ap Dhillon | Teriyan Adavan Munda | Tu Mainu Chadeya Na Kakh Da

“With You,” the latest offering by Punjabi sensation AP Dhillon, is an absolute musical delight that sweeps you off your feet. The song’s soulful melody and heartwarming lyrics create an enchanting ambiance, immersing listeners in love and romance. The following is an English translation of the lyrics to the Punjabi single ‘With You’ by Ap Dhillon, also known as ‘Teriyan Adavan Munda; Tu Mainu Chadeya Na Kakh Da’, so that you may readily comprehend the profound meaning of each line.

With You lyrics AP Dhillon

AP Dhillon’s mesmerizing vocals infuse the lyrics with a depth of emotion that tugs at the heartstrings. The gifted Shinda Kahlon’s lyrical magic captures the essence of friendship and devotion. As Dhillon serenades his partner with promises of unwavering presence, the song resonates with a sense of commitment and longing.

The accompanying music video is a visual masterpiece unfolding a love and togetherness narrative. The video features the charismatic Banita Sandhu and depicts a perfect romantic escapade. Dhillon’s portrayal of a doting boyfriend, engaging in tender moments and shared activities, evokes a sense of admiration and fondness. Let’s take a look at the English translation of AP Dhillon’s song “With You,” also known as “Teriyan Adavan Munda” or “Tu Mainu Chadeya Na Kakh Da,” to understand what each line of the lyrics means.

AP DHILLON ยท WITH YOU SONG LYRICS ENGLISH MEANING | TERIYAN ADAVAN


Teriyan Adavaan
Your style…
Teriyan Adavaan Munda Maar Sutteya
Your elegant style have flattened me.

Tu Kahda Dil Lutteya, Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
By stealing my heart, you have left me with nothing.
Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
You reduced me to ashes.

Pehla Si Tu Pyar, Pehle Pyar Di Pehli Kahani
It was my first love, and this is my first love tale.
Badlaan Vi Kinjh Hun, Chahke Vi Na Badli Jani
I couldn’t alter it even if I wanted to.

Mann Wich Main Si Raja, Tu Kyun Na Meri Bani Ae Rani
I saw myself as your king, so why didn’t you become my queen?
Khushiyan Da Main Socheya, Akhan Wich Kyun De Gayi Pani
I had always imagined myself happy with you, so why did you make me cry?

Teriyan Adavaan
Your elegance!
Teriyan Adavaan Munda Maar Suteya
Your elegant style has really floored me.

Tu Kahda Dil Luteya, Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
You took my heart from me, leaving me with nothing.
Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
You’ve left me with nothing.

Teriyan Adavaan
Your style…
Teriyan Adavaan Munda Maar Sutteya
Your style is killing this man (me).

Tu Kahda Dil Lutteya, Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
You have ruined me to ashes by robbing my heart.
Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
You reduced me to ashes.

Ik Duje De Kol Kaliyan Ratan Chann Te Taare
Stars and nights now accompany us both separately.
Pehlan Si Ji Vaade Hun Ne Sab Mainu Lagde Laare
What used to seem like promises to me are now excuses and deceptions.

Ajj Hi Gum Nal Pa La, Vagde Naino Hanju Khare
My heart encourages me to befriend sorrows starting today since my eyes are still welling up with tears.
Fas Gaye Ishq De Gede Wich Kahton Na Hun Laban Sahare
I’m locked in a love game, and why can’t I locate any help?

Teriyan Adavaan
Your elegance!
Teriyan Adavaan Munda Maar Suteya
Your elegance has knocked this guy (me) down.

Tu Kahda Dil Luteya, Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
You destroyed me by taking my heart away from me.
Tu Mainu Chhadeya Na Kakh Da
You rendered me worthless.

With You Punjabi Music Video | Ap Dhillon

The choice of exotic locations adds a touch of wanderlust to the video, inviting viewers to escape into a world where love reigns supreme. The video’s candid and intimate shots, captured with an iPhone, lend an authentic and personal touch, making it all the more relatable and endearing.

AP Dhillon’s musical prowess again shines with “With You,” a composition that blends soul-stirring lyrics with captivating melodies. The song’s fascinating rhythm and evocative vocals transport you into a world of emotions, making it a perfect choice for moments of reflection or shared affection.

More Songs by AP Dhillon

Kehndi Hundi Si Chan Tak Rah Bana De Lyrics Translation โ€” AP Dhillon | Gurinder Gill Dil Nu Lyrics Meaning โ€” Ap Dhillon Scars Lyrics (Pehlan Pyar Hi Kyun Paya Sajjna Ve) Meaning โ€” Ap Dhillon Sleepless Lyrics Translation โ€” Ap Dhillon | Ve Main Rataan Nu Uth Uth Royi Chann Ve

With You Song Details
Title of Song With You
Lead Vocalist AP Dhillon
Songwriter Shinda Kahlon
Music Maker Rebbel

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.