Jacklin opens ‘ولا اتحبينا’ with a raw honesty that hits hard. The songwriter writes about a love that never truly existed. Lunzo’s melody wraps the lyrics in a somber tone, creating a mix of regret and reflection.
Released: December 24, 2025
ولا اتحبينا
Jacklin
ولا اتحبينا Meaning & Lyrics (Jacklin)
The poet asks, ‘Why do we search for safety in old homes?’ This line digs into the pain of returning to places and memories that no longer serve us. Jacklin’s lyrics describe the emotional scars left by a relationship that never healed.
Wala ethabinaWe were never in love.
W di kanet aqsa gomla had ye’olha linaAnd that was the harshest thing anyone could say to us.
Bendawar leh ala el aman fi beyout adimaWhy do we search for safety in old homes?
Nefsi abattal kol haga bargaalehaI wish I could stop returning to everything.
Wala khafinaAnd we never healed.
Meshyo w sabo meet alama banet finaThey left and left a hundred marks that showed on us.
Leh bet’atebni shouf habibi konna feinWhy do you blame me? Look at where we were, my love.
Kol el mashakel kanet ashal men seninAll the problems were easier years ago.
Betbi’a kalam bas mahadesh beyeshterihYou’re selling words, but no one’s buying them.
W yigi el youm ashouf be’einy enni kunt el ghaltanAnd the day comes when I see with my own eyes that I was the one who was wrong.
Behaseb nefsi w akoun el shakhs el dayman al’anI hold myself accountable, and I’m the one who’s always worried.
Tab olli lamma mesheet warahom hasset be amanSo tell me, when you walked after them, did you feel safe?
Leh ben’alla’ nefsena w benerga nendam oddamWhy do we get ourselves attached, only to regret it later?
Tab hal el loum wala amshi aadySo, should I take the blame or just walk away normally?
Sa’at eddonia betba’a zahma gowa demaghiSometimes the world gets crowded inside my head.
Leh dayman wa’etna fi sa’et had tanyWhy is our time always on someone else’s clock?
W ana kol ma ahrab leh dayman barga makaniAnd every time I run away, why do I always come back to my place?
Wala ethabinaWe were never in love.
W di kanet aqsa gomla had ye’olha linaAnd that was the harshest thing anyone could say to us.
Bendawar leh ala el aman fi beyout adimaWhy do we search for safety in old homes?
Nefsi abattal kol haga bargaalehaI wish I could stop returning to everything.
Wala khafinaAnd we never healed.
Meshyo w sabo meet alama banet finaThey left and left a hundred marks that showed on us.
Leh bet’atebni shouf habibi konna feinWhy do you blame me? Look at where we were, my love.
Kol el mashakel kanet ashal men seninAll the problems were easier years ago.
Betbi’a kalam bas mahadesh beyeshterihYou’re selling words, but no one’s buying them.
Afalet aleina eddawayirThe circles closed in on us,
W el alb abrad men leilo f yanayirand the heart is colder than a night in January.
Omri ma a’adet el khasayerI’ve never counted the losses.
Beshoula homa la’o el badayelThey easily found replacements.
Batalet ahasseb ezzoroufI’ve stopped blaming the circumstances.
Mesh adra ahasseb feek w alloumI can’t hold you accountable or blame you.
Wala ethabina w di ezzoroufWe were never in love, and these are the circumstances.
Wala kunt shayefAnd I didn’t see it.
Kan fi kalam na’es horoufThere were words with missing letters.
Tayeb eh fadelly ashan a’oumSo what’s left for me to stand up again?
Wala nesina w di ezzoroufWe didn’t forget, and these are the circumstances.
Tab eh el fare’So what’s the difference?
Wala ethabinaWe were never in love.
W di kanet aqsa gomla had ye’olha linaAnd that was the harshest thing anyone could say to us.
Bendawar leh ala el aman fi beyout adimaWhy do we search for safety in old homes?
Nefsi abattal kol haga bargaalehaI wish I could stop returning to everything.
Wala khafinaAnd we never healed.
Meshyo w sabo meet alama banet finaThey left and left a hundred marks that showed on us.
Leh bet’atebni shouf habibi konna feinWhy do you blame me? Look at where we were, my love.
Kol el mashakel kanet ashal men seninAll the problems were easier years ago.
Betbi’a kalam bas mahadesh beyeshterihYou’re selling words, but no one’s buying them.
ولا اتحبينا Music Video
Jacklin’s ‘ولا اتحبينا’ lyrics are about the harsh truth of a love that never was. The artist’s voice carries the weight of regret, making this a standout track.