Wonder Night Land Lyrics [English Translation] – Kasumi Toyama(Cv | Starry Tea Party

Starry Tea Party and Kasumi Toyama bring a magical adventure with ‘Wonder Night Land.’ The lyrics writer, 岩橋星実, drafts a story about a whimsical journey through the stars, while the arranger, 織田あすか, creates a melody that mirrors the enchantment. Together, they mix fantasy with a sense of endless joy.

Wonder Night Land Lyrics [English Translation] – Kasumi Toyama(Cv | Starry Tea Party
Released: February 18, 2026

Wonder Night Land

Kasumi Toyama(Cv | Starry Tea Party

Lyricist
岩橋星実, 織田あすか
Composer
岩橋星実, 織田あすか, Noriyasu Agemastu, Junpei Fujita, Koki Ogata

Wonder Night Land Lyrics English Translation by Kasumi Toyama(Cv | Starry Tea Party

The poet describes a place where ‘planetary macarons and galaxy scones’ invite you to a never-ending tea party. Kasumi Toyama sings, ‘The whole starry sky reflects in my teacup,’ turning the night sky into a playground of endless delight. The imagery of moon fragments and sparkling miracles adds a touch of childlike wonder.

Shiro usagi wo oikaketeChasing after a white rabbit,
Are koko wa doko deshouoh my, where have I ended up?
Kizukeba yozora no ue deBefore I knew it, I was above the night sky,
Seizatachi to Rendezvoushaving a rendezvous with the constellations.
Kirakiran tatta kirakiran tattaTwinkle-twinkle, sparkling bright,
Mukaete kureta no wawhat welcomed me here was
Kirakiran tatta kirakiran tattathe twinkle-twinkle, sparkling bright
Wonder Night LandWonder Night Land.
Wakusei no Macaron Ginga no SconePlanetary macarons and galaxy scones,
Me demo oishii Sweets tachisweets that look delicious even to the eye.
Temaneki Smile yuukai na FriendsWith beckoning smiles and delightful friends,
Hajimemashite hajimeyounice to meet you, let’s get started.
Welcome to Tea PartyWelcome to the Tea Party,
Shiawase okuchi ippaiwith a mouthful of happiness.
Tanoshimou yo issho ni wakuwaku hoobatteLet’s enjoy it together, excitedly stuffing our cheeks,
Itsu made demo owaranai nobecause this will never come to an end.
Itsu made demo tsuzuiteku noIt will continue on forever,
Fushigi na hitotokithis mysterious moment in time.
Wasurerarenai yoru ga utaidasu Wonderful timeAn unforgettable night begins to sing a wonderful time,
Chikutaku tokei no hari dewith the tick-tock of the clock’s hands.
Eien wo orinashiteWeaving together an eternity,
Kyou no deai ni Banzai dathree cheers for our meeting today!
Mainichi ga FestivalEvery day is a festival,
Kirakiran tatta kirakiran tattatwinkle-twinkle, sparkling bright.
Wake mo naku odocchaeLet’s dance without any reason,
Kirakiran tatta kirakiran tattatwinkle-twinkle, sparkling bright.
Wonder Night LandIn this Wonder Night Land,
Teacup ni utsuru manten no hoshithe whole starry sky reflects in my teacup.
Tsuki no kakera hitosaji deWith just a spoonful of moon fragments,
Okoseru kiseki doko demo Magicmiracles can happen anywhere, it’s magic.
Okawari wa gojiyuu niFeel free to have seconds,
Welcome to Tea Partyand welcome to the Tea Party.
Omoide onaka ippaiI’m full of memories,
Mikazuki ni yurare ajiwau madoromiswaying on the crescent moon, tasting a light slumber.
Nando datte suteki ni naruIt becomes wonderful again and again,
Nando datte egao ni naruand I smile again and again.
Ureshikute komacchauI’m so happy I don’t know what to do,
Yume no naka mo kirakira de michiteeven my dreams are filled with sparkles.
Life is Tea PartyLife is a Tea Party,
Nandemo jibun shidai omoitsuku mama niand everything is up to you, just as you imagine it.
Tanoshii koto tanoshimijachaoLet’s just enjoy the fun things!
Welcome to Tea PartyWelcome to the Tea Party,
Shiawase okuchi ippaiwith a mouthful of happiness.
Tanoshimou yo issho ni wakuwaku hoobatteLet’s enjoy it together, excitedly stuffing our cheeks.
Itsu made demo owaranai noIt will never come to an end,
Itsu made demo tsuzuiteku noit will continue on forever.
Fushigi na hitotokiThis mysterious moment in time,
Wasurerarenai yoru ga utaidasu Wonderful timewhere an unforgettable night begins to sing a wonderful time.

Wonder Night Land Music Video

‘Wonder Night Land’ celebrates the magic of imagination. The song invites listeners to dance and enjoy life as a continuous tea party, a moment that lasts forever.