Shakeela’s soundtrack by Vishal Mishra, starring Richa Chadha and Pankaj Tripathi, carries a mood of suspended longing. Lyricist Kumaar and composer Veer Samarth craft a melody about a memory held in time.
Released: December 25, 2020
Woh Lamha
Vishal Mishra • From “Shakeela”
Woh Lamha Lyrics Translation – Shakeela Soundtrack
Kumaar describes a moment never lived, frozen between paths. He urges an embrace to make it real. Vishal Mishra questions if the meeting is a dream or standing before them.
Woh Lamha Jise Jiya Hi Na ThaThat one moment we never truly lived,
Hai Woh Thehra Hua Teri Meri Raahon Meinis frozen in time between our paths.
Aaja Isko Dhadka Lein Baahon MeinCome, let’s bring it to life in an embrace,
Jo Na Hua Pehle Kabhi Ab Ho Jaane Deand let what’s never happened before, finally happen now.
Woh Lamha Jise Jiya Hi Na ThaThat one moment we never truly lived,
Hai Woh Thehra Hua Teri Meri Raahon Meinis frozen in time between our paths.
Aaja Isko Dhadka Lein Baahon MeinCome, let’s bring it to life in an embrace,
Jo Na Hua Pehle Kabhi Ab Ho Jaane Deand let what’s never happened before, finally happen now.
Nigaahon Mein Yeh Jo Ishaare HainThese signals I see in your eyes,
Haan Afsaane Inmein Tumhare Hainyes, they hold stories all about you.
Meri Baatein Tere Lafzon Mein GumshudaMy own words get lost within yours,
Meri Saansein Chale Tera Raastaand my every breath follows your path.
Huyi Jo Mulaqatein Soche Meri AankheinNow that we’ve met, my eyes wonder,
Huyi Jo Mulaqatein Soche Meri Aankheinnow that we’ve met, my eyes wonder,
Hai Tu Aaj Khwaabon Mein Ya Saamneare you here in my dreams or right in front of me?
Woh Lamha Jise Jiya Hi Na ThaThat one moment we never truly lived,
Hai Woh Thehra Hua Teri Meri Raahon Meinis frozen in time between our paths.
Aaja Isko Dhadka Lein Baahon MeinCome, let’s bring it to life in an embrace,
Jo Na Hua Pehle Kabhi Ab Ho Jaane Deand let what’s never happened before, finally happen now.
Woh Lamha Music Video
The album’s song resolves with a call to seize the frozen instant. The Woh Lamha lyrics translation reveals hope and nostalgia for two souls to connect.